Braun 650 manual ·ı·ÚÈÛÌfi˜

Page 74

¶ÚÔÛÔ¯‹

ñOÈ ÏÂ›‰Â˜ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÊÙÂÚ¤˜!

¡· ÙȘ Îڷٿ٠ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ¿ÍÔÓ·. ªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË, ‚Á¿˙ÂÙ ÚÒÙ· ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·fi ÙÔ ÌÔÏ ÎÔ‹˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·‰ÂÈ¿˙ÂÙ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹.

ñ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿.

ñ∏ Û˘Û΢‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÌÈÎÚÒÓ ÔÛÔًوÓ, ÌfiÓÔ.

¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ (Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓË ÔÛfiÙËÙ·: ̤ÁÈÛÙÔ 200 ml / 200 g)

OÙ·Ó ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛı ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÚÔʛ̈Ó, ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÒÙ· ÙËÓ ÛÙÈÁÌÈ·›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÌÂÙ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÙ Ì ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· ̤¯ÚÈ Ë ÙÚÔÊ‹ Ó· ÂÂÍÂÚÁ·Ûı› fiÛÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ªËÓ Îfi‚ÂÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚ¤˜ ÙÚÔʤ˜ fiˆ˜ ÎfiÎÎÔ˘˜ ηʤ ‹ ÌÔÛ¯ÔÎ¿Ú˘‰Ô.

¶ÚÔ˚fiÓ

™˘ÓÈÛÙÒÌÂÓË

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·

∆·¯‡ÙËÙ·

£¤ÛË

ÃÚfiÓÔ˜ /

 

ÔÛfiÙËÙ·

 

 

‰È·ÎfiÙË

ȤÛÂȘ

µfiÙ·Ó·

 

¯ˆÚ›˜ ÎÔÙÛ¿ÓÈ·

14

I

5 - 10 ‰Â˘Ù.

∫ÚÂÌ̇‰È·

1

Û ٤ٷÚÙ·

6

ñ pulse

5 x

 

∆˘Ú› (ÛÎÏËÚfi)

50 ÁÚ.

ÛÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·

14

I

45

‰Â˘Ù.

∫·Ú‡‰È·

50 ÁÚ.

ÔÏfiÎÏËÚ·

14

I

30

‰Â˘Ù.

™¿ÏÙÛ·

 

Îfi„ÙÂ ·fi ÚÈÓ Ù·

7

I

5 - 10 ‰Â˘Ù.

ÁÈ· Û·Ï¿Ù˜

 

Ï·¯·ÓÈο Ù˘ Û·Ï¿Ù·˜

 

 

 

 

ª·ÁÈÔÓ¤˙·

̤ÁÈÛÙÔ 1 ·˘Áfi

·Ó·Ì›ÍÙ ·˘Áfi, ÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰·,

14

I

60

‰Â˘Ù.

 

 

͇‰È, ÚÔÛı¤ÛÙ ·ÚÁ¿ Ï¿‰È

 

 

 

 

 

 

ÂÓÒ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›

 

 

 

 

¶·È‰ÈΤ˜ ÙÚÔʤ˜

 

Ì·ÁÂÈÚÂ̤Ó˜ ‹ fi¯È,

14

I

20

- 30 ‰Â˘Ù.

(Ï·¯·ÓÈο/ÊÚÔ‡Ù·)

 

fi¯È ˙ÂÛÙ¤˜

 

 

 

 

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û˘ÓÙ·Á‹˜ Ô˘ ··ÈÙ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÔÛË ÈÛ¯‡Ô˜:

¶›Ù· ÌÂÏÈÔ‡

 

∆·¯‡ÙËÙ·

ÃÚfiÓÔ˜

100

ÁÚ. ÎfiÓÙÈÙ· ÏÂÌÔÓÈÔ‡

æÈÏÔÎfi‚ÂÙ ÙËÓ ÎfiÓÙÈÙ· Î·È Ù· ÊÔ˘ÓÙÔ‡ÎÈ·

14

45

‰Â˘Ù.

50 ÁÚ. ÊÔ˘ÓÙÔ‡ÎÈ·

¶ÚÔÛı¤ÙÂÙ ÙÔ ·Ï‡ÚÈ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÈ ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·˜

14

15

- 30 ‰Â˘Ù.

500

ÁÚ. ̤ÏÈ

 

 

 

 

70 ÁÚ. ·Ï‡ÚÈ

µÔ˘Ù˘ÚÒÓÂÙÂ Î·È ·Ï¢ÚÒÓÂÙ ÌÈ· ÊfiÚÌ·, ·ÏÒÓÂÙ ÙÔ Ì›ÁÌ· Î·È ÙÔ „‹ÓÂÙ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÛÙÔ˘˜ 150 ÆC ÁÈ· 50-60 ÏÂÙ¿. ∫fi‚ÂÙ ÙËÓ ›Ù· Û ÌÈÎÚÔ‡˜ ÚfiÌ‚Ô˘˜ ‹ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· fiÛÔ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ˙ÂÛÙ‹.

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜

¡· ›ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› fiÙ·Ó Î·ı·Ú›˙ÂÙ ÙȘ ÏÂ›‰Â˜. ¡· ÙȘ Îڷٿ٠ÌfiÓÔÓ ·fi ÙÔÓ ¿ÍÔÓ·. ∆Ô ÌÔÏ ÎÔ‹˜ ‰ÂÓ ϤÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ. ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi.

75

Page 73 Page 75
Image 74
Page 73 Page 75
Contents CombiMax 00 800 Brauninfoline 600 650 CombiMax Gerätebeschreibung DeutschVorsicht ÜberlastungsschutzKneten Abnehmen der Universal- schüssel und des DeckelsReinigung RührenSchlagen mit dem Quirl r HackenSchneiden, Raspeln und Reiben Weiteres ZubehörSonderzubehör Braun Zerkleinerer-Zubehör CH 600 TypeGeschwindigkeit Einschaltzeit Zitronat Zitronat und Nüsse VorsichtRezeptbeispiel Honig-Konfekt ReinigungEnglish SpecificationsPulse mode « pulse» DescriptionKneading CleaningRemoving the food processor bowl and the lid MixingSlicing, shredding, grating Other accessoriesChopping Whipping with the whipping attachment rSpecial accessories Processing examples recommended quantity max ml/200 g Recipe example for max. power consumption GingerbreadCleaning Protection contre la surcharge FrançaisPrécisions Double sécuritéPétrir Pour retirer le bol universel et le couvercleNettoyage MélangerÉmincer, râper, gratter Autres accessoiresHacher Fouetter rAccessoires spéciaux Crus ou cuits/pas 20 30 sec Légumes/fruits ’aliments chauds NettoyageEspecificaciones EspañolImportante DescripciónAmasar Desmontando el recipiente procesador de alimentos y la tapaLimpieza MezclarMontar con el accesorio montador r PicarCortar, cortar a tiras, rallar Otros accesoriosBraun Citrus press PJ 600 Type 3200, Velocidad 2 Sujeto a cambios sin previo avisoAccesorios especiales Braun Accesorio picador CH 600 TypeLimpieza PrecauciónEjemplos de procesado cantidad recomendada max ml/200 grs Descrição PortuguêsEspecificações Protecção contra sobrecargaAmassar Remover o recipiente do processador e a tampaLimpeza MisturarBater com o acessório batedor r CortarFatiar, picar, ralar Outros acessóriosAcessórios especiais Limpeza CuidadoReceita exemplo para o consumo máximo de energia Biscoitos Caratteristiche tecniche Velocità di lavorazione consigliate per singolo accessorioItaliano DescrizioneImpasti duri Rimuovere il recipiente universale e il coperchioPulizia Impasti cremosiUtilizzo del tritatutto Utilizzo dell’accessorio per montare rAltri accessori Utilizzo delle lame per affettare, sminuzzare, grattugiareAccessori speciale Pulizia AttenzioneEsempi di lavorazioni Beschrijving NederlandsBelangrijk Beveiliging tegen overbelastingKneden Verwijderen van food- processorkom en de dekselSchoonmaken Mixen/mengenKloppen met de slagroom-/ eiwitklopper r HakkenSnijden, raspen, schaven Overige hulpstukkenBraun Citruspers PJ 600 Type 3200, Snelheid 2 Speciale accessoiresBraun Hakmolen accessoire CH 600 Type Schakelstand Tijd/Aantal Hoeveelheid Bewegingen met WaarschuwingVoorbeelden voor het gebruik van de hakmolen Voorbeeldrecept voor maximale snelheid HoningkoekBeskrivelse DanskVigtige sikkerhedsforanstaltninger Anbefalede hastigheder til brug af tilbehørsdeleneMixning Afmontering af food processor skålen og lågetÆltning RengøringHakning Øvrigt tilbehørBraun Hakketilbehør CH 600 Type Specielt tilbehørBraun Citruspresse PJ 600 Type 3200, Hastighed 2 Vær forsigtig RengøringSpesifikasjoner Beskrivelse NorskViktig Montering av foodprocessor- bollen 6 og lokketElting Demontering av foodprocessor-bollen og lokketRengjøring MiksingAndre tilbehør HakkingSnitting, riving, rasping Spesial-tilbehør Braun Sitruspresse PJ 600 Type 3200, Hastighet 2Bearbeidingseksempler RengjøringBeskrivning SvenskaViktigt Rekommenderade hastigheter för tillbehörenAtt knåda Att ta av matberedarskålen och locketRengöring Att mixaAtt vispa med vispen r Att hackaAtt skära, stimla och riva TillbehörBraun Hacktillsats CH 600 Type Extra tillbehörBraun citruspress PJ 600 Type 3200, Hastighet 2 Rengöring ViktigtExempel på recept med maximal mängd Honungskaka Tekniset tiedot SuomiTärkeää Laitteen osatVaivaaminen Peruskulhon ja kannen irrottaminenPuhdistus SekoittaminenHienontaminen Muut lisäosatLisävarusteet Varoitus PuhdistusZaktadanie pojemnika uni- wersalnego 6 i pokrywki PolskiDane techniczne Wyrabianie ciasta Zdejmowanie pojemnika uni- wersalnego i pokrywkiCzyszczenie MieszanieUbijanie za pomocà Koƒcówki do ubijania r SiekanieKrojenie, przeciearanie, tarcie Inne wyposa˝enie dodatkoweWyposa˝enie dodatkowe Czyszczenie UwagaPrzyk∏ady przetwarzania produktów spo˝ywczych Tanımlama TürkçeÖnemli Aµırı-yük korumasıYoπurma Yiyecek iµleme kase ve kapaπ∂n sökülmesiTemizlik KarıµtırmaAksesuarlar DoπramaDilimleme, doπrama, rendeleme Çırpma ataçmanı r ile çırpma Özel Aksesuarlar Maximum güç tüketimi için yemek örnekleri Zencefilli çörek DikkatIµleme örnekleri Temizleme∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔÏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ 6 Î·È ÙÔ˘ η·ÎÈÔ‡ ËÌ·ÓÙÈÎfi˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÁÈ· οı ÂÍ¿ÚıËÌ· ∞Ó¿ÌÈÍË ·ı·ÚÈÛÌfi˜∑‡ÌˆÌ· ∞ӷοÙÂÌ·∂Í¿ÚÙËÌ· ¯Ù˘ËÙ‹ÚÈ r „ÈÌÔ„ÈÌÔ, ÙÚ›„ÈÌÔ ∞ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙ· ÔÈÎȷοÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË ÊÛÒÒÍËÈËÔˆËÙË͇ˆËfl ÀÏÔÛθÒÌ˚È ÂÊËÏ « pulse»‡Ï¯˂‡ÌË ËÌflÚË ·Óθ¯ÓÈ Âïíóòúë Ë Í˚¯ÍËÓËÒÚ͇ ÈÂÂϯ˂‡ÌËÂÇÁ·Ë‚‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇҇‰ÍË ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl r Ê۷͇‡ÂÁ‡ÌË ÎÓÏÚËÍÓ‚ Ë ÒÚÛÊÍË, ÚÂ͇ Ó‰ÛÍÚ˚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ËÔˆˇθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËËËÒÚÂχ, ËÁÏÂθ˜‡˛˘‡fl ·Ê‡Ë‚‡ÌËfl pÓËÒÚ͇ ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂËÏÂ˚ Ó·‡·ÓÚÍË Izzo uÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÎËÍÓª πÏÌÓÒÚ¥ 6 Ú‡ Í˯ÍË ÌÍ‡ªÌҸ͇‡ıËÒÚ ‚¥‰ ÔÂ‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ËÔˆË٥͇ˆ¥fl‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl ÁÌflÚÚfl ‚ÂÎËÍÓª πÏÌÓÒÚ¥ Ú‡ Í˯ÍËÓˢÂÌÌfl ÈÂÂÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl·Ë‚‡ÌÌfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ̇҇‰ÍË ‰Îfl Á·Ë‚‡ÌÌfl r ÊÛ·‡ÌÌfl‡¥Á‡ÌÌfl ÒÍË·Ó˜ÓÍ ¥ ÒÚÛÊÍË, ÚÂÚfl ˉ·‡ÚË ˜ÂÂÁ ÏÂÂÊÛ ‰ËÎÂ¥‚ Ú‡ ÒÂ‚¥ÒÌËı ˆÂÌÚ¥‚ ß̯¥ ̇҇‰ÍËËÔˆ¥‡Î¸Ì ÔË·‰‰fl ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflËÍ·‰Ë Ó·Ó·ÍË Braun ÄÍÒÂÒÛ‡ ‰Îfl ̇¥Á‡ÌÌfl CH 600 íËÔ‚‡„‡ Page Page Page Page Page Page Page For UK only GuaranteeGarantie GarantíaWarunki gwarancji GarantiTakuu ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚Braun ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË
Related manuals
Manual 8 pages 27.36 Kb

650 specifications

The Braun 650,600 series is a sophisticated and versatile line of grooming appliances designed for modern consumers seeking efficiency and precision in their daily routines. Renowned for their ergonomic design and advanced technology, these devices offer a seamless experience for shaving, trimming, and grooming.

One of the standout features of the Braun 650,600 series is its powerful motor, delivering consistent performance that caters to all hair types. Whether you are dealing with coarse or fine hair, the robust motor ensures a smooth and comfortable grooming experience. The shaving head is engineered with precision blades that promise an exceptionally close shave without irritating the skin, thanks to their innovative design.

Another technological highlight of the Braun 650,600 series is its flexibility in usage. Many models come equipped with wet and dry capabilities, allowing users to choose between shaving in the shower for convenience or using it dry for a quick touch-up. This adaptability caters to personal preferences and enhances the overall grooming experience. Additionally, the devices often include waterproof features, making them easy to clean and maintain.

The series also incorporates advanced battery technology, with lithium-ion batteries providing fast charging times and extended usage on a single charge. Users can benefit from a quick five-minute charge for those emergency grooming sessions, ensuring that the device is ready to go when needed.

Moreover, whether you are shaving or trimming, the Braun 650,600 models frequently feature adjustable length settings, allowing for customizable styling options. This versatility is perfect for those who like to maintain facial hair, achieving everything from stubble to a well-groomed beard.

The Braun 650,600 series embodies Braun's commitment to user-centric design. The lightweight construction and ergonomic grip facilitate easy handling and maneuverability, allowing users to reach all areas with ease. The intuitive interface often found in these devices makes navigation straightforward, appealing to users of all ages.

In summary, the Braun 650,600 series packs a plethora of features aimed at enhancing the grooming experience. With its powerful motor, versatile usage options, advanced battery technology, and customizable trim settings, it stands out as a premium choice for those seeking efficiency, comfort, and exceptional grooming results. Whether for everyday use or special occasions, this series promises reliability and quality that users can depend on.
Top Page Image Contents