Braun 650 manual CombiMax

Page 4

10

8

11

12

13

7

14

15

16

9

17

6

18

a

b

c

d

e

off/0

1

 

6 • • •14

3

2 • • • 4

CombiMax 650

2 • • • 8

5

6

5

4

3

5

2

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents CombiMax 00 800 Brauninfoline 600 650 CombiMax Deutsch VorsichtGerätebeschreibung ÜberlastungsschutzAbnehmen der Universal- schüssel und des Deckels ReinigungKneten RührenHacken Schneiden, Raspeln und ReibenSchlagen mit dem Quirl r Weiteres ZubehörSonderzubehör Braun Zerkleinerer-Zubehör CH 600 TypeVorsicht Rezeptbeispiel Honig-KonfektGeschwindigkeit Einschaltzeit Zitronat Zitronat und Nüsse ReinigungSpecifications Pulse mode « pulse»English DescriptionCleaning Removing the food processor bowl and the lidKneading MixingOther accessories ChoppingSlicing, shredding, grating Whipping with the whipping attachment rSpecial accessories Cleaning Recipe example for max. power consumption GingerbreadProcessing examples recommended quantity max ml/200 g Français PrécisionsProtection contre la surcharge Double sécuritéPour retirer le bol universel et le couvercle NettoyagePétrir MélangerAutres accessoires HacherÉmincer, râper, gratter Fouetter rAccessoires spéciaux Crus ou cuits/pas 20 30 sec Légumes/fruits ’aliments chauds NettoyageEspañol ImportanteEspecificaciones DescripciónDesmontando el recipiente procesador de alimentos y la tapa LimpiezaAmasar MezclarPicar Cortar, cortar a tiras, rallarMontar con el accesorio montador r Otros accesoriosSujeto a cambios sin previo aviso Accesorios especialesBraun Citrus press PJ 600 Type 3200, Velocidad 2 Braun Accesorio picador CH 600 TypeEjemplos de procesado cantidad recomendada max ml/200 grs PrecauciónLimpieza Português EspecificaçõesDescrição Protecção contra sobrecargaRemover o recipiente do processador e a tampa LimpezaAmassar MisturarCortar Fatiar, picar, ralarBater com o acessório batedor r Outros acessóriosAcessórios especiais Receita exemplo para o consumo máximo de energia Biscoitos CuidadoLimpeza Velocità di lavorazione consigliate per singolo accessorio ItalianoCaratteristiche tecniche DescrizioneRimuovere il recipiente universale e il coperchio PuliziaImpasti duri Impasti cremosiUtilizzo dell’accessorio per montare r Altri accessoriUtilizzo del tritatutto Utilizzo delle lame per affettare, sminuzzare, grattugiareAccessori speciale Esempi di lavorazioni AttenzionePulizia Nederlands BelangrijkBeschrijving Beveiliging tegen overbelastingVerwijderen van food- processorkom en de deksel SchoonmakenKneden Mixen/mengenHakken Snijden, raspen, schavenKloppen met de slagroom-/ eiwitklopper r Overige hulpstukkenBraun Hakmolen accessoire CH 600 Type Speciale accessoiresBraun Citruspers PJ 600 Type 3200, Snelheid 2 Waarschuwing Voorbeelden voor het gebruik van de hakmolenSchakelstand Tijd/Aantal Hoeveelheid Bewegingen met Voorbeeldrecept voor maximale snelheid HoningkoekDansk Vigtige sikkerhedsforanstaltningerBeskrivelse Anbefalede hastigheder til brug af tilbehørsdeleneAfmontering af food processor skålen og låget ÆltningMixning RengøringHakning Øvrigt tilbehørBraun Citruspresse PJ 600 Type 3200, Hastighed 2 Specielt tilbehørBraun Hakketilbehør CH 600 Type Vær forsigtig RengøringNorsk ViktigSpesifikasjoner Beskrivelse Montering av foodprocessor- bollen 6 og lokketDemontering av foodprocessor-bollen og lokket RengjøringElting MiksingSnitting, riving, rasping HakkingAndre tilbehør Spesial-tilbehør Braun Sitruspresse PJ 600 Type 3200, Hastighet 2Bearbeidingseksempler RengjøringSvenska ViktigtBeskrivning Rekommenderade hastigheter för tillbehörenAtt ta av matberedarskålen och locket RengöringAtt knåda Att mixaAtt hacka Att skära, stimla och rivaAtt vispa med vispen r TillbehörBraun citruspress PJ 600 Type 3200, Hastighet 2 Extra tillbehörBraun Hacktillsats CH 600 Type Exempel på recept med maximal mängd Honungskaka ViktigtRengöring Suomi TärkeääTekniset tiedot Laitteen osatPeruskulhon ja kannen irrottaminen PuhdistusVaivaaminen SekoittaminenHienontaminen Muut lisäosatLisävarusteet Varoitus PuhdistusDane techniczne PolskiZaktadanie pojemnika uni- wersalnego 6 i pokrywki Zdejmowanie pojemnika uni- wersalnego i pokrywki CzyszczenieWyrabianie ciasta MieszanieSiekanie Krojenie, przeciearanie, tarcieUbijanie za pomocà Koƒcówki do ubijania r Inne wyposa˝enie dodatkoweWyposa˝enie dodatkowe Przyk∏ady przetwarzania produktów spo˝ywczych UwagaCzyszczenie Türkçe ÖnemliTanımlama Aµırı-yük korumasıYiyecek iµleme kase ve kapaπ∂n sökülmesi TemizlikYoπurma KarıµtırmaDilimleme, doπrama, rendeleme Çırpma ataçmanı r ile çırpma DoπramaAksesuarlar Özel Aksesuarlar Dikkat Iµleme örnekleriMaximum güç tüketimi için yemek örnekleri Zencefilli çörek Temizleme˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÁÈ· οı ÂÍ¿ÚıËÌ· ËÌ·ÓÙÈÎfi∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔÏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ 6 Î·È ÙÔ˘ η·ÎÈÔ‡ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ∑‡ÌˆÌ·∞Ó¿ÌÈÍË ∞ӷοÙÂÌ·„ÈÌÔ „ÈÌÔ, ÙÚ›„ÈÌÔ∂Í¿ÚÙËÌ· ¯Ù˘ËÙ‹ÚÈ r ∞ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙ· ÔÈÎȷο˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÊÛÒÒÍËÈ ËÔˆËÙË͇ˆËfl‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË ÀÏÔÛθÒÌ˚È ÂÊËÏ « pulse»ËÌflÚË ·Óθ¯ÓÈ Âïíóòúë Ë Í˚¯ÍË ÓËÒÚ͇‡Ï¯˂‡ÌË ÈÂÂϯ˂‡ÌˇÂÁ‡ÌË ÎÓÏÚËÍÓ‚ Ë ÒÚÛÊÍË, ÚÂ͇ Ê۷͇ÇÁ·Ë‚‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇҇‰ÍË ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl r ËÔˆˇθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ËËÒÚÂχ, ËÁÏÂθ˜‡˛˘‡flÓ‰ÛÍÚ˚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ·Ê‡Ë‚‡ÌËfl p‰ÓÒÚÂÂÊÂÌË ËÏÂ˚ Ó·‡·ÓÚÍËÓËÒÚ͇ Izzo uÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡ıËÒÚ ‚¥‰ ÔÂ‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌflÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÎËÍÓª πÏÌÓÒÚ¥ 6 Ú‡ Í˯ÍË ËÔˆË٥͇ˆ¥flÁÌflÚÚfl ‚ÂÎËÍÓª πÏÌÓÒÚ¥ Ú‡ Í˯ÍË ÓˢÂÌÌfl‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl ÈÂÂÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl‡¥Á‡ÌÌfl ÒÍË·Ó˜ÓÍ ¥ ÒÚÛÊÍË, ÚÂÚfl ÊÛ·‡ÌÌfl·Ë‚‡ÌÌfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ̇҇‰ÍË ‰Îfl Á·Ë‚‡ÌÌfl r ß̯¥ ̇҇‰ÍË ËÔˆ¥‡Î¸Ì ÔË·‰‰flˉ·‡ÚË ˜ÂÂÁ ÏÂÂÊÛ ‰ËÎÂ¥‚ Ú‡ ÒÂ‚¥ÒÌËı ˆÂÌÚ¥‚ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl‚‡„‡ Braun ÄÍÒÂÒÛ‡ ‰Îfl ̇¥Á‡ÌÌfl CH 600 íËÔËÍ·‰Ë Ó·Ó·ÍË Page Page Page Page Page Page Page Guarantee GarantieFor UK only GarantíaTakuu GarantiWarunki gwarancji Braun ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË
Related manuals
Manual 8 pages 27.36 Kb
Top Page Image Contents