SWR Sound SM-1500 manual Boost LEVEL(ブースト・レベル)̶ 信号のブースト量を調節します。

Page 56

フロントパネル

N . BOOST LEVEL(ブースト・レベル)̶ 信号のブースト量を調節します。

O. BOOST(ブースト)̶ ブースト回路をON/OFFします。ソロ時などに使用でき ます。ブーストの状態は、フットスイッチからも切り替えられます。

P. PREAMP CLIP(プリアンプ・クリップ)LED ̶ プリアンプのシグナル・パス上、

エフェクト・ループ前にクリップ(オーバードライブ)が生じた場合に点灯し ます。最もクリーンな信号を得るには、楽器のピーク出力時にPreamp Clip LED が点滅するかしないかというレベルに、フロントパネルのGain {Q} や他のコン トロールを設定します。このLEDが示すクリップの種類は、パワーアンプのク リップとは違い、アンプ自体に害を与えません。原則としては、このLEDが点 灯していて好ましくない歪みが聴こえた場合にのみGainを下げます。

Q. GAIN(ゲイン)̶ プリアンプの信号レベルを調節します。イコライズやトー ン調節、そしてエフェクト・レベルなどの設定もアンプ全体の音量に影響しま すので、それらを先に設定してからGainを調節してください。NOTE: Gainは、 Effects Send {FF} からの出力レベルの主要なコントロールとなります。

R . AURAL ENHANCER™(オーラル・エンハンサー)̶ 20年来ほとんどのSWR®

ンプリファイアーに搭載されている機能で、トレードマークともいえる「SWR サウンド」を形成するきわめて重要な役割を果たします。この機能はベースの 基音を引き出しながら高域のトランジエント成分をエンハンスし、基音をマス キングしてしまう特定の周波数帯を抑えます。耳に痛くなることなくあらゆる 楽器のきらびやかな特徴を引き出して、より開放的で透明感のあるサウンドに 仕立て上げます。

オーラル・エンハンサーの原理:設定によって周波数レンジとレベルが同時に 変化するコントロールと解釈できます。最小の位置からツマミを時計回りに回 していくと、ロー/ミッド/ハイそれぞれが、ベースとトレブルのトーン・コ ントロールとは意図的に異なる特定の周波数ポイントで強調されていきます。 多くのプレイヤーが好む「2時」の設定では、ローエンドの基音とクリスプな ハイを両方引き出しながら、低めのミッドの領域を若干持ち上げ、サウンドに 存在感を加えます。さらに時計回りの設定にすると、200Hz近辺を中心とした ミッドの特定のポイントは抑えられていきます。オーラル・エンハンサーの効 果は一聴してわかるものですが、基本のトーン・コントロールで可能な極端な ブースト/カットに比べると、全体的な曲線は緩やかです。

S . BASS(ベース)̶ 低域のレスポンスを、70Hzを中心に±15dBの範囲で調節し ます。

T. EQUALIZER SELECTEQセレクト)̶ 2つの独立した3バンドEQ1/2)と、

それらの同時使用による6バンドEQのいずれかを選択できます(1+2)。状態 は、LEDに示されます。EQセレクトは、フットスイッチで切り替えることがで きます(1秒間長押しすることにより、1+2となります)。

U . SEMI-PARAMETRIC EQUALIZERS(セミパラメトリックEQ̶ まずは、

Equalizer Select {T} で使用したいEQの種類を選択し、サウ ンドを調節します。それぞれのEQコントロールは、外側の Frequency(周波数)ツマミで指定した周波数において、セン ターのLevel(レベル)ツマミで信号の特性を±15dBの範囲で 調節できます。NOTE: EQコントロールのLevel0に設定する

と、信号に効果は与えられません。

TIP: バンド内で音を埋もれないようにするには、200400Hzのレンジをブ ーストしてみてください。より透明感のあるサウンドにするには、ミッドの 800Hz近辺をカットしてみてください。

V. TREBLE(トレブル)̶ 高域のレスポンスを、3kHzを中心に±15dBの範囲で調 節します。

W. FOOTSWITCH(フットスイッチ)̶ 付属フットスイッチの接続には、楽器用 ケーブルとスピーカーケーブルを使用できます(長さの制限はありません)。 ベース・インテンシファイアー、EQセレクト、エフェクト・ループ、ブース トを切り替えられます。状態は、LEDに示されます。複数台のフットスイッチ を接続することも可能で、例えば舞台上手・下手の両方にフットスイッチを用 意する、といった使い方が可能です。

X . EFFECTS BLEND(エフェクト・ブレンド)- エフェクト・ループ(ウェット) の信号とプリアンプ(ドライ)の信号の比率を調節することにより、エフェク トのレベルを調節します。EFFECTS RETURN {FF} 端子にジャックを挿さない場 合は、DRYに設定してください。

Y. MASTER VOLUMES(マスター・ボリューム) ̶ リアパネルのNormal/Bridge

セレクター {PP} の設定に応じて、個別に(ステレオ/バイアンプ時)あるいは 一括して(モノ/ブリッジ時)、パワーアンプの出力を調節します。

Normal Mode(ノーマル・モード) ̶ センター・ノブは左、外側のノブ は右 チャンネルのマスター・ボリュームを調節します。

Bi-Amp Mode(バイアンプ・モード) ̶ センター・ノブは高周波数、外側のノ ブは低周波数のレベルを調節します。

Bridge Mode(ブリッジ・モード) ̶ センター・ノブでマスター・ボリュー ムを調節します。外側のノブはディスエーブルされます。

Z . POWER(電源)スイッチ ̶ 電源をON/OFFします。 状態はLEDに示されます 。機材を保護し聴覚障害の発生リスクを軽減する観点から、電源を投入する際に は必ず事前に両方のレベル {Y} を下げきった状態にしてください。

56

Image 56
Contents SM-1500 P o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s N s i g n e s d e S é c u r i t é I m p o r t a n t e s C h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e S t r u ç õ e s I m p o r t a n t e s d e S e g u r a n ç a SM-1500 Bass Amplifier Front Panel Ring knob is the right master volume Outer ring knob is disabledNormal Mode-the center knob is left master and the outer Outer ring knob is the low-frequency level controlRear Panel 1TRS Balanced Jacks Block Diagram Speaker Guidelines Compatible SpeakersMinimum Speaker Ratings Ohm 750W Ohm 450WTube Replacement SpecificationsRack Mounting Beauty and reliability of your equipmentAmplificador de bajo SM-1500 Panel frontal Boost LEVEL-Ajusta el nivel de realce de la señal Panel trasero 1Conectores TRS balanceados Diagrama de bloques Valores de altavoz mínimos Guía sobre altavocesAltavoces compatibles Especificaciones técnicas Montaje en rackRecambio de la válvula Amplificateur basse SM-1500 Merci davoir choisi lamplificateur basse SWR SM-1500Face avant Face avant Face arrière 1Jacks symétriques stéréo Synoptique Connexion des enceintes Enceintes compatiblesValeurs minimales des enceintes Ohms 750 W Ohms 450 WCaractéristiques techniques Remplacement de la lampeMontage en Rack SM-1500 Amplificatore per Basso Uscite Speaker con connessioni Speakon e jack da 1/4Pannello Frontale Aural Enhancer Intensifier e il circuito EQ Pre o Post Pannello PosterioreDirect Box valvolare 1Connessioni TRS Bilanciate Diagramma a blocchi Requisiti minimi dei diffusori Guida alla connessione dei diffusoriDiffusori compatibili Specifiche Installazione a RackSostituire la Valvola SM-1500 Bassverstärker Biamp-Modus mit einstellbarer Crossover-FrequenzVorderseite LEVEL-Regelt die Stärke des Bass Intensifier-EffektsBoost LEVEL-Regelt den Pegel der Signalverstärkung Rückseite 1symmetrische TRS-Buchsen Blockdiagramm Boxen-Mindestnennwerte BoxenrichtlinienKompatible Boxen Rackmontage RöhrenaustauschTechnische Daten Alle Schrauben festAmplificador de Baixo SM-1500 Painel Frontal Cias baixas Anel externo é desabilitadoVolume Geral Y Painel TraseiroBem como uma D.I. direct box valvulada Tos de equalização1Plugues TRS Balanceados Diagrama Bloco Configurações Alto-falantes CompatíveisPotência máxima de saída do amplificador Especificações Mínimas para Alto-Falantes Especificações Colocação em um Rack Substituição de Válvulas この度は、SWR SM-1500ベース・アンプリファイアーをお買い上げいただき、 ありがとうございます。 フロントパネル Boost LEVEL(ブースト・レベル)̶ 信号のブースト量を調節します。 リアパネル 1TRSバランス・ジャック ブロック・ダイアグラム スピーカー・ガイドライン ラックマウント SWR