SWR Sound SM-1500 manual Guía sobre altavoces, Altavoces compatibles, Valores de altavoz mínimos

Page 20

Guía sobre altavoces

•  NO conecte una carga de altavoces cuya impedancia

 

 

 

 

 

 

 

 

La ilustración de aquí al lado le ofrece los cálculos de

total esté por debajo del valor mínimo de su

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

impedancia de carga total para diversas combinaciones

amplificador para evitar daños en su equipo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de impedancias de altavoces (Ω=ohmios). La carga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de altavoz ideal (impedancia total) es igual al valor

•  NO conecte altavoces con una capacidad de manejo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mínimo de impedancia de su amplificador.

El

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de potencia total inferior al valor medio de salida

 

 

 

 

 

 

 

 

usar un sistema por debajo de la impedancia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mínima del amplificador puede hacer que

ese

de potencia de su amplificador para evitar posibles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

amplificador se recaliente y producir daños. El uso

daños en su equipo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de un sistema que esté por encima del valor de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•   Apague SIEMPRE su sistema antes de conectar o

 

 

 

 

 

 

 

 

impedancia mínimo del amplificador, aunque es

 

 

 

 

 

 

 

 

seguro, reduce la salida de potencia máxima del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

desconectar cualquier altavoz.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

amplificador.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•  Utilice SOLO cable de altavoz sin blindaje de calibre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un aspecto más a tener en cuenta: Puede conseguir

18 o superior (calibre 14 ó 16) para las conexiones

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la misma carga de impedancia total

agrupada a

de altavoz. Los cables de instrumento blindados NO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

partir de distintas combinaciones de

impedancias

FUNCIONARAN y pueden llegar a dañar su equipo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de altavoces (vea la ilustración). Si cada altavoz de un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

grupo tiene la misma impedancia, cada altavoz recibirá

•  Conecte SOLO un único amplificador a cada carga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la misma cantidad de potencia del amplificador. No

de altavoces. Si trata de conectar dos amplificadores

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

obstante, si las impedancias no son iguales, los altavoces

a una única carga NO FUNCIONARAN e incluso podrá llegar a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de menor impedancia recibirán más potencia. Por ejemplo,

dañar su equipo.

 

 

 

 

si conecta un altavoz de 8 y uno de 16 Ω a una salida de

Tenga en cuenta los valores medios de impedancia y potencia

 

 

 

 

amplificador de 30 watios, el altavoz de 8 ohmios recibirá

 

 

 

 

aproximadamente 20 de esos watios (y sonará al doble de

de su amplificador y de los altavoces para determinar si una

 

 

 

 

volumen que el altavoz de 16 ohmios). Tenga esto en cuenta a

combinación concreta de altavoces es adecuada o no para

 

 

 

 

la hora de calcular capacidades de manejo de potencia y cuando

su amplificador. NOTA: Todos los recintos acústicos de SWR®,

 

 

 

 

esté ubicando en la sala sus recintos acústicos.

 

 

así como muchos de otras marcas, deben ser conectados en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

paralelo (NO en serie) cuando los enlace (conexión en margarita).

Si quiere tener más información acerca de la configuración

de altavoces y amplificadores (incluyendo una descripción de

Por tanto, esta guía solo se aplica a las configuraciones de

problemas relativos a impedancia y potencia), visite la sección

altavoces en paralelo.

Support de la página web de SWR www.swrsound.com.

 

Altavoces compatibles

1.500 watios es una potencia bastante superior a la que pueden gestionar la mayoría de sistemas de altavoces de bajo, por lo que tenga cuidado cuando use el modo de puente en mono (bridged) de este amplificador. Recomendamos que active el compresor cuando utilice el modo de puente mono y, si tiene dudas acerca de las posibilidades de manejo de potencia de sus recintos acústicos, compruebe el manual de instrucciones y sus especificaciones antes de realizar ninguna conexión.

Cada lado del amplificador es capaz de ofrecer 750 watios @ 2 ohmios, 450 @ 4 ohmios y 250 watios @ 8 ohmios. Asegúrese de que su sistema de altavoces tiene suficiente capacidad en cuanto a manejo de potencia como para soportar o incluso sobrepasar estos valores. El uso de dos o más recintos acústicos por lado optimizarán el margen y potencia del amplificador, pero recuerde que cada altavoz adicional reducirá también la impedancia total (ohmios) conectados al amplificador. Por ejemplo, un recinto acústico Goliath

IIIde 8 ohmios es capaz de soportar 750 watios; si combina dos de estos recintos, la capacidad de manejo de potencia combinada sería de 1.500 watios, si bien la impedancia se reduciría a 4 ohmios (vea la sección de “Guía sobre altavoces” anterior para más información).

Valores de altavoz mínimos

Los valores combinados de impedancia y potencia de altavoces en cada salida no deberían ser inferiores a los siguientes.

En los modos Stereo, Mono dual o Bi-Amp (por lado):

•2 ohmios 750 W

•4 ohmios 450 W

•8 ohmios 250 W

En el modo Bridged:

 

 

•4 ohmios 1500 W

•8 ohmios 900 W

 

20

Image 20
Contents SM-1500 P o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s N s i g n e s d e S é c u r i t é I m p o r t a n t e s C h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e S t r u ç õ e s I m p o r t a n t e s d e S e g u r a n ç a SM-1500 Bass Amplifier Front Panel Ring knob is the right master volume Outer ring knob is disabledNormal Mode-the center knob is left master and the outer Outer ring knob is the low-frequency level controlRear Panel 1TRS Balanced Jacks Block Diagram Speaker Guidelines Compatible SpeakersMinimum Speaker Ratings Ohm 750W Ohm 450WTube Replacement SpecificationsRack Mounting Beauty and reliability of your equipmentAmplificador de bajo SM-1500 Panel frontal Boost LEVEL-Ajusta el nivel de realce de la señal Panel trasero 1Conectores TRS balanceados Diagrama de bloques Valores de altavoz mínimos Guía sobre altavocesAltavoces compatibles Especificaciones técnicas Montaje en rackRecambio de la válvula Amplificateur basse SM-1500 Merci davoir choisi lamplificateur basse SWR SM-1500Face avant Face avant Face arrière 1Jacks symétriques stéréo Synoptique Connexion des enceintes Enceintes compatiblesValeurs minimales des enceintes Ohms 750 W Ohms 450 WCaractéristiques techniques Remplacement de la lampeMontage en Rack SM-1500 Amplificatore per Basso Uscite Speaker con connessioni Speakon e jack da 1/4Pannello Frontale Aural Enhancer Intensifier e il circuito EQ Pre o Post Pannello PosterioreDirect Box valvolare 1Connessioni TRS Bilanciate Diagramma a blocchi Requisiti minimi dei diffusori Guida alla connessione dei diffusoriDiffusori compatibili Specifiche Installazione a RackSostituire la Valvola SM-1500 Bassverstärker Biamp-Modus mit einstellbarer Crossover-FrequenzVorderseite LEVEL-Regelt die Stärke des Bass Intensifier-EffektsBoost LEVEL-Regelt den Pegel der Signalverstärkung Rückseite 1symmetrische TRS-Buchsen Blockdiagramm Boxen-Mindestnennwerte BoxenrichtlinienKompatible Boxen Rackmontage RöhrenaustauschTechnische Daten Alle Schrauben festAmplificador de Baixo SM-1500 Painel Frontal Cias baixas Anel externo é desabilitadoVolume Geral Y Painel TraseiroBem como uma D.I. direct box valvulada Tos de equalização1Plugues TRS Balanceados Diagrama Bloco Configurações Alto-falantes CompatíveisPotência máxima de saída do amplificador Especificações Mínimas para Alto-FalantesEspecificações Colocação em um RackSubstituição de Válvulas この度は、SWR SM-1500ベース・アンプリファイアーをお買い上げいただき、 ありがとうございます。 フロントパネル Boost LEVEL(ブースト・レベル)̶ 信号のブースト量を調節します。 リアパネル 1TRSバランス・ジャック ブロック・ダイアグラム スピーカー・ガイドライン ラックマウント SWR

SM-1500 specifications

The SWR Sound SM-1500 is a powerful and versatile bass amplifier that has gained popularity among both amateur and professional musicians. Known for its robust build and high fidelity sound, the SM-1500 is designed to meet the demands of live performances and studio recordings alike.

One of the standout features of the SM-1500 is its impressive power output. With a robust 1500 watts of power, this amplifier is capable of driving even the most demanding speaker cabinets. This ensures that musicians can achieve the necessary volume levels without compromising on sound quality. The amp's power capabilities make it suitable for a wide range of performance venues, from intimate clubs to large concert halls.

The SM-1500 utilizes advanced technology to produce a clear and punchy sound. Equipped with a comprehensive EQ section, this amplifier allows users to tailor their tone precisely. The four-band EQ includes adjustable controls for low, mid, mid-high, and presence frequencies. This flexibility enables musicians to shape their sound, whether they’re aiming for a punchy slap bass tone or a smooth, warm sound.

In addition to its power and EQ capabilities, the SM-1500 features an onboard compressor. This technology helps to smooth out dynamic range, ensuring that both soft and loud notes are balanced while maintaining clarity and articulation. The built-in limiter also protects the amplifier and speakers from potential damage due to signal clipping, which is essential during high-energy performances.

Portability is another significant aspect of the SM-1500. Despite its powerful output, it is designed with a relatively lightweight and compact chassis, making it easy to transport. This is a crucial factor for touring musicians who need reliable equipment that doesn't add excessive weight to their gear load.

The SM-1500 also includes multiple input options, accommodating both passive and active bass guitars. This versatility ensures compatibility with various instruments, providing musicians with the freedom to explore different sounds and styles.

In conclusion, the SWR Sound SM-1500 is a formidable bass amplifier that combines power, precision, and portability. Its advanced technology, user-friendly features, and flexible sound shaping options make it a top choice for bassists looking to elevate their sound in any performance setting. Whether in the studio or on stage, the SM-1500 is built to deliver an exceptional auditory experience.