Philips HR 2300 manual Franç ais

Page 11

Franç ais

Important

Lisez attentivement ces instructions en suivant les illustrations (page 3) avant d'utiliser votre appareil.

Quand vous pré parez de la glace, l'hygiè ne est de la premiè re importance. Assurez-vous que toutes les parties de la sorbetiè re soient parfaitement propres: en particulier les é lé ments en contact avec les aliments.

Evitez que les aliments ne gè lent dans le bol accumulateur de froid, ce qui

empê cherait le brasseur de tourner.

-Mettez les aliments dans le bol uniquement lorsque le brasseur est en mouvement.

-N'arrê tez pas l'appareil tant que la glace n'est pas prê te.

Ne dé passez jamais les quantité s qui sont indiqué es dans les recettes.

Description gé né rale (fig. 1)

ABloc moteur

BCommutateur marche/arrê t

CBouton pour libé rer le couvercle amovible

du bloc moteur

DBouton pour dé tacher le couvercle avec l'ensemble moteur du bol

ECordon d'alimentation

FCouvercle (4822 441 80844)*

G Ouverture de remplissage

H Brasseur (4822 690 40257)*

I Bol accumulateur de froid (HR 2996)*

J Bol (4822 418 40897)*

*Pour le remplacement des accessoires: adressez-vous à un réparateur indépendant agréé Philips Appareils Domestiques en lui communiquant les codes service ci-dessus.

Conseil: Un bol accumulateur de froid supplémen- taire (HR 2996) vous permettra de préparer des quantités plus importantes ou deux parfums différents.

Comment fonctionne votre sorbetiè re?

Le bol accumulateur de froid est placé à l'intérieur du bol. Ce récipient refroidit très rapidement le mélange des aliments pendant que le brasseur

continue son fonctionnement. Le mélange refroidi est brassé jusqu'à ce qu'il soit transformé en glace. Le temps de transformation dépend largement du type de glace (25 à 45 minutes). Nota - Le bol accumulateur de froid est rempli avec une solution saline non toxique.

Dé montage

-Appuyez sur la poignée et tournez le dessus de la sorbetière dans la direction de la flèche (fig. 2).

-Tirez le brasseur du bloc moteur (fig. 3).

-Poussez le bouton et retirez le bloc moteur du couvercle (fig. 4).

-Retirez le bol accumulateur de froid de l'appareil (fig. 5).

Nettoyage

Assurez-vous que l'appareil soit débranché avant de le nettoyer.

Démontez complètement la sorbetière après utilisation.

Nettoyez le couvercle (pas le bloc moteur), le brasseur et le bol à l'eau chaude savonneuse. Nettoyez le bol accumulateur de froid à l'eau tiède savonneuse (max. 40°). (Ne nettoyez pas ces accessoires dans un lave-vaisselle).

Le bloc moteur peut être nettoyé avec un chiffon humide. N'immergez jamais le bloc moteur dans l'eau.

Charge du bol accumulateur de froid

Assurez-vous que le bol accumulateur de froid soit prêt pour l'utilisation.

Le bol accumulateur de froid peut être amené à une température opérationnelle dans un congélateur ou dans le compartiment de conservation d'un réfrigérateuryyy ou yyyy. (Nota - le bol accumulateur de froid doit être à une température de -18° C ou inférieure.)

Il faut en moyenne 18 heures pour refroidir complètement le bol accumulateur de froid.

Assurez-vous que le bol soit propre et bien sec au préalable. Conservez le bol accumulateur de froid avec le fond vers le bas dans un sac plastique bien fermé à l'intérieur du congélateur de manière à ce qu'il soit toujours prêt à être utilisé.

Ne posez aucun objet sur ou contre le bol lorsque celui-ci est en train de congeler.

Ne sortez le bol accumulateur de froid du

11

Image 11
Contents Page Italiano Français Pour le mode demploi dépliez la DeutschEnglish NederlandsPage English Preparation time Making Ice-CreamIngredients Storing ice-creamDecorating and serving FruitAlcohol SyrupFitting a different plug Childrens PartyRecipes Pineapple ice-cream pudding Fruit yoghurt ice-creamAiry strawberry ice-cream/strawberry mousse Strawberry ice-creamFranç ais Temps de pré paration AssemblageFabrication de la glace Ingré dients Conservation de la glaceCoulis Dé coration et serviceAlcool SiropCoulis froids aux fruits Coulis chaudsCoulis aux cerises Coulis au chocolatRecettes Pudding glacé à lananas 175 g dananas frais Yaourts glacé s aux fruitsGlace lé gè re ou mousse à la fraise 300 g de fraises Glace à la fraiseDeutsch Zubereitungszeit Zusammensetzen des Gerä tsDie Zubereitung von Speiseeis Zutaten Speiseeis aufbewahrenSaucen AlkoholSirup Dekorieren und ServierenKiwi-Sorbet RezepteKinderparty Schokoladen-Eiscreme 1 Eigelb Bananen-Eiscreme 200 g reife BananenEiscreme Grundrezept 2 Eigelb Vanille-EiscremeZuckerfreie Eiscreme Für 4 Portionen, ca ml Lockere Erdbeer-Eiscreme/Erdbeer MousseAnanas-Eiscreme 175 g frische Ananas Eiscremetorte Caprice Für 6 Personen Ananas-EiscremepuddingNederlands Bereidingstijd IJs makenIngredië nten IJs bewarenSauzen VruchtenSuikerstroop Versieren en serverenKiwisorbet-ijs ReceptenKinderfeest Citroensorbet-ijs sap van 1⁄2 sinaasappelKoffie-ijs 1 eierdooier RoomijsVanille-ijs 4 eierdooiers Chocolade-ijs 1 eierdooierTip IJstaart Caprice ca personen AardbeienijsAnanas-ijspudding 175 g verse ananas Italiano Tempi di preparazione MontaggioPreparazione del gelato Conservare il gelato Salse calde SciroppiDecorare e servire il gelato SalseSorbetto di kiwi RicetteFesta dei bambini Sorbetto al limone succo di mezza aranciaGelato di caffè Gelato di panna FiordilatteGelato di vaniglia Gelato di cioccolatoSpecialità Torta gelato Capriccio dose per 6 persone Gelato di fragoleGelato di ananas Grammi di ananas fresco Grammi di glassa o zuccheroEspañ ol Tiempo de preparació n MontajePara hacer helados Ingredientes Conservació n de los heladosSalsas FrutasJarabe Servicio y decoració nSorbete de kiwi RecetasFiesta de niñ os Sorbete de limó n Zumo de media naranjaHelado Mocha 1 yema de huevo Helado bá sico 2 yemas de huevoHelado de vainilla 4 yemas de huevo Helado de chocolateCake de helado Caprice para unas 6 personas Mousse de fresa 300 g de fresasHelado de fresa Pudding de helado de ananá s 175 g de ananás frescosPortuguê s Tempo de preparaçã o MontagemComo fazer gelado Tempo de conservaçã o Conservaçã o dos geladosDecorar e servir Açú carLcool XaropeFestas infantis MolhosReceitas Gelado de ananá s Gelado de iogurte de frutasBatido gelado de morango / mousse de morango Gelado de morangoPage 4203 064

HR 2300 specifications

The Philips HR 2300 is a versatile and efficient kitchen appliance designed to make food preparation easier and more convenient. This model stands out for its innovative features, allowing users to enjoy a seamless cooking experience. With an emphasis on performance and user-friendliness, the HR 2300 has gained popularity among home cooks and food enthusiasts alike.

One of the main features of the Philips HR 2300 is its powerful motor. Equipped with a robust design, it ensures exceptional blending, chopping, and mixing capabilities. The high-speed motor can easily handle a variety of ingredients, making it ideal for preparing sauces, smoothies, or soups with ease. Additionally, the motor is designed to minimize noise, allowing for a quieter kitchen environment.

The HR 2300 boasts an impressive array of attachments and accessories that enhance its functionality. These include various blades and mixing tools, enabling users to tackle different tasks from kneading dough to grinding spices. The presence of a durable jar is also worth noting, which is specifically designed to withstand high-performance blending while ensuring safety during operation.

Another notable technology integrated into the HR 2300 is its easy-to-use control panel. The intuitive design allows users to switch between different functions effortlessly. This makes it suitable for individuals with varying levels of culinary experience, from novice cooks to seasoned chefs. The controls are simple to understand, allowing users to focus on their cooking rather than struggling with complicated settings.

The Philips HR 2300 is also designed with convenience in mind. The appliance features a compact size, making it easy to store in kitchen cabinets or on countertops without taking up excessive space. Furthermore, cleaning is straightforward due to its detachable parts, all of which are dishwasher safe, ensuring a hassle-free cleanup after meal preparation.

In summary, the Philips HR 2300 is a thoughtfully designed kitchen appliance that combines powerful performance with user-friendly features. Its diverse functionalities, robust construction, and innovative technologies make it a valuable addition to any kitchen. Whether you are blending smoothies, chopping vegetables, or preparing sauces, the HR 2300 delivers consistent results, making cooking an enjoyable and efficient process.