SWR Sound manual この度は、SWR SM-1500ベース・アンプリファイアーをお買い上げいただき、 ありがとうございます。

Page 54

SM-1500 Bass Amplifier

この度は、SWR® SM-1500™ベース・アンプリファイアーをお買い上げいただき、 ありがとうございます。

SM-1500は、1984年のSWR創業以来創始者Steve W. Rabeが築き上げてきた革新の 伝統を継承しています。当時は、多くのL.A.のトップ・ベーシストがライブでもレ コーディング・スタジオでのプレイバック・モニターと同等の高品位なサウンド を求めはじめた時期で、Rabe氏は彼らの意見やアドバイスを積極的に取り入れな がらベース・アンプのデザインにまったく新しいコンセプトを採用することによ り「SWRサウンド」が誕生しました。

PB-200™は初のチューブ・プリアンプ／ソリッドステート・パワーのハイブリッド・ ベース・アンプで、今ではクラシックとなっているSWRプリアンプとオーラル・エ ンハンサー回路を搭載しました。PB-200はクリスタル・クリアでハイファイなトー ンをライブとレコーディング両方の場面で得ることを可能にして、ベース・アンプ 界に革命を引き起こました。

その後も、SWRは進化を続けます。1985年、今や伝説となっているSM-400™アンプ リファイアーを発表。これは初のトゥルー・ステレオ・ベース・アンプで、パッシ ブとアクティブの楽器それぞれに対応した入力が用意され、ステレオのエフェクト ・ループが搭載されました。1987年には、高周波数用ツイーターを搭載したベース 用で初となる真のフルレンジ・スピーカーである、今なお業界標準の地位を確保し 続けている4x10 Goliathが発表されました。

パワーの増加とプロフェッショナルにふさわしい機能の充実を追求しつづける姿勢 は、世界中のコンサート・プロモーターやバックライン・カンパニーから最も頻繁 に指名されることとなるベース・アンプの一つ、1991年のSM-900™へとつながりま す。1993年にSM-400はSM-400S™へとアップグレードされ、さらなる改良やファイ ンチューニングが1999年のSM-500™へとつながります。

SWRの伝統にのっとり、SM-1500は世界中のレコーディングやツアーで活躍するト ップ・ベーシスト達との連携、そして数十年に渡る研究とデザインの経験の成果と もいえる、革新的な製品です。SM-1500では、SMシリーズの充実した機能を継承し ながら、パワーと機能をさらに発展。ステレオ及びバイアンプに対応し、デュアル ・モノまたはステレオ時にはチャンネル毎750ワット、モノラルへのブリッジ時には 1500 @ 4オームという莫大なパワーを搭載しています。

さらに、評価の高いベース・インテンシファイアー回路（ソロ時に有効なブースト 回路）、そしてEQの前後いずれにも配置できるチューブ・ドライブのコンプレッサ ーも搭載。SM-1500は、優れた技術力とノウハウの結集であり、シリアスなベース ・プレイヤーにとって極めて柔軟でパワフルなツールとなります。

我々は、SM-1500が長年にわたって最前線でご活用いただける製品であると確信し ております。この度は、「Stepping Up」̶ SWRへのステップ・アップをご選択いた だきましたこと ̶ を深く感謝いたします。

お手元のSM-1500プロフェッショナル・ベース・アンプリファイアーは、演奏スタ イルを問わず、プロフェッショナルなベーシストにSWR®のトーン、パワー、そして パフォーマンスを提供します。

･2つの動作モードを備えたツイン・パワーアンプ構成

･ブリッジ（モノ）モード ̶ 1,500ワット @ 4オーム

･ステレオ・モード ̶ 750ワット @ 2オーム（片チャンネル）

･バイアンプ・モード ̶ クロスオーバー周波数可変

･12AX7デュアル・トライオード・チューブ搭載のチューブ・プリアンプ

･複数台のベース・ギターを使用するセットアップに対応する、フロントパネル ・インプット×2及びリアパネル・インプット×1（インプット・セレクト・ス イッチ装備）

･独特のトーン形成を行うSWR®オーラル・エンハンサー

･コンプ・ポジションの指定が可能なワールドクラスのコンプレッサー

･フットスイッチにより次の機能を切り替え可能：

･最大のインパクトを得るためのベース・インテンシファイアー

･ソロにアクセントを与えるブースト機能

･3つのコンフィギュレーションを切替可能なセミ・パラメトリックEQ ̶ 2つの 独立3バンドEQ、または1つの6バンドEQに設定可能

･エフェクト・ブレンド・コントロール搭載の、ステレオ／モノ・エフェクト・ ループ

･標準的なベース／トレブル・トーン・コントロール

･スピコン及び1/4"スピーカー出力端子

･ライン／コンプ・アウトプット／チューブ・ダイレクト・モードを切替可能な バランスXLR出力、レベル・コントロール／フェーズ／グラウンド・リフト・ スイッチ装備

54

Page 53 Page 55
Image 54
Page 53 Page 55
Contents SM-1500 P o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s N s i g n e s d e S é c u r i t é I m p o r t a n t e s C h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e S t r u ç õ e s I m p o r t a n t e s d e S e g u r a n ç a SM-1500 Bass Amplifier Front Panel Normal Mode-the center knob is left master and the outer Ring knob is the right master volumeOuter ring knob is disabled Outer ring knob is the low-frequency level controlRear Panel 1TRS Balanced Jacks Block Diagram Minimum Speaker Ratings Speaker GuidelinesCompatible Speakers Ohm 750W Ohm 450WRack Mounting Tube ReplacementSpecifications Beauty and reliability of your equipmentAmplificador de bajo SM-1500 Panel frontal Boost LEVEL-Ajusta el nivel de realce de la señal Panel trasero 1Conectores TRS balanceados Diagrama de bloques Guía sobre altavoces Altavoces compatiblesValores de altavoz mínimos Montaje en rack Recambio de la válvulaEspecificaciones técnicas Amplificateur basse SM-1500 Merci davoir choisi lamplificateur basse SWR SM-1500Face avant Face avant Face arrière 1Jacks symétriques stéréo Synoptique Valeurs minimales des enceintes Connexion des enceintesEnceintes compatibles Ohms 750 W Ohms 450 WRemplacement de la lampe Montage en RackCaractéristiques techniques SM-1500 Amplificatore per Basso Uscite Speaker con connessioni Speakon e jack da 1/4Pannello Frontale Aural Enhancer Pannello Posteriore Direct Box valvolareIntensifier e il circuito EQ Pre o Post 1Connessioni TRS Bilanciate Diagramma a blocchi Guida alla connessione dei diffusori Diffusori compatibiliRequisiti minimi dei diffusori Installazione a Rack Sostituire la ValvolaSpecifiche SM-1500 Bassverstärker Biamp-Modus mit einstellbarer Crossover-FrequenzVorderseite LEVEL-Regelt die Stärke des Bass Intensifier-EffektsBoost LEVEL-Regelt den Pegel der Signalverstärkung Rückseite 1symmetrische TRS-Buchsen Blockdiagramm Boxenrichtlinien Kompatible BoxenBoxen-Mindestnennwerte Technische Daten RackmontageRöhrenaustausch Alle Schrauben festAmplificador de Baixo SM-1500 Painel Frontal Cias baixas Anel externo é desabilitadoBem como uma D.I. direct box valvulada Volume Geral YPainel Traseiro Tos de equalização1Plugues TRS Balanceados Diagrama Bloco Potência máxima de saída do amplificador ConfiguraçõesAlto-falantes Compatíveis Especificações Mínimas para Alto-FalantesColocação em um Rack Substituição de VálvulasEspecificações この度は、SWR SM-1500ベース・アンプリファイアーをお買い上げいただき、 ありがとうございます。 フロントパネル Boost LEVEL（ブースト・レベル）̶ 信号のブースト量を調節します。 リアパネル 1TRSバランス・ジャック ブロック・ダイアグラム スピーカー・ガイドライン ラックマウント SWR

SM-1500 specifications

The SWR Sound SM-1500 is a powerful and versatile bass amplifier that has gained popularity among both amateur and professional musicians. Known for its robust build and high fidelity sound, the SM-1500 is designed to meet the demands of live performances and studio recordings alike.

One of the standout features of the SM-1500 is its impressive power output. With a robust 1500 watts of power, this amplifier is capable of driving even the most demanding speaker cabinets. This ensures that musicians can achieve the necessary volume levels without compromising on sound quality. The amp's power capabilities make it suitable for a wide range of performance venues, from intimate clubs to large concert halls.

The SM-1500 utilizes advanced technology to produce a clear and punchy sound. Equipped with a comprehensive EQ section, this amplifier allows users to tailor their tone precisely. The four-band EQ includes adjustable controls for low, mid, mid-high, and presence frequencies. This flexibility enables musicians to shape their sound, whether they’re aiming for a punchy slap bass tone or a smooth, warm sound.

In addition to its power and EQ capabilities, the SM-1500 features an onboard compressor. This technology helps to smooth out dynamic range, ensuring that both soft and loud notes are balanced while maintaining clarity and articulation. The built-in limiter also protects the amplifier and speakers from potential damage due to signal clipping, which is essential during high-energy performances.

Portability is another significant aspect of the SM-1500. Despite its powerful output, it is designed with a relatively lightweight and compact chassis, making it easy to transport. This is a crucial factor for touring musicians who need reliable equipment that doesn't add excessive weight to their gear load.

The SM-1500 also includes multiple input options, accommodating both passive and active bass guitars. This versatility ensures compatibility with various instruments, providing musicians with the freedom to explore different sounds and styles.

In conclusion, the SWR Sound SM-1500 is a formidable bass amplifier that combines power, precision, and portability. Its advanced technology, user-friendly features, and flexible sound shaping options make it a top choice for bassists looking to elevate their sound in any performance setting. Whether in the studio or on stage, the SM-1500 is built to deliver an exceptional auditory experience.
Top Page Image Contents