Braun 650 manual Vær forsigtig, Rengøring

Page 44

Vær forsigtig

Knivindsatsen er meget skarp! Hold altid kun på plastikskaftet af kniven. Efter brug skal knivindsatsen altid tages op af hakkeskålen, før den forarbeijdede mad tages op.

Opbevares uden for børns rækkevidde.

Maskinen er udelukkende beregnet til brug i private husholdninger og til tilberedning af små mængder.

Eksempler på tilberedning

(anbefalet mængde: max. 200 ml/200 g) Ved tilberedning af større stykker kød o. lign. anvendes først momentindstillingen (pulse), hvorefter der fortsættes på den højeste hastighed, indtil den ønskede finhedsgrad er opnået. Hak ikke meget hårde fødevarer, såsom kaffebønner og muskatnød.

Fødevare

Anbefalet

Tilberedning

Hastighed

Programvælger

Tid /

 

mængde

 

 

 

antal gange

 

 

 

 

 

 

Urter

1

uden stilke

14

I

5 - 10 sek.

 

 

 

 

 

 

Løg

50 g

i kvarte

6

• pulse

5 x

 

 

 

 

 

 

Ost (hård)

50 g

i stykker

14

I

45 sek.

 

 

 

 

 

 

Nødder

 

hele

14

I

30 sek.

 

 

 

 

 

 

Salat dressing

max. 1 æg

hak urter på forhånd

7

I

5 - 10 sek.

 

 

 

 

 

 

Mayonnaise

 

bland 1 æg, krydderi, sennep

14

I

60 sek.

 

 

og eddike, tilsæt langsomt

 

 

 

 

 

olie, mens motoren kører

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Babymad

 

rå eller kogt,

14

I

20 - 30 sek.

(grønsager/frugt)

 

ikke varmt

 

 

 

Eksempel på opskrift ved maksimalt energiforbrug:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Honningkage

 

 

 

Hastighed

Tid

 

 

 

 

 

100 g kandiseret citronskræl

Hak den kandiserede

 

14

45 sek.

50 g hasselnødder

citronskræl og hasselnødderne

 

 

 

500 g honning

 

Tilsæt mel og honning og mix

 

14

15 - 30 sek.

75 g mel

 

 

 

 

 

Smør en springform og drys lidt mel på. Hæld blandingen i formen og bag den ved 150 °C i ca. 50 - 60 minutter.

Skær kagen ud, mens den endnu er varm.

Rengøring

Vær forsigtig, når du rengør knivind- satsen. Hold kun på plastikskaftet. Bemærk desuden, at hakkeskålen ikke kan tåle maskinopvask. Vask den i hånden i varmt vand.

45

Image 44
Contents CombiMax 00 800 Brauninfoline 600 650 CombiMax Deutsch VorsichtGerätebeschreibung ÜberlastungsschutzAbnehmen der Universal- schüssel und des Deckels ReinigungKneten RührenHacken Schneiden, Raspeln und ReibenSchlagen mit dem Quirl r Weiteres ZubehörSonderzubehör Braun Zerkleinerer-Zubehör CH 600 TypeVorsicht Rezeptbeispiel Honig-KonfektGeschwindigkeit Einschaltzeit Zitronat Zitronat und Nüsse ReinigungSpecifications Pulse mode « pulse»English DescriptionCleaning Removing the food processor bowl and the lidKneading MixingOther accessories ChoppingSlicing, shredding, grating Whipping with the whipping attachment rSpecial accessories Processing examples recommended quantity max ml/200 g Recipe example for max. power consumption GingerbreadCleaning Français PrécisionsProtection contre la surcharge Double sécuritéPour retirer le bol universel et le couvercle NettoyagePétrir MélangerAutres accessoires HacherÉmincer, râper, gratter Fouetter rAccessoires spéciaux Crus ou cuits/pas 20 30 sec Légumes/fruits ’aliments chauds NettoyageEspañol ImportanteEspecificaciones DescripciónDesmontando el recipiente procesador de alimentos y la tapa LimpiezaAmasar MezclarPicar Cortar, cortar a tiras, rallarMontar con el accesorio montador r Otros accesoriosSujeto a cambios sin previo aviso Accesorios especialesBraun Citrus press PJ 600 Type 3200, Velocidad 2 Braun Accesorio picador CH 600 TypeLimpieza PrecauciónEjemplos de procesado cantidad recomendada max ml/200 grs Português EspecificaçõesDescrição Protecção contra sobrecargaRemover o recipiente do processador e a tampa LimpezaAmassar MisturarCortar Fatiar, picar, ralarBater com o acessório batedor r Outros acessóriosAcessórios especiais Limpeza CuidadoReceita exemplo para o consumo máximo de energia Biscoitos Velocità di lavorazione consigliate per singolo accessorio ItalianoCaratteristiche tecniche DescrizioneRimuovere il recipiente universale e il coperchio PuliziaImpasti duri Impasti cremosiUtilizzo dell’accessorio per montare r Altri accessoriUtilizzo del tritatutto Utilizzo delle lame per affettare, sminuzzare, grattugiareAccessori speciale Pulizia AttenzioneEsempi di lavorazioni Nederlands BelangrijkBeschrijving Beveiliging tegen overbelastingVerwijderen van food- processorkom en de deksel SchoonmakenKneden Mixen/mengenHakken Snijden, raspen, schavenKloppen met de slagroom-/ eiwitklopper r Overige hulpstukkenBraun Citruspers PJ 600 Type 3200, Snelheid 2 Speciale accessoiresBraun Hakmolen accessoire CH 600 Type Waarschuwing Voorbeelden voor het gebruik van de hakmolenSchakelstand Tijd/Aantal Hoeveelheid Bewegingen met Voorbeeldrecept voor maximale snelheid HoningkoekDansk Vigtige sikkerhedsforanstaltningerBeskrivelse Anbefalede hastigheder til brug af tilbehørsdeleneAfmontering af food processor skålen og låget ÆltningMixning RengøringHakning Øvrigt tilbehørBraun Hakketilbehør CH 600 Type Specielt tilbehørBraun Citruspresse PJ 600 Type 3200, Hastighed 2 Vær forsigtig RengøringNorsk ViktigSpesifikasjoner Beskrivelse Montering av foodprocessor- bollen 6 og lokketDemontering av foodprocessor-bollen og lokket RengjøringElting MiksingAndre tilbehør HakkingSnitting, riving, rasping Spesial-tilbehør Braun Sitruspresse PJ 600 Type 3200, Hastighet 2Bearbeidingseksempler RengjøringSvenska ViktigtBeskrivning Rekommenderade hastigheter för tillbehörenAtt ta av matberedarskålen och locket RengöringAtt knåda Att mixaAtt hacka Att skära, stimla och rivaAtt vispa med vispen r TillbehörBraun Hacktillsats CH 600 Type Extra tillbehörBraun citruspress PJ 600 Type 3200, Hastighet 2 Rengöring ViktigtExempel på recept med maximal mängd Honungskaka Suomi TärkeääTekniset tiedot Laitteen osatPeruskulhon ja kannen irrottaminen PuhdistusVaivaaminen SekoittaminenHienontaminen Muut lisäosatLisävarusteet Varoitus PuhdistusZaktadanie pojemnika uni- wersalnego 6 i pokrywki PolskiDane techniczne Zdejmowanie pojemnika uni- wersalnego i pokrywki CzyszczenieWyrabianie ciasta MieszanieSiekanie Krojenie, przeciearanie, tarcieUbijanie za pomocà Koƒcówki do ubijania r Inne wyposa˝enie dodatkoweWyposa˝enie dodatkowe Czyszczenie UwagaPrzyk∏ady przetwarzania produktów spo˝ywczych Türkçe ÖnemliTanımlama Aµırı-yük korumasıYiyecek iµleme kase ve kapaπ∂n sökülmesi TemizlikYoπurma KarıµtırmaAksesuarlar DoπramaDilimleme, doπrama, rendeleme Çırpma ataçmanı r ile çırpma Özel Aksesuarlar Dikkat Iµleme örnekleriMaximum güç tüketimi için yemek örnekleri Zencefilli çörek Temizleme∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔÏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ 6 Î·È ÙÔ˘ η·ÎÈÔ‡ ËÌ·ÓÙÈÎfi˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÁÈ· οı ÂÍ¿ÚıËÌ· ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ∑‡ÌˆÌ·∞Ó¿ÌÈÍË ∞ӷοÙÂÌ·„ÈÌÔ „ÈÌÔ, ÙÚ›„ÈÌÔ∂Í¿ÚÙËÌ· ¯Ù˘ËÙ‹ÚÈ r ∞ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙ· ÔÈÎȷοÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÊÛÒÒÍËÈ ËÔˆËÙË͇ˆËfl‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË ÀÏÔÛθÒÌ˚È ÂÊËÏ « pulse»ËÌflÚË ·Óθ¯ÓÈ Âïíóòúë Ë Í˚¯ÍË ÓËÒÚ͇‡Ï¯˂‡ÌË ÈÂÂϯ˂‡ÌËÂÇÁ·Ë‚‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇҇‰ÍË ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl r Ê۷͇‡ÂÁ‡ÌË ÎÓÏÚËÍÓ‚ Ë ÒÚÛÊÍË, ÚÂ͇ ËÔˆˇθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ËËÒÚÂχ, ËÁÏÂθ˜‡˛˘‡flÓ‰ÛÍÚ˚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ·Ê‡Ë‚‡ÌËfl p‰ÓÒÚÂÂÊÂÌË ËÏÂ˚ Ó·‡·ÓÚÍËÓËÒÚ͇ Izzo uÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡ıËÒÚ ‚¥‰ ÔÂ‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌflÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÎËÍÓª πÏÌÓÒÚ¥ 6 Ú‡ Í˯ÍË ËÔˆË٥͇ˆ¥flÁÌflÚÚfl ‚ÂÎËÍÓª πÏÌÓÒÚ¥ Ú‡ Í˯ÍË ÓˢÂÌÌfl‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl ÈÂÂÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl·Ë‚‡ÌÌfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ̇҇‰ÍË ‰Îfl Á·Ë‚‡ÌÌfl r ÊÛ·‡ÌÌfl‡¥Á‡ÌÌfl ÒÍË·Ó˜ÓÍ ¥ ÒÚÛÊÍË, ÚÂÚfl ß̯¥ ̇҇‰ÍË ËÔˆ¥‡Î¸Ì ÔË·‰‰flˉ·‡ÚË ˜ÂÂÁ ÏÂÂÊÛ ‰ËÎÂ¥‚ Ú‡ ÒÂ‚¥ÒÌËı ˆÂÌÚ¥‚ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflËÍ·‰Ë Ó·Ó·ÍË Braun ÄÍÒÂÒÛ‡ ‰Îfl ̇¥Á‡ÌÌfl CH 600 íËÔ‚‡„‡ Page Page Page Page Page Page Page Guarantee GarantieFor UK only GarantíaWarunki gwarancji GarantiTakuu ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚Braun ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË
Related manuals
Manual 8 pages 27.36 Kb

650 specifications

The Braun 650,600 series is a sophisticated and versatile line of grooming appliances designed for modern consumers seeking efficiency and precision in their daily routines. Renowned for their ergonomic design and advanced technology, these devices offer a seamless experience for shaving, trimming, and grooming.

One of the standout features of the Braun 650,600 series is its powerful motor, delivering consistent performance that caters to all hair types. Whether you are dealing with coarse or fine hair, the robust motor ensures a smooth and comfortable grooming experience. The shaving head is engineered with precision blades that promise an exceptionally close shave without irritating the skin, thanks to their innovative design.

Another technological highlight of the Braun 650,600 series is its flexibility in usage. Many models come equipped with wet and dry capabilities, allowing users to choose between shaving in the shower for convenience or using it dry for a quick touch-up. This adaptability caters to personal preferences and enhances the overall grooming experience. Additionally, the devices often include waterproof features, making them easy to clean and maintain.

The series also incorporates advanced battery technology, with lithium-ion batteries providing fast charging times and extended usage on a single charge. Users can benefit from a quick five-minute charge for those emergency grooming sessions, ensuring that the device is ready to go when needed.

Moreover, whether you are shaving or trimming, the Braun 650,600 models frequently feature adjustable length settings, allowing for customizable styling options. This versatility is perfect for those who like to maintain facial hair, achieving everything from stubble to a well-groomed beard.

The Braun 650,600 series embodies Braun's commitment to user-centric design. The lightweight construction and ergonomic grip facilitate easy handling and maneuverability, allowing users to reach all areas with ease. The intuitive interface often found in these devices makes navigation straightforward, appealing to users of all ages.

In summary, the Braun 650,600 series packs a plethora of features aimed at enhancing the grooming experience. With its powerful motor, versatile usage options, advanced battery technology, and customizable trim settings, it stands out as a premium choice for those seeking efficiency, comfort, and exceptional grooming results. Whether for everyday use or special occasions, this series promises reliability and quality that users can depend on.