Braun 650 manual

Page 87

‹

Image 87

Contents CombiMax 00 800 Brauninfoline 600 650 CombiMax Überlastungsschutz DeutschVorsicht GerätebeschreibungRühren Abnehmen der Universal- schüssel und des DeckelsReinigung KnetenWeiteres Zubehör HackenSchneiden, Raspeln und Reiben Schlagen mit dem Quirl rBraun Zerkleinerer-Zubehör CH 600 Type SonderzubehörReinigung VorsichtRezeptbeispiel Honig-Konfekt Geschwindigkeit Einschaltzeit Zitronat Zitronat und NüsseDescription SpecificationsPulse mode « pulse» EnglishMixing CleaningRemoving the food processor bowl and the lid KneadingWhipping with the whipping attachment r Other accessoriesChopping Slicing, shredding, gratingSpecial accessories Recipe example for max. power consumption Gingerbread CleaningProcessing examples recommended quantity max ml/200 g Double sécurité FrançaisPrécisions Protection contre la surchargeMélanger Pour retirer le bol universel et le couvercleNettoyage PétrirFouetter r Autres accessoiresHacher Émincer, râper, gratterAccessoires spéciaux Nettoyage Crus ou cuits/pas 20 30 sec Légumes/fruits ’aliments chaudsDescripción EspañolImportante EspecificacionesMezclar Desmontando el recipiente procesador de alimentos y la tapaLimpieza AmasarOtros accesorios PicarCortar, cortar a tiras, rallar Montar con el accesorio montador rBraun Accesorio picador CH 600 Type Sujeto a cambios sin previo avisoAccesorios especiales Braun Citrus press PJ 600 Type 3200, Velocidad 2Precaución Ejemplos de procesado cantidad recomendada max ml/200 grsLimpieza Protecção contra sobrecarga PortuguêsEspecificações DescriçãoMisturar Remover o recipiente do processador e a tampaLimpeza AmassarOutros acessórios CortarFatiar, picar, ralar Bater com o acessório batedor rAcessórios especiais Cuidado Receita exemplo para o consumo máximo de energia BiscoitosLimpeza Descrizione Velocità di lavorazione consigliate per singolo accessorioItaliano Caratteristiche tecnicheImpasti cremosi Rimuovere il recipiente universale e il coperchioPulizia Impasti duriUtilizzo delle lame per affettare, sminuzzare, grattugiare Utilizzo dell’accessorio per montare rAltri accessori Utilizzo del tritatuttoAccessori speciale Attenzione Esempi di lavorazioniPulizia Beveiliging tegen overbelasting NederlandsBelangrijk BeschrijvingMixen/mengen Verwijderen van food- processorkom en de dekselSchoonmaken KnedenOverige hulpstukken HakkenSnijden, raspen, schaven Kloppen met de slagroom-/ eiwitklopper rSpeciale accessoires Braun Hakmolen accessoire CH 600 TypeBraun Citruspers PJ 600 Type 3200, Snelheid 2 Voorbeeldrecept voor maximale snelheid Honingkoek WaarschuwingVoorbeelden voor het gebruik van de hakmolen Schakelstand Tijd/Aantal Hoeveelheid Bewegingen metAnbefalede hastigheder til brug af tilbehørsdelene DanskVigtige sikkerhedsforanstaltninger BeskrivelseRengøring Afmontering af food processor skålen og lågetÆltning MixningØvrigt tilbehør HakningSpecielt tilbehør Braun Citruspresse PJ 600 Type 3200, Hastighed 2Braun Hakketilbehør CH 600 Type Rengøring Vær forsigtigMontering av foodprocessor- bollen 6 og lokket NorskViktig Spesifikasjoner BeskrivelseMiksing Demontering av foodprocessor-bollen og lokketRengjøring EltingHakking Snitting, riving, raspingAndre tilbehør Braun Sitruspresse PJ 600 Type 3200, Hastighet 2 Spesial-tilbehørRengjøring BearbeidingseksemplerRekommenderade hastigheter för tillbehören SvenskaViktigt BeskrivningAtt mixa Att ta av matberedarskålen och locketRengöring Att knådaTillbehör Att hackaAtt skära, stimla och riva Att vispa med vispen rExtra tillbehör Braun citruspress PJ 600 Type 3200, Hastighet 2Braun Hacktillsats CH 600 Type Viktigt Exempel på recept med maximal mängd HonungskakaRengöring Laitteen osat SuomiTärkeää Tekniset tiedotSekoittaminen Peruskulhon ja kannen irrottaminenPuhdistus VaivaaminenMuut lisäosat HienontaminenLisävarusteet Puhdistus VaroitusPolski Dane techniczneZaktadanie pojemnika uni- wersalnego 6 i pokrywki Mieszanie Zdejmowanie pojemnika uni- wersalnego i pokrywkiCzyszczenie Wyrabianie ciastaInne wyposa˝enie dodatkowe SiekanieKrojenie, przeciearanie, tarcie Ubijanie za pomocà Koƒcówki do ubijania rWyposa˝enie dodatkowe Uwaga Przyk∏ady przetwarzania produktów spo˝ywczychCzyszczenie Aµırı-yük koruması TürkçeÖnemli TanımlamaKarıµtırma Yiyecek iµleme kase ve kapaπ∂n sökülmesiTemizlik YoπurmaDoπrama Dilimleme, doπrama, rendeleme Çırpma ataçmanı r ile çırpmaAksesuarlar Özel Aksesuarlar Temizleme DikkatIµleme örnekleri Maximum güç tüketimi için yemek örnekleri Zencefilli çörekËÌ·ÓÙÈÎﬁ ˘ÓÈÛÙÒÌÂÓÂ˜ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÍ¿ÚıËÌ·∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔÏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ 6 Î·È ÙÔ˘ Î··ÎÈÔ‡ ∞Ó·Î¿ÙÂÌ· ·ı·ÚÈÛÌﬁ˜∑‡ÌˆÌ· ∞Ó¿ÌÈÍË∞ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· „ÈÌÔ„ÈÌÔ, ÙÚ›„ÈÌÔ ∂Í¿ÚÙËÌ· ¯Ù˘ËÙ‹ÚÈ r¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÛÙ· ÔÈÎÈ·Î¿ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤Ó· Û˘ÓÂÚÁÂ›· ÙË˜˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË ·ı·ÚÈÛÌﬁ˜ ÀÏÔÛÎ¸ÒÌ˚È ÂÊËÏ « pulse» ÊÛÒÒÍËÈËÔÂˆËÙËÍ‡ˆËﬂ ‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÂÂ„ÛÁÍËÈÂÂÏÂ¯Ë‚‡ÌËÂ ËÌﬂÚËÂ ·ÓÎ¸¯ÓÈ Âïíóòúë Ë Í˚¯ÍËÓËÒÚÍ‡ ‡ÏÂ¯Ë‚‡ÌËÂÊÛ·Í‡ ‡ÂÁ‡ÌËÂ ÎÓÏÚËÍÓ‚ Ë ÒÚÛÊÍË, ÚÂÍ‡ÇÁ·Ë‚‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îﬂ ‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ r ·Ê‡Ë‚‡ÌËﬂ p ËÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚËËËÒÚÂÏ‡, ËÁÏÂÎ¸˜‡˛˘‡ﬂ Ó‰ÛÍÚ˚, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ‰ÎﬂIzzo u Â‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂËÏÂ˚ Ó·‡·ÓÚÍË ÓËÒÚÍ‡ËÔÂˆËÙ¥Í‡ˆ¥ﬂ ÌÍ‡ªÌÒ¸Í‡‡ıËÒÚ ‚¥‰ ÔÂÂ‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌﬂ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÂÎËÍÓª πÏÌÓÒÚ¥ 6 Ú‡ ÍË¯ÍËÈÂÂÏ¥¯Û‚‡ÌÌﬂ ÁÌﬂÚÚﬂ ‚ÂÎËÍÓª πÏÌÓÒÚ¥ Ú‡ ÍË¯ÍËÓË˘ÂÌÌﬂ ‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌﬂÊÛ·‡ÌÌﬂ ‡¥Á‡ÌÌﬂ ÒÍË·Ó˜ÓÍ ¥ ÒÚÛÊÍË, ÚÂÚﬂ·Ë‚‡ÌÌﬂ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îﬂ Á·Ë‚‡ÌÌﬂ r ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌﬂ ßÌ¯¥ Ì‡Ò‡‰ÍËËÔÂˆ¥‡Î¸ÌÂ ÔËÎ‡‰‰ﬂ Ë‰·‡ÚË ˜ÂÂÁ ÏÂÂÊÛ ‰ËÎÂ¥‚ Ú‡ ÒÂ‚¥ÒÌËı ˆÂÌÚ¥‚ Braun ÄÍÒÂÒÛ‡ ‰Îﬂ Ì‡¥Á‡ÌÌﬂ CH 600 íËÔ ‚‡„‡ ËÍÎ‡‰Ë Ó·Ó·ÍË Page Page Page Page Page Page Page Garantía GuaranteeGarantie For UK onlyGaranti TakuuWarunki gwarancji ‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ BraunËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎËÍ‡Ì¥ ÙÓÒ- Ï‡ÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚ËÌ‡ÏË ÌÍ‡ªÌÒ¸Í‡

Related manuals

Manual 8 pages 27.36 Kb