Maytag MMV1153AA important safety instructions Caractéristiques, Spécifications du four

Page 31

Caractéristiques

		PlaqueModelsignalétiqueand Serial(numéro	Grille d’évent
		de modèleNumberet numéroPlatede série)	Grille d’évent
Hublot avec écran		Plateau tournant
	Window with	en verre
Poignée de	MetalmétalliqueShield	en verre
la porte		Guide de
		cuisson
	Door Safety
	Système de
	Lock System
verrouillage de sécurité
		Lampe d’éclairage
		Filtre à graisse

TurntablePlateau tournant

Rotate

Bague rotative

TableauOven Controlde

Ring

Panel commande

	Spécifications du four		1
	Spécifications du four
			3
	Alimentation	120 V CA,	3
	électrique	60 Hz

	Puissance absorbée	1 500 W	2

	Puissance de	950 W
	cuisson	(Norme C.E.I. 60705)	5
			5
	Fréquence	2 450 MHz
			8
	Courant nominal	13 A	8

	Dimensions externes	29-7/8 po (75,9 cm) x	9
	(l x h x p)	16-7/16 po (41,8 cm)	9
	(l x h x p)	16-7/16 po (41,8 cm)
		x 15-1/8 po (38,4 cm)	11

	Volume de la cavité	1,5 pi3 (0,042 m3)
	Volume de la cavité	1,5 pi3 (0,042 m3)
	Poids net	48,5 lb (22 kg)	12


			13
			15
			17

4

6

7

10

14

16

18

19

20

21

30

Image 31

Contents Microwave Oven What You Need to Know About Safety Instructions Important Safety InstructionsGrounding Instructions Important Safety Instructions Oven Specifications FeaturesFeatures Operation Time Defrost Custom ProgramADD 30 SEC Cooking AT Lower Power Levels Cooking AT High Power LevelsCooking with More than ONE Cook Cycle Cooking Guide for Power Levels Baked Potato PopcornBeverage Frozen EntreeCooking Guide for Auto Cook Auto CookVegetable Cooking Guide for Auto Reheat Auto ReheatDefrosting Tips Auto Defrost Table Auto DefrostFish and Shellfish Cooking Table CookingGetting the Best Cooking Results Fish and ShellfishMeat APPETIZERS/SAUCES/SOUPSPork Meat Cooking TableBeef LambCooking Time Directions PoultryPoultry Cooking Table PoultryPasta Pasta and RicePasta Cooking Table Rice Cooking TableCharcoal Filter Replacement MaintenanceCare and Cleaning Cleaning the Grease FilterOven Light Replacement COOKTOP/NIGHT Light ReplacementMicrowave Utensil Guide Recommended UtensilsBefore Calling for Service TroubleshootingQuestions and Answers Memo Full One Year WarrantyUtilisation CaractéristiquesGuide de dépannage Instructions de sécurité importantes Instructions de liaison à la terre Conserver CES InstructionsInstructions de sécurité importantes Spécifications du four CaractéristiquesCaractéristiques CaractéristiquesClock Horloge UtilisationFermer la porte et remettre en marche Custom Program Programme PersonnaliséTime Defrost Décongélation Minutée ADD 30 SEC Addition 30 SecondesCuisson AUX Niveaux DE Puissance Élevés Programme DE Cuisson À Plusieurs PhasesCuisson AUX Niveaux DE Puissance Inférieurs Niveau DE Puiss Puissance DU Four Utilisation Guide DE Cuisson Tous Niveaux DE PuissanceBaked Potato Pomme DE Terre AU Four Popcorn Maïs À ÉclaterBeverage Boisson Frozen Entree Mets SurgeléGuide DE Cuisson Cuisson Automatique Auto Cook Cuisson AutomatiquePetit PAIN/MUFFIN Auto Reheat Réchauffage AutomatiqueCode Catégorie Quantité Directives SOUPE/SAUCEEt affiche End Fin Auto Defrost Décongélation AutomatiqueEntrer le poids Appuyer sur la touche Enter/Start Porte et tourner, séparer ou redisposerPour Obtenir LES Meilleurs Résultats DE Cuisson CuissonPoissons ET CRUSTACÉS/ Mollusques Viandes AMUSE-GUEULE SAUCES/SOUPESTableau DE Cuisson DES Viandes Tableau DE Cuisson DE Volaille VolailleVolaille Niveau DE Durée DE Directives Puissance Cuisson Tableau DE Cuisson DES Pâtes Pâtes ET RIZTableau DE Cuisson DU RIZ Entretien et nettoyage Remplacement DU Filtre À CharbonInstructions Remplacement DE L’AMPOULE DE LA Lampe DU Four Remplacement DE L’AMPOULE DE LA Lampe DU Plan DE TravailGuide DES Ustensiles Pour Four À MICRO-ONDES Ustensiles recommandésGuide de dépannage Avant DE Contacter UN Service DE DépannageNe pas faire éclater de maïs dans des ustensiles en verre Questions ET RéponsesQuestion Réponse Par intermittenceMémo Si l’intervention d’un dépanneur est nécessaire GarantieGarantie complète d’une année Ne sont pas couverts par ces garantiesHorno de microondas Con campana de Ventilación integrada Información sobre las instrucciones de seguridad Instrucciones importantes sobre seguridadInstrucciones para la puesta a tierra Conserve Estas InstruccionesEnchufe con puesta a tierra. El enchufe No cubra ni bloquee el filtro u otros orificios del horno Pueden explotar y no Deben ser Calentados en este hornoEspecificaciones del horno CaracterísticasCaracterísticas CaracterísticasBloqueo Para Niños Conozca SU Horno DE Microondas‘VENT HI/LO/OFF’ ‘LIGHT HI/LO/OFF’‘ADD 30 SEC.’ Agregar 30 segundos ‘CUSTOM PROGRAM’ Programa personalizado‘TIME DEFROST’ Tiempo de descongelaciónCocción CON Niveles DE Potencia Altos Para Cocinar Usando Varios Ciclos DE CocciónCocción CON Niveles DE Potencia Inferiores Microondas FuncionamientoGuía DE Cocción Para LOS Distintos Niveles DE Potencia Nivel DE Potencia DE USO‘FROZEN ENTREE’ Código Categoría Cantidad Instrucciones ‘AUTO COOK’ Cocción automáticaFresca Comida ‘AUTO REHEAT’ Recalentamiento automáticoPAN Categoría Alimento ‘AUTO DEFROST’ Descongelación automáticaTabla DE Descongelación Automática Indique el peso Oprima la tecla ‘Enter/Start’Cómo Obtener LOS Mejores Resultados Cocinando en el MicroondasPescado Y Mariscos APERITIVOS/SALSAS/SOPAS CarneParrilla de asar resistente al microondas Tabla DE Cocción DE LA CarneTabla DE Cocción DE Carne DE AVE Carne DE AVETabla DE Cocción DE Fideos Fideos Y ArrozLimpieza DEL Filtro DE Grasa Cuidado Y LimpiezaReemplazo DEL Filtro DE Carbón Reemplazo DE LA LUZ DEL Horno Reemplazo DE LA LUZ DE LA CUBIERTA/LUZ NocturnaGuía DE Utensilios Para EL Horno DE Microondas Utensilios recomendadosAntes DE Solicitar Servicio Preguntas Y Respuestas Notas Notas Notas Garantía