Jenn-Air W10136129C manual Cuidado DE LA Fábrica DE Hielo, Uso de los controles, Limpieza

Page 25

5.Los cubos caen en el cajón de almacenaje. Cuando el cajón está lleno, la fábrica de hielo se apaga automáticamente y vuelve a funcionar cuando se necesita más hielo. El cajón de almacenaje no está refrigerado y una poca cantidad de hielo se derretirá. La cantidad de derretimiento varía según la temperatura ambiente.

NOTA: Así como la temperatura ambiente y del agua varían, la cantidad producida y almacenada de hielo también varía. Esto significa que las temperaturas de funcionamiento más altas resultarán en una reducción de la producción del hielo.

Uso de los controles

1.Para empezar el ciclo normal de producción de hielo, presione ON (Encendido).

2.Para detener el funcionamiento de la fábrica de hielo, presione y sostenga OFF (Apagado).

NOTAS:

Al presionar el interruptor de ON/OFF (Encendido/ Apagado), no se corta el suministro de energía a la fábrica de hielo.

Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer lote de hielo. Deshágase del primer lote de hielo producido.

Bloqueo del control

El panel de control puede apagarse para facilitar la limpieza o para evitar que sea activado involuntariamente por niños o animales domésticos.

NOTA: La característica de bloqueo de control no apaga la fábrica de hielo ni la luz del depósito de la fábrica de hielo. Simplemente desactiva el panel de control.

1.Para bloquear el panel de control, presione y sostenga el botón de Control Lock (Bloqueo de control) hasta que aparezca el indicador.

2.Para desbloquear el panel de control, presione y sostenga el botón de Control Lock (Bloqueo de control) hasta que desaparezca el indicador.

Servicio

La luz de servicio indica cuándo se requiere el servicio. Si se enciende la luz de servicio, apague la fábrica de hielo y enciéndala otra vez. Si la luz de servicio se vuelve a prender, llame al servicio.

Clean/Reset (Limpieza/Reposición)

La luz de estado Cleaning/Reset (Limpieza/Reposición) le ayudará a saber cuándo debe limpiar su fábrica de hielo. La luz cambiará a amarilla. Esto le indica que ya casi es hora de limpiar su fábrica de hielo. Se recomienda que usted limpie la fábrica de hielo cuando la luz de estado cambie a rojo O BIEN se reduzca de manera significativa la producción de hielo. Para limpiar su fábrica de hielo, vea “Sistema de la fábrica de hielo” en la sección “Limpieza”.

CUIDADO DE LA FÁBRICA

DE HIELO

Limpieza

Para que la fábrica de hielo funcione con máxima eficacia, y para prevenir una falla prematura de los componentes del sistema de elaboración de hielo, éste y el condensador de aire frío necesitan ser limpiados regularmente. Vea las secciones “Sistema de la fábrica de hielo” y “Condensador”.

Superficies exteriores

Lave las superficies exteriores esmaltadas de la unidad y las juntas con agua tibia y jabón o detergente suave. Limpie con un paño y seque. El uso regular de un buen producto para limpieza doméstica y cera ayudarán a proteger el acabado. No use productos de limpieza abrasivos en las superficies esmaltadas ya que pueden rayar el acabado.

Para productos con acabado de acero inoxidable, use una esponja limpia o un trapo suave y un detergente suave en agua tibia. No use limpiadores abrasivos o fuertes. No use blanqueador con cloro en superficies de acero inoxidable.

Sistema de la fábrica de hielo

Los minerales que han sido quitados del agua durante el ciclo de congelación, formarán al final un depósito duro de sarro en el sistema de agua. La limpieza periódica del sistema ayudará a quitar la capa de minerales que se ha formado. La frecuencia de la limpieza depende del grado de dureza del agua. Con agua dura (de 15 a 20 granos por galón [4 a 5 granos por litro]), es posible que se necesite limpiar el sistema cada 6 meses.

NOTA: Use una botella de 16 oz (473 mL) de limpiador aprobado para fábricas de hielo. Para comprar el limpiador, llame al

1-800-JENNAIRy pida la Pieza número 4396808. En Canadá, llame al 1-800-807-6777.

1.Presione y sostenga el interruptor del selector en la posición de OFF (Apagado).

2.Espere entre 5 a 10 minutos para que el hielo caiga en el cajón de almacenaje. Quite todo el hielo del cajón de almacenaje.

3.Desenrosque el tapón de desagüe de la parte inferior de la bandeja del agua ubicada dentro del cajón de almacenaje como se ilustra. Deje que el agua se escurra por completo.

4.Vuelva a colocar el tapón de desagüe bien asegurado en la bandeja de agua. Si el tapón de desagüe está flojo, el agua se vaciará de la bandeja de agua, y usted tendrá hielo fino o no tendrá hielo.

5.Antes de completar los siguientes pasos, lea y siga toda la información sobre el manejo del limpiador que se encuentra en la botella. Use una botella de 16 oz (473 mL) de limpiador aprobado para fábricas de hielo.

25

Image 25
Contents Manual DE USO Y Cuidado USE & Care GuideGuide D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN W10136129CÍndice Table of ContentsTable DES Matières Installation Instructions ICE Maker SafetyCustom Panel Dimensions Tools and PartsLocation Requirements Cleaning Before UseUnpack the Ice Maker Removing Packaging MaterialsWater Supply Requirements Electrical RequirementsLeveling Connect Water Supply Connecting the Water LineRear View Drain Connection Connecting the DrainGravity Drain System Drain Pump System on some modelsIce Maker Door Install Custom Overlay PanelRemove Door Reverse Door Catch Reverse HingesReplace Door Top HingeICE Maker USE Using the ControlsNormal Sounds How Your Ice Maker WorksICE Maker Care CleaningInterior Components Vacation and Moving Care TroubleshootingIce Maker Operation To shut down the ice makerIce Production Plumbing ProblemsIce Quality U.S.A Assistance or ServiceCanada ONE Year Limited Warranty JENN-AIRICE Maker WarrantyItems JENN-AIR will not PAY for Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesSeguridad DE LA Fábrica DE Hielo Dimensiones del panel hecho a la medidaInstrucciones DE Instalación Herramientas y piezasRequisitos de ubicación Desempaque la fábrica de hieloLimpieza antes del uso Cómo quitar los materiales de empaqueRequisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosNivelación Conexión de la tubería de agua Conexión del suministro de aguaVista Posterior Sistema de desagüe por gravedad Conexión del desagüeSistema de la bomba de desagüe en algunos modelos Conexión del desagüePuerta de la fábrica de hielo Instale el panel de revestimiento hecho a La medidaSacar la puerta Volver a colocar la puerta Invertir las bisagrasBisagra superior Bisagra inferiorCómo funciona su fábrica de hielo Sonidos normalesProceso de elaboración de hielo Uso de los controles Cuidado DE LA Fábrica DE HieloLimpieza Piezas interiores CondensadorUn condensador sucio u obstruido Para apagar la fábrica de hielo Cuidado durante las vacaciones y MudanzasFuncionamiento de la fábrica de hielo Solución DE ProblemasSu fábrica de hielo no funciona Calidad del hielo Producción de hieloAyuda O Servicio Técnico Problemas de plomeríaEn los EE.UU En CanadáGarantía Limitada DE UN AÑO Garantía DE LA Fábrica DE Hielo DE JENN-AIRJENN-AIR no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosDimensions du panneau personnalisé Instructions D’INSTALLATIONSécurité DE LA Machine À Glaçons Outillage et piècesDéballage de la machine à glaçons Exigences demplacementNettoyage avant l’utilisation Enlèvement des matériaux d’emballageSpécifications de l’alimentation en eau Spécifications électriquesNivellement Raccordement du tuyau d’eau Raccordement à la canalisation d’eauVidange par gravité Raccordement au conduit dévacuationVUE Arrière VUE LatéraleSystème avec pompe de vidange sur certains modèles Installation du panneau décoratif PersonnaliséRaccordement du conduit dévacuation Porte de la machine à glaçons Réinstallation de la porteDépose de la porte Inversion des charnièresCharnière inférieure Sons normauxInversion du loquet de porte Control Lock verrouillage des commandes Utilisation des commandesUtilisation DE LA Machine À Glaçons Fonctionnement de la machine à glaçonsEntretien DE LA Machine À Glaçons Service Clean/Reset nettoyage/réinitialisationNettoyage Surfaces extérieuresComposants intérieurs CondenseurUn condenseur sale ou obstrué Arrêt de la machine à glaçons Précautions à prendre avant les vacances Ou un déménagementProduction de glaçons DépannageLa machine à glaçons ne fonctionne pas La machine à glaçons semble bruyanteProblèmes de plomberie Qualité des glaçonsLa grille ne découpe pas les plaques de glace Goût, odeur ou couleur grise des glaçonsAux États-Unis Assistance OU ServiceAu Canada Garantie Limitée DE UN AN Garantie DE LA Machine À Glaçons JENN-AIRJENN-AIR NE Prendra PAS EN Charge 2008 All rights reserved W10136129C