SWR Sound SM-1500 manual Aural Enhancer

Page 32

Pannello Frontale

N.BOOST LEVEL—Regola il livello del segnale Boost.

O.BOOST—Premi questo tasto per abilitare il circuito Boost, utile durante le parti solistiche. Il Boost può essere attivato anche da Footswitch.

P.PREAMP CLIP LED—Questo indicatore LED si illumina per segnalare un eventuale stato di clipping (sovraccarico) lungo il percorso del segnale preamp, prima dell'Effect Loop. Per ottenere un suono pulito, imposta il Gain {Q} e altri controlli del pannello frontale facendo in modo che il Preamp Clip LED si illumini appena, solo quando si suona al livello di picco proprio dello strumento. Nota: a differenza del clipping nell'amplificato- re di potenza, il clipping nella sezione preamp non è pericoloso per l'amplificatore; quindi, potrai ridurre il livello di Gain solo se percepisci una distorsione preamp indesiderata.

Q.GAIN—Determina il livello di segnale del preamplificato- re. L'equalizzazione, i controlli di tono e i livelli degli effetti contribuiscono alla quantità di livello del segnale preamp, quindi dovrebbero essere impostati prima del Gain. NOTA: il Gain rappresenta il controllo primario per determinare il livello d'uscita della mandata Effect Send {FF}.

R.AURAL ENHANCER™—Noto come un vero e proprio marchio di fabbrica SWR® da oltre 20 anni, la funzione Aural Enhancer esalta le basse frequenze fondamentali del basso, migliora i transienti delle alte frequenze e riduce determinate frequenze che “mascherano” le fondamentali. L'effetto finale consiste in un suono più trasparente che esalta le caratteristiche sibilanti di tutti gli strumenti, ma senza risultare stridulo o fastidioso.

Come agisce l’AURAL ENHANCER? Si può concepire questa funzione come una curva tonale variabile che cambia la gamma di frequenze e il livello, in base alla posizione della manopola

AURAL ENHANCER.

Ruotando la manopola in senso orario, partendo dalla posizione “MIN”, è possibile esaltare in successione le frequenze basse, medie e alte che operano in gamme differenti, ma complemen- tari, a quelle dei controlli di tono Bass e Treble. La posizione della manopola “a ore 2” — preferita da molti bassisti — per- mette di esaltare sia le basse frequenze fondamentali, sia le alte frequenze più brillanti, aggiungendo allo stesso tempo una certa quantità di frequenze medie che migliorano la sonorità generale e che consentono al segnale di ben distinguersi all’in- terno di un mix. Aumentando il livello e ruotando la manopola oltre a questa posizione, determinate frequenze medie — più specificatamente, attorno ai 200 Hz — inizieranno ad attenuar- si. Benchè percepibile, l'azione dell'Aural Enhancer risulta più discreta rispetto all'azione estrema ottenibile con i controlli di tono principali.

S.BASS—Questo controllo permette di tagliare o esaltare (±15dB) la gamma di basse frequenze attorno ai 70Hz.

T.EQUALIZER SELECT—Premendo "1/2" è possibile disporre di due equalizzatori a 3-bande indipendenti; oppure, premendo "1+2", è possibile usare entrambi gli EQ insieme, come un unico equalizzatore a 6-bande (status segnalato dal relativo indicato- re LED). Il selettore EQ Select può essere controllato anche da Footswitch (tenere premuto per 1 secondo per selezionare 1+2).

U.EQUALIZZATORI SEMI-PARAMETRICI—Prima di agire sui controlli di equalizzazione, imposta il selet-

tore Equalizer Select {T} per scegliere la sezio- ne Equalizer da utilizzare. Ciascun controllo EQ è composto di un potenziometro interno e di un anello esterno: la manopola interna (Level)

regola la risposta del segnale (±15dB), nell'ambito della gamma di frequenze impostata mediante l'anello esterno (Frequency). NOTA: i controlli EQ impostati con la manopola Level posiziona- ta sul valore "0", non avranno alcun effetto sul segnale.

SUGGERIMENTO:  Se desideri che il tuo suono risulti ben distin- guibile mentre suoni con la tua band, prova ad incrementare l'area di frequenze compresa tra 200 e 400Hz. Se vuoi ottenere un suono più trasparente e “scavato”, prova a tagliare la fre- quenza 800Hz.

V.Treble— Questo controllo permette di tagliare o esaltare (±15dB) la gamma di alte frequenze attorno a 3kHz.

W.FOOTSWITCH—Collega a questa connessione l'unità Footswitch fornita in dotazione, utilizzando un cavo per chitarra o per diffusori di qualsiasi lunghezza; l'unità Footswitch consente di selezionare a distanza il Bass Intensifier, il selettore EQ Select, l'Effects Loop e il Boost (status segnalati dai relativi indicatori LED). Diverse unità Footswitch possono essere collegate insie- me per ottenere punti d'accesso multipli (ad esempio, un'unità footswitch posizionata nella parte sinistra del palco ed un'altra unità nella parte destra)!

X.EfFECTS Blend—Permette di regolare il livello dell'effetto o, più precisamente, il rapporto tra il segnale diretto ("dry") e il segnale processato dell'Effect Loop ("wet"). Imposta questo controllo su "DRY" quando non viene utilizzata alcuna connes- sione Effects Return {FF}.

Y.Master Volume—Permette di regolare il livello d'uscita dell'amplificatore di potenza, separatamente (stereo/bi-amp) o in modo univoco (mono/bridge), in base alla posizione del selettore Normal/Bridge {PP} situato sul pannello posteriore:

•  Normal Mode—la manopola interna regola il volume Master Left, mentre quella esterna regola il volume Master Right.

  •  Bi-Amp Mode— la manopola interna regola il livello delle alte frequenze, mentre quella esterna agisce sul livello delle basse frequenze.

•  Bridge Mode—la manopola centrale regola il volume Master, mentre quella esterna è disabilitata.

Z.INTERRUTTORE POWER—Attiva/disattiva l'unità (ON-OFF, status segnalato dal relativo indicatore LED). Per ridurre il rischio di danni all'udito e alle apparecchiature collegate, prima di attivare l'unità (ON) regola il volume impostando al minimo entrambe le manopole di Volume Master {Y} (posizione "Min")!

32

Image 32
Contents SM-1500 P o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s N s i g n e s d e S é c u r i t é I m p o r t a n t e s C h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e S t r u ç õ e s I m p o r t a n t e s d e S e g u r a n ç a SM-1500 Bass Amplifier Front Panel Ring knob is the right master volume Outer ring knob is disabledNormal Mode-the center knob is left master and the outer Outer ring knob is the low-frequency level controlRear Panel 1TRS Balanced Jacks Block Diagram Speaker Guidelines Compatible SpeakersMinimum Speaker Ratings Ohm 750W Ohm 450WTube Replacement SpecificationsRack Mounting Beauty and reliability of your equipmentAmplificador de bajo SM-1500 Panel frontal Boost LEVEL-Ajusta el nivel de realce de la señal Panel trasero 1Conectores TRS balanceados Diagrama de bloques Valores de altavoz mínimos Guía sobre altavocesAltavoces compatibles Especificaciones técnicas Montaje en rackRecambio de la válvula Amplificateur basse SM-1500 Merci davoir choisi lamplificateur basse SWR SM-1500Face avant Face avant Face arrière 1Jacks symétriques stéréo Synoptique Connexion des enceintes Enceintes compatiblesValeurs minimales des enceintes Ohms 750 W Ohms 450 WCaractéristiques techniques Remplacement de la lampeMontage en Rack SM-1500 Amplificatore per Basso Uscite Speaker con connessioni Speakon e jack da 1/4Pannello Frontale Aural Enhancer Intensifier e il circuito EQ Pre o Post Pannello PosterioreDirect Box valvolare 1Connessioni TRS Bilanciate Diagramma a blocchi Requisiti minimi dei diffusori Guida alla connessione dei diffusoriDiffusori compatibili Specifiche Installazione a RackSostituire la Valvola SM-1500 Bassverstärker Biamp-Modus mit einstellbarer Crossover-FrequenzVorderseite LEVEL-Regelt die Stärke des Bass Intensifier-EffektsBoost LEVEL-Regelt den Pegel der Signalverstärkung Rückseite 1symmetrische TRS-Buchsen Blockdiagramm Boxen-Mindestnennwerte BoxenrichtlinienKompatible Boxen Rackmontage RöhrenaustauschTechnische Daten Alle Schrauben festAmplificador de Baixo SM-1500 Painel Frontal Cias baixas Anel externo é desabilitadoVolume Geral Y Painel TraseiroBem como uma D.I. direct box valvulada Tos de equalização1Plugues TRS Balanceados Diagrama Bloco Configurações Alto-falantes CompatíveisPotência máxima de saída do amplificador Especificações Mínimas para Alto-FalantesEspecificações Colocação em um RackSubstituição de Válvulas この度は、SWR SM-1500ベース・アンプリファイアーをお買い上げいただき、 ありがとうございます。 フロントパネル Boost LEVEL(ブースト・レベル)̶ 信号のブースト量を調節します。 リアパネル 1TRSバランス・ジャック ブロック・ダイアグラム スピーカー・ガイドライン ラックマウント SWR

SM-1500 specifications

The SWR Sound SM-1500 is a powerful and versatile bass amplifier that has gained popularity among both amateur and professional musicians. Known for its robust build and high fidelity sound, the SM-1500 is designed to meet the demands of live performances and studio recordings alike.

One of the standout features of the SM-1500 is its impressive power output. With a robust 1500 watts of power, this amplifier is capable of driving even the most demanding speaker cabinets. This ensures that musicians can achieve the necessary volume levels without compromising on sound quality. The amp's power capabilities make it suitable for a wide range of performance venues, from intimate clubs to large concert halls.

The SM-1500 utilizes advanced technology to produce a clear and punchy sound. Equipped with a comprehensive EQ section, this amplifier allows users to tailor their tone precisely. The four-band EQ includes adjustable controls for low, mid, mid-high, and presence frequencies. This flexibility enables musicians to shape their sound, whether they’re aiming for a punchy slap bass tone or a smooth, warm sound.

In addition to its power and EQ capabilities, the SM-1500 features an onboard compressor. This technology helps to smooth out dynamic range, ensuring that both soft and loud notes are balanced while maintaining clarity and articulation. The built-in limiter also protects the amplifier and speakers from potential damage due to signal clipping, which is essential during high-energy performances.

Portability is another significant aspect of the SM-1500. Despite its powerful output, it is designed with a relatively lightweight and compact chassis, making it easy to transport. This is a crucial factor for touring musicians who need reliable equipment that doesn't add excessive weight to their gear load.

The SM-1500 also includes multiple input options, accommodating both passive and active bass guitars. This versatility ensures compatibility with various instruments, providing musicians with the freedom to explore different sounds and styles.

In conclusion, the SWR Sound SM-1500 is a formidable bass amplifier that combines power, precision, and portability. Its advanced technology, user-friendly features, and flexible sound shaping options make it a top choice for bassists looking to elevate their sound in any performance setting. Whether in the studio or on stage, the SM-1500 is built to deliver an exceptional auditory experience.