SWR Sound SM-1500 manual Face avant

Page 24

Face avant

N.BOOST LEVEL—Détermine le niveau de Boost.

O.BOOST—Appuyez sur la touche pour activer le circuit de Boost, ce qui est utile pour les solos. La fonction de Boost peut être activée au pied.

P.LED PREAMP CLIP—Cette Led s'allume lors de l'écrêtage (satu- ration) du signal dans le préamplificateur, en amont de la boucle d'effets. Pour obtenir un signal le plus clair possible, réglez le Gain {Q} et les autres réglages de face avant pour que la Led Preamp Clip ne s'allume que rarement sur les pointes de signal de votre instrument. Notez que l'écrêtage du préamplificateur ne génère aucun dommage aux équipements (contrairement à l'écrêtage de la section de puissance). Par conséquent, réduisez le Gain uniquement si vous entendez de la distorsion causée par le préamplificateur.

Q.GAIN—Détermine le niveau du préamplificateur. Les réglages d'égalisation, de timbre et de niveau d'effets contribuent au niveau du préamplificateur et doivent être réglés avant de régler le Gain. REMARQUE : Le Gain est le réglage principal contribuant au niveau de sortie du départ Effects Send {FF}.

R.AURAL ENHANCER™— Signature sonore de SWR® depuis 20 ans, l'Aural Enhancer accentue les notes basses fondamentales de la guitare basse, accentue les transitoires haute fréquence et atté- nue certaines fréquences qui masquent les fondamentales. Il en résulte un son plus transparent qui met en valeur les caractéris- tiques sibilantes des tous les instruments, sans pour autant créer de dureté dans le son.

Fonctionnement de l'Aural Enhancer : Ce circuit peut être com- paré à un réglage de timbre variable modifiant la fréquence ET le niveau en fonction de la position du bouton Aural Enhancer :

Lorsque vous tournez le bouton vers la droite à partir de la posi- tion “MIN”, vous accentuez des fréquences basses – médiums

– et aiguës différentes de celles des réglages actifs de timbre. La position “2 heures” — position préférée de nombreux musiciens —met en avant les fondamentales basses fréquences, les très hautes fréquences, ainsi que le bas médium, ce qui vous permet de faire ressortir votre instrument lorsque vous jouez en groupe. Tournez encore le bouton vers la droite pour commencer à creuser les fréquences médiums autour de 200 Hz. Bien que le résultat soit sensible à l'oreille, les courbes de réponse restent subtiles, comparées aux modifications de correction extrêmes générées avec les réglages de timbre.

S.BASS—Modifie la réponse dans les basses fréquences avec une atténuation/accentuation de ±15 dB autour de 70 Hz.

T.EQ SELECT—Vous pouvez sélectionner l'un des deux égaliseurs 3 bandes avec la position "1/2", ou utiliser les deux en même temps (égaliseur 6 bandes) avec la position "1+2". Les Leds indi- quent la configuration sélectionnée. La fonction EQ Select peut être sélectionnée au pied (appuyez pendant 1 seconde pour sélectionner la configuration 1+2).

U.É éGALISEURS SEMI-PARAMÉTRIQUES—Commencez par uti- liser la touche Equalizer Select {T} pour sélection-

ner l'égaliseur, puis modifiez les réglages. Chaque réglage dispose d'une bague centrale et d'une bague externe : La bague centrale Level détermine l'atténuation/accentuation (±15 dB) sur la fréquen-

ce sélectionnée par la bague externe Frequency. REMARQUE : Les réglages placés sur la valeur “0” n'affectent pas la réponse.

ASTUCE :Si vous avez besoin de faire ressortir votre son lors- que vous jouez en groupe, essayez d'accentuer la réponse dans la plage de 200 à 400 Hz. Si vous souhaitez un son plus "creusé", atténuez la réponse autour de 800 Hz.

V.Treble—Modifie la réponse dans les basses fréquences avec une atténuation/accentuation de ±15 dB autour de 3 kHz.

W.FOOTSWITCH—Connectez le pédalier (fourni) à l'aide d'un cor- don guitare ou haut-parleur pour permettre la sélection au pied des fonctions Bass Intensifier, EQ Select, Effects Loop et Boost (les fonctions actives sont indiquées par les Leds allumées). Vous pouvez utiliser plusieurs pédaliers en divers emplacements de la scène (pédaliers Stage Left et Stage Right) !

X.EfFECTS Blend—Détermine le niveau des effets, ou plus pré- cisément, le dosage entre le signal direct (Dry) et le signal de l'effet (Wet). Placez le réglage en position "DRY" lorsque vous n'utilisez pas les Jacks Effects Return {FF}.

Y.Master VolumeS—Ces boutons déterminent individuelle- ment le niveau de sortie des amplis de puissance (stéréo/bi- amplification), ou en même temps (mono/Bridge), selon la posi- tion du sélecteur Normal/Bridge {PP} de la face arrière:

  •  Mode Normal—Le bouton du centre correspond au niveau de sortie gauche et le bouton externe détermine le niveau de l'am- pli droit.

•  Mode Bi-Amp Le bouton du centre correspond au niveau de la sortie haute fréquence et le bouton externe détermine le niveau de l'ampli basse fréquence.

  •  Mode Bridge— Le bouton du centre correspond au niveau de sortie général et le bouton externe est inopérant.

Z.INTERRUPTEUR POWER—Place l'amplificateur sous/hors ten- sion (la Led indique la mise sous tension). Pour réduire les ris- ques de dommages auditifs, placez les boutons de niveau {Y} en position "Min" avant toute mise sous tension !

24

Image 24
Contents SM-1500 P o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s N s i g n e s d e S é c u r i t é I m p o r t a n t e s C h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e S t r u ç õ e s I m p o r t a n t e s d e S e g u r a n ç a SM-1500 Bass Amplifier Front Panel Ring knob is the right master volume Outer ring knob is disabledNormal Mode-the center knob is left master and the outer Outer ring knob is the low-frequency level controlRear Panel 1TRS Balanced Jacks Block Diagram Speaker Guidelines Compatible SpeakersMinimum Speaker Ratings Ohm 750W Ohm 450WTube Replacement SpecificationsRack Mounting Beauty and reliability of your equipmentAmplificador de bajo SM-1500 Panel frontal Boost LEVEL-Ajusta el nivel de realce de la señal Panel trasero 1Conectores TRS balanceados Diagrama de bloques Guía sobre altavoces Altavoces compatiblesValores de altavoz mínimos Montaje en rack Recambio de la válvulaEspecificaciones técnicas Amplificateur basse SM-1500 Merci davoir choisi lamplificateur basse SWR SM-1500Face avant Face avant Face arrière 1Jacks symétriques stéréo Synoptique Connexion des enceintes Enceintes compatiblesValeurs minimales des enceintes Ohms 750 W Ohms 450 WRemplacement de la lampe Montage en RackCaractéristiques techniques SM-1500 Amplificatore per Basso Uscite Speaker con connessioni Speakon e jack da 1/4Pannello Frontale Aural Enhancer Pannello Posteriore Direct Box valvolareIntensifier e il circuito EQ Pre o Post 1Connessioni TRS Bilanciate Diagramma a blocchi Guida alla connessione dei diffusori Diffusori compatibiliRequisiti minimi dei diffusori Installazione a Rack Sostituire la ValvolaSpecifiche SM-1500 Bassverstärker Biamp-Modus mit einstellbarer Crossover-FrequenzVorderseite LEVEL-Regelt die Stärke des Bass Intensifier-EffektsBoost LEVEL-Regelt den Pegel der Signalverstärkung Rückseite 1symmetrische TRS-Buchsen Blockdiagramm Boxenrichtlinien Kompatible BoxenBoxen-Mindestnennwerte Rackmontage RöhrenaustauschTechnische Daten Alle Schrauben festAmplificador de Baixo SM-1500 Painel Frontal Cias baixas Anel externo é desabilitadoVolume Geral Y Painel TraseiroBem como uma D.I. direct box valvulada Tos de equalização1Plugues TRS Balanceados Diagrama Bloco Configurações Alto-falantes CompatíveisPotência máxima de saída do amplificador Especificações Mínimas para Alto-FalantesColocação em um Rack Substituição de VálvulasEspecificações この度は、SWR SM-1500ベース・アンプリファイアーをお買い上げいただき、 ありがとうございます。 フロントパネル Boost LEVEL(ブースト・レベル)̶ 信号のブースト量を調節します。 リアパネル 1TRSバランス・ジャック ブロック・ダイアグラム スピーカー・ガイドライン ラックマウント SWR

SM-1500 specifications

The SWR Sound SM-1500 is a powerful and versatile bass amplifier that has gained popularity among both amateur and professional musicians. Known for its robust build and high fidelity sound, the SM-1500 is designed to meet the demands of live performances and studio recordings alike.

One of the standout features of the SM-1500 is its impressive power output. With a robust 1500 watts of power, this amplifier is capable of driving even the most demanding speaker cabinets. This ensures that musicians can achieve the necessary volume levels without compromising on sound quality. The amp's power capabilities make it suitable for a wide range of performance venues, from intimate clubs to large concert halls.

The SM-1500 utilizes advanced technology to produce a clear and punchy sound. Equipped with a comprehensive EQ section, this amplifier allows users to tailor their tone precisely. The four-band EQ includes adjustable controls for low, mid, mid-high, and presence frequencies. This flexibility enables musicians to shape their sound, whether they’re aiming for a punchy slap bass tone or a smooth, warm sound.

In addition to its power and EQ capabilities, the SM-1500 features an onboard compressor. This technology helps to smooth out dynamic range, ensuring that both soft and loud notes are balanced while maintaining clarity and articulation. The built-in limiter also protects the amplifier and speakers from potential damage due to signal clipping, which is essential during high-energy performances.

Portability is another significant aspect of the SM-1500. Despite its powerful output, it is designed with a relatively lightweight and compact chassis, making it easy to transport. This is a crucial factor for touring musicians who need reliable equipment that doesn't add excessive weight to their gear load.

The SM-1500 also includes multiple input options, accommodating both passive and active bass guitars. This versatility ensures compatibility with various instruments, providing musicians with the freedom to explore different sounds and styles.

In conclusion, the SWR Sound SM-1500 is a formidable bass amplifier that combines power, precision, and portability. Its advanced technology, user-friendly features, and flexible sound shaping options make it a top choice for bassists looking to elevate their sound in any performance setting. Whether in the studio or on stage, the SM-1500 is built to deliver an exceptional auditory experience.