SWR Sound SM-1500 manual Boxenrichtlinien, Kompatible Boxen, Boxen-Mindestnennwerte

Page 44

Boxenrichtlinien

•  Schließen Sie KEINE Boxen mit einer niedrigeren

 

 

 

 

 

 

 

Hier sehen Sie die Gesamtimpedanz-Berechnungen

Gesamtimpedanz als der Mindestnennwert Ihres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

für verschiedene

Boxenimpedanz-Kombinationen

Amps an, um Ihre Anlage nicht zu beschädigen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ω = Ohm). Im Idealfall sollte die Gesamtimpedanz

•  Schließen Sie KEINE Boxen mit einer niedrigeren

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ihrer Boxen mit

dem Mindestimpedanz-Nennwert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ihres Amps übereinstimmen. Der Betrieb unter dem

GesamtbelastbarkeitalsderAusgangsleistungsnenn­

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mindestimpedanz-Nennwert des Amps kann diesen

wert Ihres Amps an, um die Anlage nicht zu beschä­

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

überhitzen und Schäden verursachen. Der Betrieb

digen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

über dem Mindestimpedanz-Nennwert des Amps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•   Schalten Sie Ihr System IMMER AUS, bevor Sie Boxen

 

 

 

 

 

 

 

ist zwar sicher, verringert aber die maximale Aus­

 

 

 

 

 

 

 

gangsleistung des Verstärkers.

anschließen oder trennen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Noch etwas gilt es zu beachten: Man kann in

•  Verwenden Sie für Boxen-Anschlüsse NUR nicht-ab­

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

geschirmte Boxenkabel mit einer Stärke von 1,02

 

 

 

 

 

 

 

einer Boxengruppe mit unterschiedlichen Kombi­

 

 

 

 

 

 

 

nationen von Boxenimpedanzen die gleiche Gesamt­

mm oder stärker (z. B. 1,29 od. 1,63 mm). Abge­

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

impedanz erzielen (siehe Abbildung). Haben die

schirmte Instrumentenkabel funktionieren NICHT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Boxen einer Gruppe die gleiche Impedanz, erhalten sie

und können Ihre Anlage beschädigen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

die gleiche Leistung vom Amp. Allerdings: Bei unglei-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•  Schließen Sie NUR einen Amp an Ihre Box(en) an.

 

 

 

 

 

 

 

chen Einzelimpedanzen, erhalten Boxen mit der nied-

 

 

 

rigsten Impedanz die meiste Leistung. Beispiel: Wenn Sie eine

Zwei Amps an einer Box funktionieren NICHT und können

 

 

 

 

 

 

8Ω- und eine 16Ω-Box an einen Amp-Ausgang mit 30 Watt

Ihre Anlage beschädigen.

 

 

 

 

 

 

anschließen, erhält die 8Ω-Box ungefähr 20 Watt Leistung

 

 

 

 

 

 

 

 

Entscheiden Sie anhand der Impedanz- und Leistungsnenn­

 

 

 

(und ist damit doppelt so laut wie die 16Ω-Box). Dies sollten Sie

werte von Amp und Boxen, ob eine bestimmte Boxenkombina­

 

 

 

berücksichtigen, wenn Sie die Belastbarkeiten berechnen und Ihre

tion für Ihren Amp geeignet ist. HINWEIS: Alle SWR® Bassboxen

 

 

 

Bassboxen aufstellen.

 

sowie die meisten anderen Boxen werden bei der Kopplung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Verkettung) parallel (NICHT seriell) angeschlossen. Daher gel-

Ausführliche Einrichtungstipps für Verstärker und Boxen (inklusive

einer Erläuterung von Impedanzen und Leistungsnennwerten)

ten diese Richtlinien nur für parallele Boxen-Verbindungen.

finden Sie auf unserer SWR Webseite www.swrsound.com im

 

 

Support-Bereich.

Kompatible Boxen

1,500 Watt sind weit mehr als die meisten Bassboxensysteme ver- kraften können. Gehen Sie also im Bridge-Modus dieses Amps sehr vorsichtig vor. Sie sollten im gebrückten Modus den Kompressor aktivieren und, falls Sie die Belastbarkeit Ihrer Boxen nicht genau kennen, vor dem Betrieb in deren Bedienungshandbuch und Pro­ duktspezifikationen nachsehen.

Jede Verstärkerseite kann 750 Watt @ 2 Ohm, 450 Watt @ 4 Ohm und 250 Watt @ 8 Ohm erzeugen. Stellen Sie sicher, dass die Belastbarkeit Ihres Boxensystems diesen Werten entspricht oder diese übertrifft. Zwei oder mehr Boxen pro Seite optimieren den Headroom und die Leistung des Verstärker. Bedenken Sie aber auch, dass jede zusätzliche Box die an den Amp angeschlossene Gesamtimpedanz (Ohm) verringert. Beispiel: Eine Goliath III 8-Ohm-Box ist mit 700 Watt belastbar. Wenn Sie zwei dieser Boxen kombinieren, erhöht sich die Gesamtbelastbarkeit auf 1400 Watt, aber die Impedanz verringert sich auf 4 Ohm. (Weitere Infos finden Sie im Abschnitt“ Boxenrichtlinien”.)

Boxen-Mindestnennwerte

Die kombinierten Boxenimpedanz- und Watt-Nennwerte an jedem Ausgang sollten nicht niedriger als folgende Werte liegen.

Im Stereo-, Dual-Mono- oder Bi-Amp-Modus (pro Seite):

•2 Ohm 750W

•4 Ohm 450W;

•8 Ohm 250W

Im Bridge-Modus:

 

 

•4 Ohm 1500W

•8 Ohm 900W

 

44

Image 44
Contents SM-1500 P o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s N s i g n e s d e S é c u r i t é I m p o r t a n t e s C h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e S t r u ç õ e s I m p o r t a n t e s d e S e g u r a n ç a SM-1500 Bass Amplifier Front Panel Ring knob is the right master volume Outer ring knob is disabledNormal Mode-the center knob is left master and the outer Outer ring knob is the low-frequency level controlRear Panel 1TRS Balanced Jacks Block Diagram Speaker Guidelines Compatible SpeakersMinimum Speaker Ratings Ohm 750W Ohm 450WTube Replacement SpecificationsRack Mounting Beauty and reliability of your equipmentAmplificador de bajo SM-1500 Panel frontal Boost LEVEL-Ajusta el nivel de realce de la señal Panel trasero 1Conectores TRS balanceados Diagrama de bloques Valores de altavoz mínimos Guía sobre altavocesAltavoces compatibles Especificaciones técnicas Montaje en rackRecambio de la válvula Amplificateur basse SM-1500 Merci davoir choisi lamplificateur basse SWR SM-1500Face avant Face avant Face arrière 1Jacks symétriques stéréo Synoptique Connexion des enceintes Enceintes compatiblesValeurs minimales des enceintes Ohms 750 W Ohms 450 WCaractéristiques techniques Remplacement de la lampeMontage en Rack SM-1500 Amplificatore per Basso Uscite Speaker con connessioni Speakon e jack da 1/4Pannello Frontale Aural Enhancer Intensifier e il circuito EQ Pre o Post Pannello PosterioreDirect Box valvolare 1Connessioni TRS Bilanciate Diagramma a blocchi Requisiti minimi dei diffusori Guida alla connessione dei diffusoriDiffusori compatibili Specifiche Installazione a RackSostituire la Valvola SM-1500 Bassverstärker Biamp-Modus mit einstellbarer Crossover-FrequenzVorderseite LEVEL-Regelt die Stärke des Bass Intensifier-EffektsBoost LEVEL-Regelt den Pegel der Signalverstärkung Rückseite 1symmetrische TRS-Buchsen Blockdiagramm Boxen-Mindestnennwerte BoxenrichtlinienKompatible Boxen Rackmontage RöhrenaustauschTechnische Daten Alle Schrauben festAmplificador de Baixo SM-1500 Painel Frontal Cias baixas Anel externo é desabilitadoVolume Geral Y Painel TraseiroBem como uma D.I. direct box valvulada Tos de equalização1Plugues TRS Balanceados Diagrama Bloco Configurações Alto-falantes CompatíveisPotência máxima de saída do amplificador Especificações Mínimas para Alto-FalantesEspecificações Colocação em um RackSubstituição de Válvulas この度は、SWR SM-1500ベース・アンプリファイアーをお買い上げいただき、 ありがとうございます。 フロントパネル Boost LEVEL(ブースト・レベル)̶ 信号のブースト量を調節します。 リアパネル 1TRSバランス・ジャック ブロック・ダイアグラム スピーカー・ガイドライン ラックマウント SWR