SWR Sound SM-1500 manual 1Connessioni TRS Bilanciate

Page 34

Pannello Posteriore

GG.LOW OUT—Uscita jack TRS1 da 1/4". Questa connessione forni- sce le basse frequenze del segnale, ed è utile per collegare l'unità ad un amplificatore di potenza esterno, nell'ambito di una confi- gurazione bi-amp. NOTA: Questa uscita è sempre attiva, indipen- dentemente dalla posizione dei selettori Mode {HH e PP}.

HH.STEREO / BI-AMP—Consente di impostare la modalità opera- tiva degli amplificatori di potenza di SM-1500—quando non è selezionata la modalità Bridge {PP}:

  •  Stereo Mode—L'amplificatore di potenza opera separatamen- te nei canali Left e Right. In modalità Stereo, usa entrambe le manopole Volume {Y} come indicato ("Left" - manopola interna; "Right" - manopola esterna).

•  Bi-AmpMode—Gli amplificatori di potenza operano su due canali separati per le frequenze Low e High. In modalità Bi- Amp, le manopole Volume {Y} "Left" e "Right" regolano rispetti- vamente le alte e le basse frequenze (gli effetti stereo saranno sommati in mono).

iI. CROSSOVER—(controllo Bi-amp) Determina la frequenza alla quale il segnale viene separato nelle componenti di alte e basse frequenze, agendo sempre sulle uscite Low e High Out {GG e JJ}. Il crossover agisce solo sulle uscite *LF e *HF {OO e RR}, sele- zionando la modalità *Bi-Amp {HH}.

JJ.HIGH OUT—Uscita jack TRS1 da 1/4". Questa connessione forni- sce le alte frequenze del segnale, ed è utile per collegare l'unità ad un amplificatore di potenza esterno, nell'ambito di una con- figurazione bi-amp. NOTA: Questa uscita è sempre attiva, indi- pendentemente dalla posizione dei selettori Mode {HH e PP}.

KK..Tuner Out—Connessione per l'accordatore (jack TRS1), utilizzabile anche come uscita diretta sempre attiva.

LL..IN—Ingresso alternativo alla connessione Input 1 del pannel- lo frontale, utile per collegare un ricevitore wireless. Questo ingresso viene disabilitato quando viene utilizzata la connessio- ne Input 1 del pannello frontale.

MM..INTERRUTTORI AUTOMATICI (“MAIN BREAKERS”)— Proteggono gli amplificatori di potenza da eventuali sbalzi di corrente e sovraccarichi del circuito. Se un interruttore Main Breaker “salta” (pulsante fuoriuscito), disattivare l'unità impo- stando l’interruttore Power {D} in posizione OFF e attendere che l’unità si raffreddi. Prima di ristabilire la posizione dei pul- santi dei circuiti Main Breaker e resettare il sistema, controllare la presenza di eventuali danni ai diffusori, alle connessioni e ad altre apparecchiature collegate.

NN..CONNESSIONE CAVO D'ALIMENTAZIONE—Collega il cavo d’alimentazione fornito in dotazione** ad una presa di corren- te CA, correttamente cablata e collegata a terra, conforme alle specifiche di tensione e frequenza riportate sul pannello poste- riore dell’amplificatore.

** Il cavo d'alimentazione fornito in dotazione è molto consi- stente, in quanto deve poter assicurare gli elevati requisiti energetici di SM-1500. Per operare in sicurezza: Se occorre utilizzare una prolunga, impiegare solo cavi con una sezione robusta (2,5mmØ o maggiore), con una lunghezza non superiore del necessario.

OO..PARALLEL RIGHT (LOW FREQUENCY) SPEAKER OUTPUTS— Collega i diffusori per il canale destro (oppure la parte LF - Low Frequency) a queste tre connessione, in qualsiasi combina- zione. Il carico d'impedenza totale dei diffusori collegati deve essere preferibilmente di 2 ohms, ma mai inferiore a questo valore. La capacità di potenza applicabile minima dei diffusori deve essere 750 watts.

SM-1500 dispone di entrambi i tipi di connessioni Speaker: jack da 1/4" e Speakon®. Se possibile, utilizza le connessioni Speakon®, in modo da beneficiare della superiore efficienza elettrica e della sicurezza del connettore. Le tre connessioni di ogni canale sono di tipo Full-Range e cablate in parallelo. Prima di procedere al collegamento dei diffusori, consulta la sezione "Guida alla connessione dei diffusori", a pag. 12.

PP.SELETTORE NORMAL / BRIDGE—Imposta la modalità operativa impiegata dagli amplificatori di potenza interni di SM-1500. Ciascuna modalità fa uso di diverse uscite Speaker e diverse regolazioni Master Volume. Prima di cambiare modalità e connessioni, disattiva l'unità SM-1500 (OFF). Usa la punta di una penna per raggiungere il tasto rientrato:

  •  Normal—Gli amplificatori di potenza operano separatamente come canali Left e Right (in modalità Stereo {HH}), oppure come canali Low e High (in modalità Bi-Amp). Selezionando Normal, usa le uscite Speaker Parallel Right (*LF) e Left (*HF) {OO e RR} ed entrambe le manopole del controllo Volume {Y}.

•  Bridge—Gli amplificatori di potenza sono collegati tra loro ("bridged") per operare come un unico blocco amplificatore. Selezionando Bridge, usa la singola uscita centrale {QQ} e la sola manopola interna di controllo Volume {Y}.

QQ..MONO (BRIDGE) MODE SPEAKER OUTPUT—In modalità Bridge è disponibile una sola uscita Speakon®. Il carico d’impe- denza totale del diffusore (o dei diffusori) collegati deve essere preferibilmente di 4 ohms, ma mai inferiore a questo valore. La capacità di potenza applicabile minima dei diffusori deve essere 1.500 watts. Prima di procedere al collegamento dei diffusori, consulta la Guida a pag. 12 .

RR..PARALLEL LEFT (HIGH FREQUENCY) SPEAKER OUTPUTS— Collega i diffusori per il canale sinistro (oppure la parte HF - High Frequency) a queste tre connessione, in qualsiasi combinazione. Il carico d’impedenza totale dei diffusori collegati deve essere preferibilmente di 2 ohms, ma mai inferio- re a questo valore. La capacità di potenza applicabile minima dei diffusori deve essere 750 watt.

1Connessioni TRS Bilanciate

NOTA: I connettori jack {FF, GG, JJ e KK} sono di tipo TRS bilanciati (Tip/Ring/Sleeve),

concepiti per accettare connettori TRS o TS (Tip/Sleeve):

Tip=positivo (+)

Ring=negativo (–)

Sleeve=terra.

Con i cavi "stereo" TRS (differenti dai cavi schermati standard TS "mono" per chitarra) è possibile migliorare il rapporto segnale-rumore e/o ridurre il rumore 'hum', soprattutto quando è necessario utilizzare cavi molto lunghi.

34

Image 34
Contents SM-1500 P o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s N s i g n e s d e S é c u r i t é I m p o r t a n t e s C h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e S t r u ç õ e s I m p o r t a n t e s d e S e g u r a n ç a SM-1500 Bass Amplifier Front Panel Normal Mode-the center knob is left master and the outer Ring knob is the right master volumeOuter ring knob is disabled Outer ring knob is the low-frequency level controlRear Panel 1TRS Balanced Jacks Block Diagram Minimum Speaker Ratings Speaker GuidelinesCompatible Speakers Ohm 750W Ohm 450WRack Mounting Tube ReplacementSpecifications Beauty and reliability of your equipmentAmplificador de bajo SM-1500 Panel frontal Boost LEVEL-Ajusta el nivel de realce de la señal Panel trasero 1Conectores TRS balanceados Diagrama de bloques Altavoces compatibles Guía sobre altavocesValores de altavoz mínimos Recambio de la válvula Montaje en rackEspecificaciones técnicas Amplificateur basse SM-1500 Merci davoir choisi lamplificateur basse SWR SM-1500Face avant Face avant Face arrière 1Jacks symétriques stéréo Synoptique Valeurs minimales des enceintes Connexion des enceintesEnceintes compatibles Ohms 750 W Ohms 450 WMontage en Rack Remplacement de la lampeCaractéristiques techniques SM-1500 Amplificatore per Basso Uscite Speaker con connessioni Speakon e jack da 1/4Pannello Frontale Aural Enhancer Direct Box valvolare Pannello PosterioreIntensifier e il circuito EQ Pre o Post 1Connessioni TRS Bilanciate Diagramma a blocchi Diffusori compatibili Guida alla connessione dei diffusoriRequisiti minimi dei diffusori Sostituire la Valvola Installazione a RackSpecifiche SM-1500 Bassverstärker Biamp-Modus mit einstellbarer Crossover-FrequenzVorderseite LEVEL-Regelt die Stärke des Bass Intensifier-EffektsBoost LEVEL-Regelt den Pegel der Signalverstärkung Rückseite 1symmetrische TRS-Buchsen Blockdiagramm Kompatible Boxen BoxenrichtlinienBoxen-Mindestnennwerte Technische Daten RackmontageRöhrenaustausch Alle Schrauben festAmplificador de Baixo SM-1500 Painel Frontal Cias baixas Anel externo é desabilitadoBem como uma D.I. direct box valvulada Volume Geral YPainel Traseiro Tos de equalização1Plugues TRS Balanceados Diagrama Bloco Potência máxima de saída do amplificador ConfiguraçõesAlto-falantes Compatíveis Especificações Mínimas para Alto-FalantesSubstituição de Válvulas Colocação em um RackEspecificações この度は、SWR SM-1500ベース・アンプリファイアーをお買い上げいただき、 ありがとうございます。 フロントパネル Boost LEVEL(ブースト・レベル)̶ 信号のブースト量を調節します。 リアパネル 1TRSバランス・ジャック ブロック・ダイアグラム スピーカー・ガイドライン ラックマウント SWR

SM-1500 specifications

The SWR Sound SM-1500 is a powerful and versatile bass amplifier that has gained popularity among both amateur and professional musicians. Known for its robust build and high fidelity sound, the SM-1500 is designed to meet the demands of live performances and studio recordings alike.

One of the standout features of the SM-1500 is its impressive power output. With a robust 1500 watts of power, this amplifier is capable of driving even the most demanding speaker cabinets. This ensures that musicians can achieve the necessary volume levels without compromising on sound quality. The amp's power capabilities make it suitable for a wide range of performance venues, from intimate clubs to large concert halls.

The SM-1500 utilizes advanced technology to produce a clear and punchy sound. Equipped with a comprehensive EQ section, this amplifier allows users to tailor their tone precisely. The four-band EQ includes adjustable controls for low, mid, mid-high, and presence frequencies. This flexibility enables musicians to shape their sound, whether they’re aiming for a punchy slap bass tone or a smooth, warm sound.

In addition to its power and EQ capabilities, the SM-1500 features an onboard compressor. This technology helps to smooth out dynamic range, ensuring that both soft and loud notes are balanced while maintaining clarity and articulation. The built-in limiter also protects the amplifier and speakers from potential damage due to signal clipping, which is essential during high-energy performances.

Portability is another significant aspect of the SM-1500. Despite its powerful output, it is designed with a relatively lightweight and compact chassis, making it easy to transport. This is a crucial factor for touring musicians who need reliable equipment that doesn't add excessive weight to their gear load.

The SM-1500 also includes multiple input options, accommodating both passive and active bass guitars. This versatility ensures compatibility with various instruments, providing musicians with the freedom to explore different sounds and styles.

In conclusion, the SWR Sound SM-1500 is a formidable bass amplifier that combines power, precision, and portability. Its advanced technology, user-friendly features, and flexible sound shaping options make it a top choice for bassists looking to elevate their sound in any performance setting. Whether in the studio or on stage, the SM-1500 is built to deliver an exceptional auditory experience.