SWR Sound manual Amplificador de bajo SM-1500

Page 14

Amplificador de bajo SM-1500

¡Felicidades y gracias por su compra del amplificador de bajo SWR® SM-1500™!

El SM-1500 sigue la tradición de innovación establecida por el fundador de SWR, Steve W. Rabe, en 1984. Como respuesta a los consejos y sugerencias de los mejores bajistas de estudio de L.A. del momento, que le pidieron sonar en directo con la misma calidad que en sus monitores de estudio, Rabe desarrolló un concepto completamente nuevo en cuanto a amplificación de bajo; y fue así como nació el “sonido SWR”.

El PB-200™ fue el primer amplificador de bajo híbrido con previo a válvulas/etapa de potencia de estado sólido y que disponía del ahora ya clásico preamplificador y circuitería de intensificador Aural Enhancer™ de SWR. Este fue un producto que dio origen a una auténtica revolución en la amplificación de bajo y que ofrecía un sonido cristalino y de alta calidad tanto para directo como en estudio.

El siguiente paso en la evolución de SWR vino en 1985, con la presentación del ahora legendario amplificador SM-400™. Esta unidad era el primer amplificador de bajo realmente stereo con un bucle de efectos stereo y entradas tanto para instrumentos activos como pasivos. En 1987 le siguió el ahora standard industrial 4x10 Goliath, el primer recinto acústico de rango completo diseñado para bajo que disponía de un tweeter para frecuencias agudas.

En 1991, nuestra incansable búsqueda de más potencia y funciones profesionales dio paso a la creación del SM-900™; uno de los amplificadores de bajo más solicitados tanto por músicos de directo como por estudios y empresas de alquiler de equipos. En 1993, el SM-400 fue mejorado y renombrado como SM-400S™, con también más mejoras y otros modelos que dieron paso al SM-500™ en 1999.

Fieles a la tradición de SWR, el SM-1500 es un producto realmente innovador que es el resultado de años de investigación y desarrollo, unido todo ello al contacto directo con algunos de los mejores bajistas del mundo. En el SM- 1500, hemos combinado la amplia gama de funciones de nuestra familia de amplificadores SM; posibilidades stereo y bi-amp con una impresionante capacidad de potencia: 750 watios por lado en funcionamiento stereo o mono dual o 1500 watios @ 4 ohmios puenteado en mono.

Además, hemos añadido nuestra famosa circuitería Bass Intensifier™; (un circuito de realce perfecto para solos) y un compresor controlado a válvulas que puede ser conmutado tanto antes como después de la sección EQ del amplificador. Sencillamente, el SM-1500 es una maravilla de diseño a la vez que una herramienta potente y versátil para el bajista profesional.

Estamos seguros que disfrutará durante años del SM-1500 y le agradecemos de antemano el “dar el paso” con SWR.

Su nuevo amplificador profesional de bajo SM-1500 le ofrece todo el rendimiento, potencia y sonido SWR® aclamado y buscado por los mejores bajistas del mundo:

Doble etapa de potencia con tres modos de funcionamiento

Modo puente o bridge (mono) —1.500 watios @ 4 ohmios

Modo stereo—750 watios @ 2 ohmios (por lado)

Modo Bi-Amp—con frecuencia crossover ajustable

Previo a válvulas con una doble válvula de triodo 12AX7

Dos entradas en el panel frontal más una en el trasero con interruptor selector de entrada para conexión de diversas configuraciones de bajo

Famso modelado de sonido con SWR® Aural Enhancer

Compresión profesional con selección de posición de Comp

Cuatro posibilidades seleccionables de pedalera

Intensificador de bajo para el máximo impacto

Realce para un mayor acento en los solos

Tres configuraciones de EQ semiparamétrico—elija entre dos EQ de 3 bandas independinetes o combínelos en un único EQ de 6 bandas

Bucle de efectos stereo/mono con control de mezcla de efectos

Tradicionales controles de tono graves/agudos

Salidas de altavoz en speakon® y 6,3 mm

Salida en XLR balanceado con modos de línea, salida de compresor y salida directa de válvulas, además de control de nivel, e interruptores de fase y anulación de toma de tierra

14

Image 14
Contents SM-1500 P o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s N s i g n e s d e S é c u r i t é I m p o r t a n t e s C h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e S t r u ç õ e s I m p o r t a n t e s d e S e g u r a n ç a SM-1500 Bass Amplifier Front Panel Normal Mode-the center knob is left master and the outer Ring knob is the right master volumeOuter ring knob is disabled Outer ring knob is the low-frequency level controlRear Panel 1TRS Balanced Jacks Block Diagram Minimum Speaker Ratings Speaker GuidelinesCompatible Speakers Ohm 750W Ohm 450WRack Mounting Tube ReplacementSpecifications Beauty and reliability of your equipmentAmplificador de bajo SM-1500 Panel frontal Boost LEVEL-Ajusta el nivel de realce de la señal Panel trasero 1Conectores TRS balanceados Diagrama de bloques Valores de altavoz mínimos Guía sobre altavocesAltavoces compatibles Especificaciones técnicas Montaje en rackRecambio de la válvula Amplificateur basse SM-1500 Merci davoir choisi lamplificateur basse SWR SM-1500Face avant Face avant Face arrière 1Jacks symétriques stéréo Synoptique Valeurs minimales des enceintes Connexion des enceintesEnceintes compatibles Ohms 750 W Ohms 450 WCaractéristiques techniques Remplacement de la lampeMontage en Rack SM-1500 Amplificatore per Basso Uscite Speaker con connessioni Speakon e jack da 1/4Pannello Frontale Aural Enhancer Intensifier e il circuito EQ Pre o Post Pannello PosterioreDirect Box valvolare 1Connessioni TRS Bilanciate Diagramma a blocchi Requisiti minimi dei diffusori Guida alla connessione dei diffusoriDiffusori compatibili Specifiche Installazione a RackSostituire la Valvola SM-1500 Bassverstärker Biamp-Modus mit einstellbarer Crossover-FrequenzVorderseite LEVEL-Regelt die Stärke des Bass Intensifier-EffektsBoost LEVEL-Regelt den Pegel der Signalverstärkung Rückseite 1symmetrische TRS-Buchsen Blockdiagramm Boxen-Mindestnennwerte BoxenrichtlinienKompatible Boxen Technische Daten RackmontageRöhrenaustausch Alle Schrauben festAmplificador de Baixo SM-1500 Painel Frontal Cias baixas Anel externo é desabilitadoBem como uma D.I. direct box valvulada Volume Geral YPainel Traseiro Tos de equalização1Plugues TRS Balanceados Diagrama Bloco Potência máxima de saída do amplificador ConfiguraçõesAlto-falantes Compatíveis Especificações Mínimas para Alto-FalantesEspecificações Colocação em um RackSubstituição de Válvulas この度は、SWR SM-1500ベース・アンプリファイアーをお買い上げいただき、 ありがとうございます。 フロントパネル Boost LEVEL(ブースト・レベル)̶ 信号のブースト量を調節します。 リアパネル 1TRSバランス・ジャック ブロック・ダイアグラム スピーカー・ガイドライン ラックマウント SWR

SM-1500 specifications

The SWR Sound SM-1500 is a powerful and versatile bass amplifier that has gained popularity among both amateur and professional musicians. Known for its robust build and high fidelity sound, the SM-1500 is designed to meet the demands of live performances and studio recordings alike.

One of the standout features of the SM-1500 is its impressive power output. With a robust 1500 watts of power, this amplifier is capable of driving even the most demanding speaker cabinets. This ensures that musicians can achieve the necessary volume levels without compromising on sound quality. The amp's power capabilities make it suitable for a wide range of performance venues, from intimate clubs to large concert halls.

The SM-1500 utilizes advanced technology to produce a clear and punchy sound. Equipped with a comprehensive EQ section, this amplifier allows users to tailor their tone precisely. The four-band EQ includes adjustable controls for low, mid, mid-high, and presence frequencies. This flexibility enables musicians to shape their sound, whether they’re aiming for a punchy slap bass tone or a smooth, warm sound.

In addition to its power and EQ capabilities, the SM-1500 features an onboard compressor. This technology helps to smooth out dynamic range, ensuring that both soft and loud notes are balanced while maintaining clarity and articulation. The built-in limiter also protects the amplifier and speakers from potential damage due to signal clipping, which is essential during high-energy performances.

Portability is another significant aspect of the SM-1500. Despite its powerful output, it is designed with a relatively lightweight and compact chassis, making it easy to transport. This is a crucial factor for touring musicians who need reliable equipment that doesn't add excessive weight to their gear load.

The SM-1500 also includes multiple input options, accommodating both passive and active bass guitars. This versatility ensures compatibility with various instruments, providing musicians with the freedom to explore different sounds and styles.

In conclusion, the SWR Sound SM-1500 is a formidable bass amplifier that combines power, precision, and portability. Its advanced technology, user-friendly features, and flexible sound shaping options make it a top choice for bassists looking to elevate their sound in any performance setting. Whether in the studio or on stage, the SM-1500 is built to deliver an exceptional auditory experience.