SWR Sound SM-1500 manual Rückseite

Page 41

Rückseite

AA..SYMMETRISCHER line-AUSGANG—Ein voll ausgestatteter, echt elektronisch symmetrierter, männlicher XLR-Ausgang für Studio- und Live-Mischpulte.

BB.0° / 180°—Mit einem Tastendruck kehren Sie die Polarität der symmetrischen Line Out-Buchse um. Praktisch zum Verring­ ern von Phasenproblemen, die beispielsweise bei Veranstal­ tungsorten mit unüblicher Verdrahtung oder beim Kombinieren von Line- und Mikrofonabnahme-Signalen der gleichen Box auftreten können. Diese Taste sollte normalerweise gelöst sein.

CC.GROUND / LIFT—Unterbricht die Masse-Verbindung (Pol 1) der symmetrischen Line Out-Buchse, um Brummgeräusche auf­ grund von Erdungsschleifen, die von unüblicher Verdrahtung verursacht werden, zu verringern. Diese Taste sollte normaler- weise gelöst sein.

DD.LEVEL—Regelt den Ausgangspegel der symmetrischen Line Out-Buchse, um sie an unterschiedliche Anschlüsse und Ein­ gangsempfindlichkeiten von Beschallungsanlagen anzupassen.

EE.DIRECT / COMPRESSOR OUTPUT / LINE—Wählt die Stelle im Signalweg für den Abgriff zur symmetrischen Line Out-Buchse. Siehe Blockdiagramm auf Seite 43.

  •  Direct (Pre)—Direkt hinter der ersten Stufe – kein EQ. Praktisch wie eine Röhren-DI-Box (Direktbox).

 •  Comp Output—Abhängig vom Comp Position-Schalter {J}. Immer post Gain und post Aural Enhancer, aber entweder pre oder post Bass Intensifier und EQ-Schaltungen.

  •  Line (Post)—Hinter allen Preamp-Schaltungen, inklusive Boost und Effekten. Unbeeinflusst durch Master Volume {Y}.

FF.EFFECTS LOOP—TRS1Mehrzweck-Buchsen—Send liefert ein Preamp-Ausgangssignal inklusive interner Klangregelung. Der Ausgangspegel wird hauptsächlich durch Gain {Q} gesteu- ert. Effects Return (nasse) Signale werden mit dem internen Preamp (trockenen) Signal in einem mit dem Effects Blend- Regler {X} einstellbaren Verhältnis gemischt. Effects Loop kann via Fußschalter umgangen werden.

Der Effektloop des SM-1500 ist als "Sidechain" Schaltung konzi­ piert, eine bei Studiogeräten übliche Technik, um die Effekte von der Hauptschaltung zu isolieren. Dadurch kommt der volle Klang Ihres Instruments UND die Vielfalt Ihrer externen Effekte

zur Geltung. Die Effektschaltung liegt im Preamp-Signalweg auch hinter den Gain-Stufen, um das Rauschen zu umgehen, das durch inline vor den Preamp geschaltete Effekte entsteht.

 • Effektgeräte: Verbinden Sie Send mit Ihrem Effektgeräte-Ein­ gang und den Effektausgang (bzw. -ausgänge) mit der Left/Mono Return-Buchse (Mono-Effekte) oder beiden Return-Buchsen (Stereo-Effekte). HINWEIS: Stellen Sie bei Ihrem Effektgerät alle Wet/Dry-Regler ganz auf WET, um Phasenprobleme zu vermeiden, und stellen Sie die Eingangspegelregler auf +4dB (oder bei Übersteuerung des Geräts auf 0dB). HINWEIS: Stereo- Effekte werden in den Biamp- und Bridge-Modi automatisch auf Mono summiert.

 • Mehrere Verstärker: Zur Erweiterung der Signalausgabe kön- nen Sie eine Zusatz-Endstufe an den Effects Send-Ausgang des SM-1500 anschließen. (Das Gain des SM-1500 wirkt auf die Laut­ stärkepegel beider Verstärker). HINWEIS: Wenn Sie einen SWR® Amp als Zusatzendstufe verwenden, nutzen Sie Mono Effects Return als Eingang und drehen Sie den Effects Blend-Regler ganz auf WET.

 • Begleitung: Schließen Sie einen CD-Player oder eine Drum Machine entweder an Mono Return oder beide Stereo Return- Buchsen an. Stellen Sie den Pegel der Begleitung am Gerät und mit dem Effects Blend-Regler {X} ein.

GG.LOW OUT—TRS1Line-Pegel, 1/4" Ausgang. Liefert Bassfrequen­ zen. Praktisch zum Anschließen einer externen Endstufe bei Biamp-Konfigurationen. HINWEIS: Dieser Ausgang ist unab- hängig von der Stellung der Mode-Schalter {HH und PP} immer aktiv.

HH.STEREO / BI-AMP—Wählt eine Kernbetriebsart für die SM-1500 Endstufen—wenn der Bridge-Modus {PP} nicht gewählt ist:

 •  Stereo-Modus—Die Endstufen werden separat als linke und rechte Kanäle betrieben. Im Stereo-Modus verwenden Sie beide Volume-Regler {Y} Sektionen entsprechend der Beschriftung ("Left" und "Right").

  •  Bi-Amp-Modus—Die Endstufen werden separat als Bass- und Höhenkanäle betrieben. Im Bi-Amp-Modus nutzen Sie beide Volume-Regler {Y} Sektionen: "Right" für die Bässe und "Left" für die Höhen. (Stereo-Effekte werden auf Mono summiert.)

41

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents SM-1500 P o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s N s i g n e s d e S é c u r i t é I m p o r t a n t e s C h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e S t r u ç õ e s I m p o r t a n t e s d e S e g u r a n ç a SM-1500 Bass Amplifier Front Panel Outer ring knob is disabled Ring knob is the right master volumeNormal Mode-the center knob is left master and the outer Outer ring knob is the low-frequency level controlRear Panel 1TRS Balanced Jacks Block Diagram Compatible Speakers Speaker GuidelinesMinimum Speaker Ratings Ohm 750W Ohm 450WSpecifications Tube ReplacementRack Mounting Beauty and reliability of your equipmentAmplificador de bajo SM-1500 Panel frontal Boost LEVEL-Ajusta el nivel de realce de la señal Panel trasero 1Conectores TRS balanceados Diagrama de bloques Valores de altavoz mínimos Guía sobre altavocesAltavoces compatibles Especificaciones técnicas Montaje en rackRecambio de la válvula Merci davoir choisi lamplificateur basse SWR SM-1500 Amplificateur basse SM-1500Face avant Face avant Face arrière 1Jacks symétriques stéréo Synoptique Enceintes compatibles Connexion des enceintesValeurs minimales des enceintes Ohms 750 W Ohms 450 WCaractéristiques techniques Remplacement de la lampeMontage en Rack Uscite Speaker con connessioni Speakon e jack da 1/4 SM-1500 Amplificatore per BassoPannello Frontale Aural Enhancer Intensifier e il circuito EQ Pre o Post Pannello PosterioreDirect Box valvolare 1Connessioni TRS Bilanciate Diagramma a blocchi Requisiti minimi dei diffusori Guida alla connessione dei diffusoriDiffusori compatibili Specifiche Installazione a RackSostituire la Valvola Biamp-Modus mit einstellbarer Crossover-Frequenz SM-1500 BassverstärkerLEVEL-Regelt die Stärke des Bass Intensifier-Effekts VorderseiteBoost LEVEL-Regelt den Pegel der Signalverstärkung Rückseite 1symmetrische TRS-Buchsen Blockdiagramm Boxen-Mindestnennwerte BoxenrichtlinienKompatible Boxen Röhrenaustausch RackmontageTechnische Daten Alle Schrauben festAmplificador de Baixo SM-1500 Painel Frontal Anel externo é desabilitado Cias baixasPainel Traseiro Volume Geral YBem como uma D.I. direct box valvulada Tos de equalização1Plugues TRS Balanceados Diagrama Bloco Alto-falantes Compatíveis ConfiguraçõesPotência máxima de saída do amplificador Especificações Mínimas para Alto-FalantesEspecificações Colocação em um RackSubstituição de Válvulas この度は、SWR SM-1500ベース・アンプリファイアーをお買い上げいただき、 ありがとうございます。 フロントパネル Boost LEVEL（ブースト・レベル）̶ 信号のブースト量を調節します。 リアパネル 1TRSバランス・ジャック ブロック・ダイアグラム スピーカー・ガイドライン ラックマウント SWR

SM-1500 specifications

The SWR Sound SM-1500 is a powerful and versatile bass amplifier that has gained popularity among both amateur and professional musicians. Known for its robust build and high fidelity sound, the SM-1500 is designed to meet the demands of live performances and studio recordings alike.

One of the standout features of the SM-1500 is its impressive power output. With a robust 1500 watts of power, this amplifier is capable of driving even the most demanding speaker cabinets. This ensures that musicians can achieve the necessary volume levels without compromising on sound quality. The amp's power capabilities make it suitable for a wide range of performance venues, from intimate clubs to large concert halls.

The SM-1500 utilizes advanced technology to produce a clear and punchy sound. Equipped with a comprehensive EQ section, this amplifier allows users to tailor their tone precisely. The four-band EQ includes adjustable controls for low, mid, mid-high, and presence frequencies. This flexibility enables musicians to shape their sound, whether they’re aiming for a punchy slap bass tone or a smooth, warm sound.

In addition to its power and EQ capabilities, the SM-1500 features an onboard compressor. This technology helps to smooth out dynamic range, ensuring that both soft and loud notes are balanced while maintaining clarity and articulation. The built-in limiter also protects the amplifier and speakers from potential damage due to signal clipping, which is essential during high-energy performances.

Portability is another significant aspect of the SM-1500. Despite its powerful output, it is designed with a relatively lightweight and compact chassis, making it easy to transport. This is a crucial factor for touring musicians who need reliable equipment that doesn't add excessive weight to their gear load.

The SM-1500 also includes multiple input options, accommodating both passive and active bass guitars. This versatility ensures compatibility with various instruments, providing musicians with the freedom to explore different sounds and styles.

In conclusion, the SWR Sound SM-1500 is a formidable bass amplifier that combines power, precision, and portability. Its advanced technology, user-friendly features, and flexible sound shaping options make it a top choice for bassists looking to elevate their sound in any performance setting. Whether in the studio or on stage, the SM-1500 is built to deliver an exceptional auditory experience.
Top Page Image Contents