Jenn-Air W10136129C Dépannage, Production de glaçons, La machine à glaçons ne fonctionne pas

Page 44

8.Si la température de la pièce s’abaisse à moins de 32°F (0°C), évacuer toute eau restant dans le conduit de drainage.

Machine à glaçons avec pompe de vidange :

Brancher la machine à glaçons ou reconnecter la source de courant électrique.

Arrêter la machine à glaçons, et enlever tous les glaçons du bac à glaçons.

Verser 1 pinte (0,95 L) d’eau dans le réceptacle à glaçons près de l’orifice de drainage, et attendre environ cinq minutes. Ceci permettra à l’eau de s’écouler depuis le réceptacle jusqu’à la pompe de vidange pour que la pompe puisse évacuer toute l’eau qui reste dans le bac à glaçons et dans la pompe.

Débrancher la machine à glaçons ou déconnecter la source de courant électrique.

9.Avant d’utiliser l’appareil de nouveau, nettoyer la machine à glaçons et le bac à glaçons.

10.Brancher la machine à glaçons dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

REMARQUE : Tous les composants de la machine à glaçons ont reçu une lubrification permanente à l’usine. Aucune autre lubrification ne devrait être nécessaire durant la vie normale de la machine.

DÉPANNAGE

Essayer d’abord les solutions suggérées ci-dessous pour éviter le coût d’une visite de service inutile.

Fonctionnement de la machine à glaçons

La machine à glaçons ne fonctionne pas

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

Le cordon d'alimentation est-il branché? Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

La commande est-elle réglée à ON (marche)? S'assurer que la commande est réglée à ON (marche).

Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché? Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un électricien.

La température de la pièce est-elle plus basse que d'habitude? La température de la pièce doit être supérieure à 55°F (13°C). Sinon, le thermostat du bac peut détecter une température de la pièce basse et s'arrêter même si le bac n'est pas plein de glaçons. L'appareil peut aussi ne pas se remettre en marche une fois qu'il s'éteint.

Le témoin vert s'allume-t-il lorsque le bouton Clean (nettoyage) est enfoncé? La machine à glaçons est sous tension mais nécessite un nettoyage. Voir “Nettoyage”.

La machine à glaçons comporte-t-elle une pompe de vidange? Si une grande quantité d'eau a été ajoutée à la machine à glaçons, attendre quelques minutes pour que la pompe de vidange évacue l'eau. S'il y a de l'eau stagnante dans le bac, vérifier pour voir si le tuyau d'évacuation est déformé.

La machine à glaçons semble bruyante

De l'eau circule-t-elle dans la machine à glaçons? Ceci est le fonctionnement normal. L'eau est ajoutée une fois par cycle de fabrication des glaçons.

L'eau dans le réservoir déborde-t-elle? Ceci est normal. Ce débordement aide à purger les minéraux éliminés de l'eau durant le processus de fabrication des glaçons.

Y a-t-il un bruit de “chuintement”? Vérifier ce qui suit :

S'assurer que l'alimentation en eau est correctement raccordée et branchée.

Vérifier que le capuchon de vidange est serré et que la pompe de vidange est correctement fixée au bac à eau.

Y a-t-il de la glace entre la plaque de l'évaporateur et la grille de coupe? Vérifier que la machine à glaçons est d'aplomb. Voir “Nivellement”. Si la machine à glaçons est d'aplomb mais que le problème persiste, effectuer un programme de nettoyage. Voir “Nettoyage”.

Production de glaçons

La machine à glaçons fonctionne mais ne produit pas de glaçons

La commande est-elle réglée à ON (marche)? S'assurer que la commande est réglée à ON (marche).

L'alimentation en eau est-elle raccordée? S'assurer que l'alimentation en eau est correctement reliée et branchée.

Le capuchon de vidange est-il bien en place? Si le capuchon de vidange est desserré, l'eau s'écoulera du bac à eau et la glace sera mince ou il n'y aura pas de glace. Resserrer le capuchon de vidange.

Y a-t-il des débris dans le tube de vidange? Nettoyer le tube de vidange.

La canalisation de drainage est-elle déformée? Vérifier que la canalisation n'est pas déformée.

Le témoin de service clignote-t-il en permanence? Faire un appel de service.

44

Image 44
Contents USE & Care Guide Manual DE USO Y CuidadoGuide D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN W10136129CTable DES Matières Table of ContentsÍndice ICE Maker Safety Installation InstructionsCustom Panel Dimensions Tools and PartsCleaning Before Use Location RequirementsUnpack the Ice Maker Removing Packaging MaterialsLeveling Electrical RequirementsWater Supply Requirements Rear View Connecting the Water LineConnect Water Supply Connecting the Drain Drain ConnectionGravity Drain System Drain Pump System on some modelsRemove Door Install Custom Overlay PanelIce Maker Door Reverse Hinges Reverse Door CatchReplace Door Top HingeUsing the Controls ICE Maker USENormal Sounds How Your Ice Maker WorksCleaning ICE Maker CareInterior Components Troubleshooting Vacation and Moving CareIce Maker Operation To shut down the ice makerIce Quality Plumbing ProblemsIce Production Canada Assistance or ServiceU.S.A JENN-AIRICE Maker Warranty ONE Year Limited WarrantyItems JENN-AIR will not PAY for Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesDimensiones del panel hecho a la medida Seguridad DE LA Fábrica DE HieloInstrucciones DE Instalación Herramientas y piezasDesempaque la fábrica de hielo Requisitos de ubicaciónLimpieza antes del uso Cómo quitar los materiales de empaqueNivelación Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Vista Posterior Conexión del suministro de aguaConexión de la tubería de agua Conexión del desagüe Sistema de desagüe por gravedadSistema de la bomba de desagüe en algunos modelos Conexión del desagüeSacar la puerta Instale el panel de revestimiento hecho a La medidaPuerta de la fábrica de hielo Invertir las bisagras Volver a colocar la puertaBisagra superior Bisagra inferiorProceso de elaboración de hielo Sonidos normalesCómo funciona su fábrica de hielo Limpieza Cuidado DE LA Fábrica DE HieloUso de los controles Un condensador sucio u obstruido CondensadorPiezas interiores Cuidado durante las vacaciones y Mudanzas Para apagar la fábrica de hieloSu fábrica de hielo no funciona Solución DE ProblemasFuncionamiento de la fábrica de hielo Producción de hielo Calidad del hieloProblemas de plomería Ayuda O Servicio TécnicoEn los EE.UU En CanadáGarantía DE LA Fábrica DE Hielo DE JENN-AIR Garantía Limitada DE UN AÑOJENN-AIR no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosInstructions D’INSTALLATION Dimensions du panneau personnaliséSécurité DE LA Machine À Glaçons Outillage et piècesExigences demplacement Déballage de la machine à glaçonsNettoyage avant l’utilisation Enlèvement des matériaux d’emballageNivellement Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Raccordement à la canalisation d’eau Raccordement du tuyau d’eauRaccordement au conduit dévacuation Vidange par gravitéVUE Arrière VUE LatéraleRaccordement du conduit dévacuation Installation du panneau décoratif PersonnaliséSystème avec pompe de vidange sur certains modèles Réinstallation de la porte Porte de la machine à glaçonsDépose de la porte Inversion des charnièresInversion du loquet de porte Sons normauxCharnière inférieure Utilisation des commandes Control Lock verrouillage des commandesUtilisation DE LA Machine À Glaçons Fonctionnement de la machine à glaçonsService Clean/Reset nettoyage/réinitialisation Entretien DE LA Machine À GlaçonsNettoyage Surfaces extérieuresUn condenseur sale ou obstrué CondenseurComposants intérieurs Précautions à prendre avant les vacances Ou un déménagement Arrêt de la machine à glaçonsDépannage Production de glaçonsLa machine à glaçons ne fonctionne pas La machine à glaçons semble bruyanteQualité des glaçons Problèmes de plomberieLa grille ne découpe pas les plaques de glace Goût, odeur ou couleur grise des glaçonsAu Canada Assistance OU ServiceAux États-Unis JENN-AIR NE Prendra PAS EN Charge Garantie DE LA Machine À Glaçons JENN-AIRGarantie Limitée DE UN AN W10136129C 2008 All rights reserved