Jenn-Air W10136129C Porte de la machine à glaçons, Dépose de la porte, Inversion des charnières

Page 38

Porte de la machine à glaçons

OUTILLAGE NÉCESSAIRE :

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation.

Clé de ⁵⁄₁₆"

Couteau à mastic plat

Clé de ¹⁄₄"

Tournevis Phillips

Axe de la charnière

Vis de charnière à tête hexagonale

 

⁵⁄₁₆"

Vis de poignée

Vis d’embout

Dépose de la porte

1.Débrancher la machine à glaçons ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Ôter les vis de la poignée et la poignée de la partie supérieure de la porte (sur certains modèles). Garder les pièces ensemble et les mettre de côté.

3.Retirer l’axe de la charnière supérieure.

4.Retirer la porte des charnières et revisser l’axe supérieur dans la charnière supérieure.

5.Retirer le revêtement de la porte (sur certains modèles) conformément aux instructions suivantes :

Retirer les deux vis au sommet et au bas du revêtement de la porte.

Retirer le revêtement et les protections des bords de la porte. Conserver les pièces ensemble et les mettre de côté.

6.Inverser les embouts de porte comme suit :

Retirer la vis et l'embout du coin supérieur. Le déplacer en diagonale vers le coin inférieur opposé, en gardant le côté droit de l'embout face à la machine à glaçon.

Retirer la vis et l'embout du coin inférieur. Le déplacer en diagonale vers le coin supérieur opposé, en gardant le côté droit de l'embout face à la machine à glaçons.

AB CD

7.Placer l'arrière de la porte dans le revêtement inoxydable, en gardant les protections des bords en place. Réinstaller les deux vis au sommet et au bas du revêtement.

8.Mettre la porte de côté.

Inversion des charnières

1.Dévisser et enlever la charnière supérieure. Remettre les vis dans les trous de charnière vides.

2.Ôter les vis du bas du côté opposé inférieur de la caisse de la machine à glaçons. Inverser la charnière supérieure de telle sorte que l’axe pointe vers le haut. Placer la charnière du côté opposé inférieur de la machine à glaçons et serrer les vis.

3.Enlever la douille de plastique de l’axe de la charnière de la “vieille” charnière inférieure et la replacer sur la nouvelle charnière inférieure.

4.Ôter les vis de la “vieille” charnière inférieure et la charnière. Remettre les vis dans les trous de charnière vides.

5.Ôter les vis du côté supérieur opposé de la caisse de la machine à glaçons. Inverser la charnière de telle sorte que l’axe pointe vers le bas. Placer la charnière du côté opposé supérieur de la machine à glaçons et serrer les vis.

6.Ôter l’axe de la charnière supérieure.

Réinstallation de la porte

1.Placer la douille de plastique de la charnière dans le trou de la charnière supérieure sur la porte. Aligner la porte avec le trou de la charnière supérieure et réinstaller l’axe supérieur.

2.Réinstaller la poignée et les vis de la poignée (sur certains modèles).

Charnière supérieure

A

B

C

D

A. Axe de la charnière

B. Douille de l’axe de la charnière

C.Charnière

D.Vis de charnière à tête hexagonale

DC BA

A. Coin supérieur ouvert (pas d'embout)

B. Début de l'embout du coin supérieur

C. Début de l'embout du coin inférieur

D. Coin inférieur ouvert (pas d'embout)

38

Image 38
Contents Guide D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN USE & Care GuideManual DE USO Y Cuidado W10136129CTable DES Matières Table of ContentsÍndice Custom Panel Dimensions ICE Maker SafetyInstallation Instructions Tools and PartsUnpack the Ice Maker Cleaning Before UseLocation Requirements Removing Packaging MaterialsLeveling Electrical RequirementsWater Supply Requirements Rear View Connecting the Water LineConnect Water Supply Gravity Drain System Connecting the DrainDrain Connection Drain Pump System on some modelsRemove Door Install Custom Overlay PanelIce Maker Door Replace Door Reverse HingesReverse Door Catch Top HingeNormal Sounds Using the ControlsICE Maker USE How Your Ice Maker WorksCleaning ICE Maker CareInterior Components Ice Maker Operation TroubleshootingVacation and Moving Care To shut down the ice makerIce Quality Plumbing ProblemsIce Production Canada Assistance or ServiceU.S.A Items JENN-AIR will not PAY for JENN-AIRICE Maker WarrantyONE Year Limited Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesInstrucciones DE Instalación Dimensiones del panel hecho a la medidaSeguridad DE LA Fábrica DE Hielo Herramientas y piezasLimpieza antes del uso Desempaque la fábrica de hieloRequisitos de ubicación Cómo quitar los materiales de empaqueNivelación Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Vista Posterior Conexión del suministro de aguaConexión de la tubería de agua Sistema de la bomba de desagüe en algunos modelos Conexión del desagüeSistema de desagüe por gravedad Conexión del desagüeSacar la puerta Instale el panel de revestimiento hecho a La medidaPuerta de la fábrica de hielo Bisagra superior Invertir las bisagrasVolver a colocar la puerta Bisagra inferiorProceso de elaboración de hielo Sonidos normalesCómo funciona su fábrica de hielo Limpieza Cuidado DE LA Fábrica DE HieloUso de los controles Un condensador sucio u obstruido CondensadorPiezas interiores Cuidado durante las vacaciones y Mudanzas Para apagar la fábrica de hieloSu fábrica de hielo no funciona Solución DE ProblemasFuncionamiento de la fábrica de hielo Producción de hielo Calidad del hieloEn los EE.UU Problemas de plomeríaAyuda O Servicio Técnico En CanadáJENN-AIR no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Garantía DE LA Fábrica DE Hielo DE JENN-AIRGarantía Limitada DE UN AÑO Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosSécurité DE LA Machine À Glaçons Instructions D’INSTALLATIONDimensions du panneau personnalisé Outillage et piècesNettoyage avant l’utilisation Exigences demplacementDéballage de la machine à glaçons Enlèvement des matériaux d’emballageNivellement Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Raccordement à la canalisation d’eau Raccordement du tuyau d’eauVUE Arrière Raccordement au conduit dévacuationVidange par gravité VUE LatéraleRaccordement du conduit dévacuation Installation du panneau décoratif PersonnaliséSystème avec pompe de vidange sur certains modèles Dépose de la porte Réinstallation de la portePorte de la machine à glaçons Inversion des charnièresInversion du loquet de porte Sons normauxCharnière inférieure Utilisation DE LA Machine À Glaçons Utilisation des commandesControl Lock verrouillage des commandes Fonctionnement de la machine à glaçonsNettoyage Service Clean/Reset nettoyage/réinitialisationEntretien DE LA Machine À Glaçons Surfaces extérieuresUn condenseur sale ou obstrué CondenseurComposants intérieurs Précautions à prendre avant les vacances Ou un déménagement Arrêt de la machine à glaçonsLa machine à glaçons ne fonctionne pas DépannageProduction de glaçons La machine à glaçons semble bruyanteLa grille ne découpe pas les plaques de glace Qualité des glaçonsProblèmes de plomberie Goût, odeur ou couleur grise des glaçonsAu Canada Assistance OU ServiceAux États-Unis JENN-AIR NE Prendra PAS EN Charge Garantie DE LA Machine À Glaçons JENN-AIRGarantie Limitée DE UN AN W10136129C 2008 All rights reserved