Jenn-Air W10136129C manual Invertir las bisagras, Volver a colocar la puerta, Bisagra superior

Page 23

6.Invierta las cubiertas del extremo de la puerta de la manera siguiente:

Quite el tornillo y la cubierta del extremo de la esquina superior. Muévalo diagonalmente hacia la esquina inferior opuesta, manteniendo el lado derecho de la cubierta mirando hacia el frente de la fábrica de hielo.

Quite el tornillo y la cubierta del extremo de la esquina inferior. Muévalo diagonalmente hacia la esquina superior opuesta, manteniendo el lado derecho de la cubierta mirando hacia el frente de la fábrica de hielo.

AB CD

DC BA

A.Esquina superior abierta (sin la cubierta del extremo)

B.Cubierta del extremo al comienzo de la esquina superior

C.Cubierta del extremo al comienzo de la esquina inferior

D.Esquina inferior abierta (sin la cubierta del extremo)

7.Coloque nuevamente la puerta en el revestimiento inoxidable, manteniendo en su lugar los protectores de los bordes. Reemplace los dos tornillos en la parte superior e inferior.

8.Ponga la puerta a un lado.

Invertir las bisagras

1.Destornille y saque la bisagra superior. Vuelva a colocar los tornillos en los orificios vacíos de la bisagra.

2.Saque los tornillos de la parte inferior del lado opuesto de la carcasa de la fábrica de hielo. Gire la bisagra superior al revés de manera que el pasador de la bisagra apunte hacia arriba. Coloque la bisagra en el lado inferior opuesto de la fábrica de hielo y ajuste los tornillos.

3.Saque la funda plástica del pasador de la bisagra de la bisagra inferior “vieja” y vuelva a colocarla en el nuevo pasador de la bisagra inferior.

4.Saque los tornillos “viejos” de la bisagra inferior y la bisagra. Vuelva a colocar los tornillos en los orificios vacíos de la bisagra.

5.Saque los tornillos de la parte superior del lado opuesto de la carcasa de la fábrica de hielo. Gire la bisagra al revés de manera que el pasador de la bisagra apunte hacia abajo. Coloque la bisagra en el lado superior opuesto de la fábrica de hielo y ajuste los tornillos.

6.Saque el pasador de la bisagra superior.

Volver a colocar la puerta

1.Coloque la funda plástica del pasador de la bisagra en el orificio de la bisagra superior en la puerta. Alinee la puerta con el orificio de la bisagra superior y vuelva a colocar el pasador de la bisagra superior.

2.Vuelva a colocar la manija y los tornillos de la manija (en algunos modelos).

Bisagra superior

A

B

C

D

A. Pasador de la bisagra

B. Funda del pasador de la bisagra

C.Bisagra

D.Tornillo de cabeza hexagonal para bisagra

Bisagra inferior

A

B

C

D

A. Tornillo de cabeza hexagonal para bisagra

B. Funda del pasador de la bisagra

C.Bisagra

D.Pasador de la bisagra

Invertir el seguro de la puerta

1.Saque los tapones de los orificios del lado opuesto de la puerta y déjelos aparte.

2.Saque los tornillos del seguro magnético de la puerta y vuelva a colocarlo en el lado opuesto de la puerta.

23

Image 23
Contents W10136129C USE & Care GuideManual DE USO Y Cuidado Guide D’UTILISATION ET D’ENTRETIENTable DES Matières Table of ContentsÍndice Tools and Parts ICE Maker SafetyInstallation Instructions Custom Panel DimensionsRemoving Packaging Materials Cleaning Before UseLocation Requirements Unpack the Ice MakerLeveling Electrical RequirementsWater Supply Requirements Rear View Connecting the Water LineConnect Water Supply Drain Pump System on some models Connecting the DrainDrain Connection Gravity Drain SystemRemove Door Install Custom Overlay PanelIce Maker Door Top Hinge Reverse HingesReverse Door Catch Replace DoorHow Your Ice Maker Works Using the ControlsICE Maker USE Normal SoundsICE Maker Care CleaningInterior Components To shut down the ice maker TroubleshootingVacation and Moving Care Ice Maker OperationIce Quality Plumbing ProblemsIce Production Canada Assistance or ServiceU.S.A Disclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies JENN-AIRICE Maker WarrantyONE Year Limited Warranty Items JENN-AIR will not PAY forHerramientas y piezas Dimensiones del panel hecho a la medidaSeguridad DE LA Fábrica DE Hielo Instrucciones DE InstalaciónCómo quitar los materiales de empaque Desempaque la fábrica de hieloRequisitos de ubicación Limpieza antes del usoNivelación Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Vista Posterior Conexión del suministro de aguaConexión de la tubería de agua Conexión del desagüe Conexión del desagüeSistema de desagüe por gravedad Sistema de la bomba de desagüe en algunos modelosSacar la puerta Instale el panel de revestimiento hecho a La medidaPuerta de la fábrica de hielo Bisagra inferior Invertir las bisagrasVolver a colocar la puerta Bisagra superiorProceso de elaboración de hielo Sonidos normalesCómo funciona su fábrica de hielo Limpieza Cuidado DE LA Fábrica DE HieloUso de los controles Un condensador sucio u obstruido CondensadorPiezas interiores Para apagar la fábrica de hielo Cuidado durante las vacaciones y MudanzasSu fábrica de hielo no funciona Solución DE ProblemasFuncionamiento de la fábrica de hielo Calidad del hielo Producción de hieloEn Canadá Problemas de plomeríaAyuda O Servicio Técnico En los EE.UUExclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE Recursos Garantía DE LA Fábrica DE Hielo DE JENN-AIRGarantía Limitada DE UN AÑO JENN-AIR no Pagará POR LOS Siguientes ArtículosOutillage et pièces Instructions D’INSTALLATIONDimensions du panneau personnalisé Sécurité DE LA Machine À GlaçonsEnlèvement des matériaux d’emballage Exigences demplacementDéballage de la machine à glaçons Nettoyage avant l’utilisationNivellement Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Raccordement du tuyau d’eau Raccordement à la canalisation d’eauVUE Latérale Raccordement au conduit dévacuationVidange par gravité VUE ArrièreRaccordement du conduit dévacuation Installation du panneau décoratif PersonnaliséSystème avec pompe de vidange sur certains modèles Inversion des charnières Réinstallation de la portePorte de la machine à glaçons Dépose de la porteInversion du loquet de porte Sons normauxCharnière inférieure Fonctionnement de la machine à glaçons Utilisation des commandesControl Lock verrouillage des commandes Utilisation DE LA Machine À GlaçonsSurfaces extérieures Service Clean/Reset nettoyage/réinitialisationEntretien DE LA Machine À Glaçons NettoyageUn condenseur sale ou obstrué CondenseurComposants intérieurs Arrêt de la machine à glaçons Précautions à prendre avant les vacances Ou un déménagementLa machine à glaçons semble bruyante DépannageProduction de glaçons La machine à glaçons ne fonctionne pasGoût, odeur ou couleur grise des glaçons Qualité des glaçonsProblèmes de plomberie La grille ne découpe pas les plaques de glaceAu Canada Assistance OU ServiceAux États-Unis JENN-AIR NE Prendra PAS EN Charge Garantie DE LA Machine À Glaçons JENN-AIRGarantie Limitée DE UN AN 2008 All rights reserved W10136129C