Braun 650 manual Norsk, Viktig, Spesifikasjoner Beskrivelse, Momenttrinn « pulse»

Page 45

Norsk

Våre produkter er produsert for å imøtekomme de høyeste standarder når det gjelder kvalitet, funksjon og desing. Vi håper du får mye glede av ditt nye Braun produkt.

Vennligst les denne brukerveiled- ningen godt før bruk.

Viktig

Kniven 9 er meget skarp!

Hold kniven kun i håndtaket. Etter bruk tas alltid kniven ut fra foodpro- cessor-bollen 6 før den bearbeidede maten.

Forsikre deg om at nettspenningen korresponderer med spenningen som er angitt på maskinen. Må kun til- koples vekselstrøm.

Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn.

Apparatet er kun konstruert for husholdningsbruk og for bearbeiding av de angitte mengder.

Ingen av delene må benyttes i mikro- bølgeovn.

La ikke maskinen stå og arbeide uten tilsyn.

Braun elektriske apparater tilfredsstiller gjeldende krav til sikkerhet. Reparasjoner eller bytte av ledning må kun foretas av autorisert serviceperso- nell. Mangelfulle, ukvalifiserte repara- sjoner kan føre til skader eller ulykker.

Slå av apparatet og ta ut støpselet før oppbevaring.

Spesifikasjoner

Beskrivelse

Braun CombiMax imøtekommer de høyeste krav for enkel og rask elting, miksing, blanding, hakking, snitting, riving og rasping.

1Motordel

2Oppbevaringsplass for ledning

3 Bryter (på = «I», av = «off/0»)

4 Momenttrinn «• pulse»

5 Hastighetsregulering (2-14)

6 Foodprocessor-bolle (kapasitet 2 l)

7 Lokk for foodprocessor-bolle 6

8 Stapper for lokk 7

Tillbehør for foodprocessor-bolle 6 (Viktig: Ikke alle tilbehør vil være inklu- dert i standard utstyret på alle modeller.)

9Kniv med beskyttelsesdeksel j Innsatsholder

q Fin snitteinnsats – a l Grov snitteinnsats – b m Fin riveinnsats – c

n Grov riveinnsats – d o Raspeinnsats – e

p Pommes frites system q Eltekrok

r Vispetilbehør

Merk: Rengjør alle deler som beskrevet under «Rengjøring», før du tar i bruk foodprocessoren første gang.

Overbelastningssikring

For å hindre skader forårsaket av over- belastning, er dette apparatet utstyrt med en automatisk sikringsbryter som, om nødvendig, slår av det apparatet som er i bruk. I slike tilfeller; drei motor- bryteren 3 tilbake til «off/0» og vent i ca. 15 min. slik at motoren kan avkjøle seg før du slår på apparatet igjen.

Anbefalte hastighets- områder for de forskjellige tilbehørene

Hastighetsområdene settes med den trinnløse hastighetsregulatoren 5. Det anbefales å velge hastighet først og så slå på apparatet for å arbeide med den riktige hastigheten helt fra start.

Tilbehør

Hastighet

 

 

 

Eltekrok

6

 

Kniv

6

- 14

Vispetilbehør

 

 

– eggehviter

5

 

– fløte

3

 

Snitte, rive og raspeinnsats

2

- 8

Pommes frites system

2

- 3

(Se også informasjon på produktet.)

Dobbel sikringsfunksjon:

Bryteren virker kun når foodprocessor- bolle med lokk er ordentlig tilkoplet. Dersom lokket åpnes mens maskinen er i gang, vil maskinen automatisk slå seg av. I dette tilfellet står bryteren 3 fortsatt i stilling «I». Drei den tilbake til «off/0» for å unngå at motoren blir tilfeldig slått på.

Montering av foodprocessor- bollen 6 og lokket 7

1.Med motoren avslått, settes foodpro- cessor-bollen på drivverket på motoren- heten 1, pilen på bollen og pilen på motorenheten (A) må stå rett overfor hverandre. Drei så bollen i «function»- retning så langt det går.

A

Spenning/effekt: Se typeskilt under apparatet.

Brukstid og maks. kapasitet:

Se instruksjoner for bearbeiding.

Momenttrinn «• pulse» 4

Momenttrinnet er nyttig til f. eks. føl-

off/0

1

2

gende bruk:

Hakking av delikate og myke matvarer, f. eks. egg, løk eller persille.

Når mel skal blandes forsiktig inn i deig eller røre.

Ved tilsetting av egg eller krem til fastere mat.

Momenttrinnet «pulse» aktiveres ved å trykker ned den blå knappen 4 på motorbryteren med bryterstilling «off/0».

Still inn ønsket hastighet med hastig- hetsregulatoren 5 før du aktiverer momenttrinnet. Når du slipper den momentknappen 4, slår appa-ratet seg av.

 

6

14

3

2

4

CombiMax 650

2

8

5

 

6

2.Montér nødvendig tilbehør (se bruks- anvisningen for hvert enkelt tilbehør) på bollens drivaksel og skyv ned så langt det går.

3.Sett lokket 7 på bollen. Pilen på lokket og pilen på bollen skal stemme overens.

46

Image 45
Contents CombiMax 00 800 Brauninfoline 600 650 CombiMax Vorsicht DeutschGerätebeschreibung ÜberlastungsschutzReinigung Abnehmen der Universal- schüssel und des DeckelsKneten RührenSchneiden, Raspeln und Reiben HackenSchlagen mit dem Quirl r Weiteres ZubehörBraun Zerkleinerer-Zubehör CH 600 Type SonderzubehörRezeptbeispiel Honig-Konfekt VorsichtGeschwindigkeit Einschaltzeit Zitronat Zitronat und Nüsse ReinigungPulse mode « pulse» SpecificationsEnglish DescriptionRemoving the food processor bowl and the lid CleaningKneading MixingChopping Other accessoriesSlicing, shredding, grating Whipping with the whipping attachment rSpecial accessories Recipe example for max. power consumption Gingerbread CleaningProcessing examples recommended quantity max ml/200 g Précisions FrançaisProtection contre la surcharge Double sécuritéNettoyage Pour retirer le bol universel et le couverclePétrir MélangerHacher Autres accessoiresÉmincer, râper, gratter Fouetter rAccessoires spéciaux Nettoyage Crus ou cuits/pas 20 30 sec Légumes/fruits ’aliments chaudsImportante EspañolEspecificaciones DescripciónLimpieza Desmontando el recipiente procesador de alimentos y la tapaAmasar MezclarCortar, cortar a tiras, rallar PicarMontar con el accesorio montador r Otros accesoriosAccesorios especiales Sujeto a cambios sin previo avisoBraun Citrus press PJ 600 Type 3200, Velocidad 2 Braun Accesorio picador CH 600 TypePrecaución Ejemplos de procesado cantidad recomendada max ml/200 grsLimpieza Especificações PortuguêsDescrição Protecção contra sobrecargaLimpeza Remover o recipiente do processador e a tampaAmassar MisturarFatiar, picar, ralar CortarBater com o acessório batedor r Outros acessóriosAcessórios especiais Cuidado Receita exemplo para o consumo máximo de energia BiscoitosLimpeza Italiano Velocità di lavorazione consigliate per singolo accessorioCaratteristiche tecniche DescrizionePulizia Rimuovere il recipiente universale e il coperchioImpasti duri Impasti cremosiAltri accessori Utilizzo dell’accessorio per montare rUtilizzo del tritatutto Utilizzo delle lame per affettare, sminuzzare, grattugiareAccessori speciale Attenzione Esempi di lavorazioniPulizia Belangrijk NederlandsBeschrijving Beveiliging tegen overbelastingSchoonmaken Verwijderen van food- processorkom en de dekselKneden Mixen/mengenSnijden, raspen, schaven HakkenKloppen met de slagroom-/ eiwitklopper r Overige hulpstukkenSpeciale accessoires Braun Hakmolen accessoire CH 600 TypeBraun Citruspers PJ 600 Type 3200, Snelheid 2 Voorbeelden voor het gebruik van de hakmolen WaarschuwingSchakelstand Tijd/Aantal Hoeveelheid Bewegingen met Voorbeeldrecept voor maximale snelheid HoningkoekVigtige sikkerhedsforanstaltninger DanskBeskrivelse Anbefalede hastigheder til brug af tilbehørsdeleneÆltning Afmontering af food processor skålen og lågetMixning RengøringØvrigt tilbehør HakningSpecielt tilbehør Braun Citruspresse PJ 600 Type 3200, Hastighed 2Braun Hakketilbehør CH 600 Type Rengøring Vær forsigtigViktig NorskSpesifikasjoner Beskrivelse Montering av foodprocessor- bollen 6 og lokketRengjøring Demontering av foodprocessor-bollen og lokketElting MiksingHakking Snitting, riving, raspingAndre tilbehør Braun Sitruspresse PJ 600 Type 3200, Hastighet 2 Spesial-tilbehørRengjøring BearbeidingseksemplerViktigt SvenskaBeskrivning Rekommenderade hastigheter för tillbehörenRengöring Att ta av matberedarskålen och locketAtt knåda Att mixaAtt skära, stimla och riva Att hackaAtt vispa med vispen r TillbehörExtra tillbehör Braun citruspress PJ 600 Type 3200, Hastighet 2Braun Hacktillsats CH 600 Type Viktigt Exempel på recept med maximal mängd HonungskakaRengöring Tärkeää SuomiTekniset tiedot Laitteen osatPuhdistus Peruskulhon ja kannen irrottaminenVaivaaminen SekoittaminenMuut lisäosat HienontaminenLisävarusteet Puhdistus VaroitusPolski Dane techniczneZaktadanie pojemnika uni- wersalnego 6 i pokrywki Czyszczenie Zdejmowanie pojemnika uni- wersalnego i pokrywkiWyrabianie ciasta MieszanieKrojenie, przeciearanie, tarcie SiekanieUbijanie za pomocà Koƒcówki do ubijania r Inne wyposa˝enie dodatkoweWyposa˝enie dodatkowe Uwaga Przyk∏ady przetwarzania produktów spo˝ywczychCzyszczenie Önemli TürkçeTanımlama Aµırı-yük korumasıTemizlik Yiyecek iµleme kase ve kapaπ∂n sökülmesiYoπurma KarıµtırmaDoπrama Dilimleme, doπrama, rendeleme Çırpma ataçmanı r ile çırpmaAksesuarlar Özel Aksesuarlar Iµleme örnekleri DikkatMaximum güç tüketimi için yemek örnekleri Zencefilli çörek TemizlemeËÌ·ÓÙÈÎfi ˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÁÈ· οı ÂÍ¿ÚıËÌ·∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔÏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ 6 Î·È ÙÔ˘ η·ÎÈÔ‡ ∑‡ÌˆÌ· ·ı·ÚÈÛÌfi˜∞Ó¿ÌÈÍË ∞ӷοÙÂÌ·„ÈÌÔ, ÙÚ›„ÈÌÔ „ÈÌÔ∂Í¿ÚÙËÌ· ¯Ù˘ËÙ‹ÚÈ r ∞ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙ· ÔÈÎȷο ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ËÔˆËÙË͇ˆËfl ÊÛÒÒÍËȇ˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË ÀÏÔÛθÒÌ˚È ÂÊËÏ « pulse»ÓËÒÚ͇ ËÌflÚË ·Óθ¯ÓÈ Âïíóòúë Ë Í˚¯ÍˇÏ¯˂‡ÌË ÈÂÂϯ˂‡ÌËÂÊ۷͇ ‡ÂÁ‡ÌË ÎÓÏÚËÍÓ‚ Ë ÒÚÛÊÍË, ÚÂ͇ÇÁ·Ë‚‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇҇‰ÍË ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl r ËËÒÚÂχ, ËÁÏÂθ˜‡˛˘‡fl ËÔˆˇθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËÓ‰ÛÍÚ˚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ·Ê‡Ë‚‡ÌËfl pËÏÂ˚ Ó·‡·ÓÚÍË ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂÓËÒÚ͇ Izzo u‡ıËÒÚ ‚¥‰ ÔÂ‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÎËÍÓª πÏÌÓÒÚ¥ 6 Ú‡ Í˯ÍË ËÔˆË٥͇ˆ¥flÓˢÂÌÌfl ÁÌflÚÚfl ‚ÂÎËÍÓª πÏÌÓÒÚ¥ Ú‡ Í˯͡ϥ¯Û‚‡ÌÌfl ÈÂÂÏ¥¯Û‚‡ÌÌflÊÛ·‡ÌÌfl ‡¥Á‡ÌÌfl ÒÍË·Ó˜ÓÍ ¥ ÒÚÛÊÍË, ÚÂÚfl·Ë‚‡ÌÌfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ̇҇‰ÍË ‰Îfl Á·Ë‚‡ÌÌfl r ËÔˆ¥‡Î¸Ì ÔË·‰‰fl ß̯¥ ̇҇‰ÍËˉ·‡ÚË ˜ÂÂÁ ÏÂÂÊÛ ‰ËÎÂ¥‚ Ú‡ ÒÂ‚¥ÒÌËı ˆÂÌÚ¥‚ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflBraun ÄÍÒÂÒÛ‡ ‰Îfl ̇¥Á‡ÌÌfl CH 600 íËÔ ‚‡„‡ËÍ·‰Ë Ó·Ó·ÍË Page Page Page Page Page Page Page Garantie GuaranteeFor UK only GarantíaGaranti TakuuWarunki gwarancji ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ BraunËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË ÌÍ‡ªÌҸ͇
Related manuals
Manual 8 pages 27.36 Kb

650 specifications

The Braun 650,600 series is a sophisticated and versatile line of grooming appliances designed for modern consumers seeking efficiency and precision in their daily routines. Renowned for their ergonomic design and advanced technology, these devices offer a seamless experience for shaving, trimming, and grooming.

One of the standout features of the Braun 650,600 series is its powerful motor, delivering consistent performance that caters to all hair types. Whether you are dealing with coarse or fine hair, the robust motor ensures a smooth and comfortable grooming experience. The shaving head is engineered with precision blades that promise an exceptionally close shave without irritating the skin, thanks to their innovative design.

Another technological highlight of the Braun 650,600 series is its flexibility in usage. Many models come equipped with wet and dry capabilities, allowing users to choose between shaving in the shower for convenience or using it dry for a quick touch-up. This adaptability caters to personal preferences and enhances the overall grooming experience. Additionally, the devices often include waterproof features, making them easy to clean and maintain.

The series also incorporates advanced battery technology, with lithium-ion batteries providing fast charging times and extended usage on a single charge. Users can benefit from a quick five-minute charge for those emergency grooming sessions, ensuring that the device is ready to go when needed.

Moreover, whether you are shaving or trimming, the Braun 650,600 models frequently feature adjustable length settings, allowing for customizable styling options. This versatility is perfect for those who like to maintain facial hair, achieving everything from stubble to a well-groomed beard.

The Braun 650,600 series embodies Braun's commitment to user-centric design. The lightweight construction and ergonomic grip facilitate easy handling and maneuverability, allowing users to reach all areas with ease. The intuitive interface often found in these devices makes navigation straightforward, appealing to users of all ages.

In summary, the Braun 650,600 series packs a plethora of features aimed at enhancing the grooming experience. With its powerful motor, versatile usage options, advanced battery technology, and customizable trim settings, it stands out as a premium choice for those seeking efficiency, comfort, and exceptional grooming results. Whether for everyday use or special occasions, this series promises reliability and quality that users can depend on.