Jenn-Air W10136129C manual Instale el panel de revestimiento hecho a La medida, Sacar la puerta

Page 22

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover e instalar la fábrica de hielo.

No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.

2.Estilo 1 – Para el sistema de desagüe por gravedad, empuje la fábrica de hielo a su posición de modo que el tubo de desagüe de la fábrica de hielo esté ubicado encima del reductor de desagüe de PVC. Vea “Sistema de desagüe por gravedad” anteriormente en esta sección. Estilo 2 - Para el sistema de bomba de desagüe, conecte la manguera de salida de la bomba al desagüe. Vea “Sistema de bomba de desagüe” anteriormente en esta sección.

3.Vuelva a revisar la fábrica de hielo para asegurarse de que esté nivelada. Consulte la sección “Nivelación”.

4.Si el código de higiene local lo requiere, selle la carcasa al piso con masilla de calafateo aprobada después de haber efectuado todas las conexiones eléctricas y de agua.

Instale el panel de revestimiento hecho a

la medida

IMPORTANTE: Haga un panel de revestimiento a la medida de acuerdo a las especificaciones de la sección “Panel de revestimiento a la medida”.

1.Instale la fábrica de hielo.

2.Nivele la fábrica de hielo. Vea “Nivelación”.

3.Coloque la fábrica de hielo bajo el armario, de manera que el borde del frente del panel hecho a la medida se alinee con el borde del frente de los armarios que lo rodean.

4.Sostenga el panel hecho a la medida hasta donde está el hielo y verifique que la abertura y la alineación son correctas. Marque la ubicación del panel como sea necesario.

5.Quite la cinta de la cara de la puerta.

6.Quite el soporte de papel de las almohadillas adhesivas que están ubicadas al frente de la puerta.

7.Coloque el panel en la puerta, alinee con las marcas y aplique presión en la zona con las almohadillas adhesivas.

8.Verifique para asegurarse de que la puerta de la fábrica de hielo abre y cierra adecuadamente.

9.Jale la fábrica de hielo hacia el frente para tener acceso a la parte superior y los lados de la puerta.

10.Quite las juntas del panel de la puerta interior y colóquelos a un lado.

11.Usando los orificios taladrados de fábrica como guía, use una punta de trazar y marque los lugares a taladrar en el panel de revestimiento.

12.Taladre ocho orificios de ¹⁄₈" x ¹⁄₂" (3,18 mm x 12,7 mm) de profundidad en el panel de revestimiento.

NOTA: No taladre más profundo de ¹⁄₂" (12,7 mm).

13.Use ocho tornillos para madera de cabeza de cono achatado

# 8 x ½" para adherir el panel a la puerta.

14.Si es necesario, coloque una manija.

15.Vuelva a colocar las juntas del panel de la puerta interior.

16.Mueva la fábrica de hielo hacia su lugar bajo el mostrador.

A

B

29³¹⁄₆₄"

(73,0 cm)

C

14³³⁄₆₄"

(36,9 cm)

A. Tornillo para madera de cabeza de cono achatado #8 x ¹⁄₂"

B. Almohadillas adhesivas C. Panel hecho a la medida

Puerta de la fábrica de hielo

HERRAMIENTAS NECESARIAS:

Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación.

Llave de tuercas de ⁵⁄₁₆"

Cuchillo plano para

 

 

 

masilla

Llave de tuercas de ¹⁄₄"

Destornillador Phillips

Pasador de la bisagra

Tornillo de cabeza hexagonal de

 

⁵⁄₁₆" para bisagra

Tornillo de manija

Tornillo de la cubierta del

 

extremo

Sacar la puerta

1.Desenchufe la fábrica de hielo o desconecte el suministro de energía.

2.Saque los tornillos de la manija y la manija de la parte superior de la puerta (en algunos modelos). Guarde las partes juntas y póngalas aparte.

3.Saque el pasador de la bisagra superior.

4.Saque la puerta de las bisagras y atornille nuevamente el pasador de la bisagra superior en la bisagra superior.

5.Quite el revestimiento de la puerta (en algunos modelos), de la siguiente manera:

Quite los dos tornillos de la parte superior e inferior del revestimiento de la puerta.

Quite el revestimiento y los protectores de los bordes de la puerta. Guarde las partes juntas y póngalas aparte.

22

Image 22
Contents Guide D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN USE & Care GuideManual DE USO Y Cuidado W10136129CÍndice Table of ContentsTable DES Matières Custom Panel Dimensions ICE Maker SafetyInstallation Instructions Tools and PartsUnpack the Ice Maker Cleaning Before UseLocation Requirements Removing Packaging MaterialsWater Supply Requirements Electrical RequirementsLeveling Connect Water Supply Connecting the Water LineRear View Gravity Drain System Connecting the DrainDrain Connection Drain Pump System on some modelsIce Maker Door Install Custom Overlay PanelRemove Door Replace Door Reverse HingesReverse Door Catch Top HingeNormal Sounds Using the ControlsICE Maker USE How Your Ice Maker WorksCleaning ICE Maker CareInterior Components Ice Maker Operation TroubleshootingVacation and Moving Care To shut down the ice makerIce Production Plumbing ProblemsIce Quality U.S.A Assistance or ServiceCanada Items JENN-AIR will not PAY for JENN-AIRICE Maker WarrantyONE Year Limited Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesInstrucciones DE Instalación Dimensiones del panel hecho a la medidaSeguridad DE LA Fábrica DE Hielo Herramientas y piezasLimpieza antes del uso Desempaque la fábrica de hieloRequisitos de ubicación Cómo quitar los materiales de empaqueRequisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosNivelación Conexión de la tubería de agua Conexión del suministro de aguaVista Posterior Sistema de la bomba de desagüe en algunos modelos Conexión del desagüeSistema de desagüe por gravedad Conexión del desagüePuerta de la fábrica de hielo Instale el panel de revestimiento hecho a La medidaSacar la puerta Bisagra superior Invertir las bisagrasVolver a colocar la puerta Bisagra inferiorCómo funciona su fábrica de hielo Sonidos normalesProceso de elaboración de hielo Uso de los controles Cuidado DE LA Fábrica DE HieloLimpieza Piezas interiores CondensadorUn condensador sucio u obstruido Cuidado durante las vacaciones y Mudanzas Para apagar la fábrica de hieloFuncionamiento de la fábrica de hielo Solución DE ProblemasSu fábrica de hielo no funciona Producción de hielo Calidad del hieloEn los EE.UU Problemas de plomeríaAyuda O Servicio Técnico En CanadáJENN-AIR no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Garantía DE LA Fábrica DE Hielo DE JENN-AIRGarantía Limitada DE UN AÑO Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosSécurité DE LA Machine À Glaçons Instructions D’INSTALLATIONDimensions du panneau personnalisé Outillage et piècesNettoyage avant l’utilisation Exigences demplacementDéballage de la machine à glaçons Enlèvement des matériaux d’emballageSpécifications de l’alimentation en eau Spécifications électriquesNivellement Raccordement à la canalisation d’eau Raccordement du tuyau d’eauVUE Arrière Raccordement au conduit dévacuationVidange par gravité VUE LatéraleSystème avec pompe de vidange sur certains modèles Installation du panneau décoratif PersonnaliséRaccordement du conduit dévacuation Dépose de la porte Réinstallation de la portePorte de la machine à glaçons Inversion des charnièresCharnière inférieure Sons normauxInversion du loquet de porte Utilisation DE LA Machine À Glaçons Utilisation des commandesControl Lock verrouillage des commandes Fonctionnement de la machine à glaçonsNettoyage Service Clean/Reset nettoyage/réinitialisationEntretien DE LA Machine À Glaçons Surfaces extérieuresComposants intérieurs CondenseurUn condenseur sale ou obstrué Précautions à prendre avant les vacances Ou un déménagement Arrêt de la machine à glaçonsLa machine à glaçons ne fonctionne pas DépannageProduction de glaçons La machine à glaçons semble bruyanteLa grille ne découpe pas les plaques de glace Qualité des glaçonsProblèmes de plomberie Goût, odeur ou couleur grise des glaçonsAux États-Unis Assistance OU ServiceAu Canada Garantie Limitée DE UN AN Garantie DE LA Machine À Glaçons JENN-AIRJENN-AIR NE Prendra PAS EN Charge W10136129C 2008 All rights reserved