SWR Sound SM-1500 manual Guida alla connessione dei diffusori, Diffusori compatibili

Page 36

Guida alla connessione dei diffusori

•  Per prevenire eventuali danni alle tue apparecchia-

 

 

 

 

 

 

 

 

L’illustrazione mostra il carico d’impedenza totale per

ture, NON collegare diffusori con un carico d’impe-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

diverse combinazioni di diffusori collegati tra loro

denza totale inferiore al valore d'impedenza minimo

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ω=ohms). Il carico d’impedenza ideale (impeden-

del tuo amplificatore.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

za totale) dev’essere uguale al valore d’impedenza

•  Per prevenire eventuali danni alle tue apparecchia-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

minimo dell’amplificatore collegato. Operando con

 

 

 

 

 

 

 

 

un’impedenza inferiore a quella minima dell’ampli-

ture, NON collegare diffusori dotati di una potenza

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ficatore si rischia di surriscaldare quest’ultimo e di

totale inferiore alla potenza in uscita dell’amplifica-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

causare dei danni, mentre un’impedenza supe-

tore.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

riore, sebbene sicura, genera una riduzione della

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•   Prima di effettuare

qualsiasi

operazione

di

 

 

 

 

 

 

 

 

massima potenza in uscita dell’amplificatore.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

connessione e disconnessione, disattiva SEMPRE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

È bene notare che, combinando diffusori diver-

ogni apparecchiatura che compone il sistema.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

si, è comunque possibile ottenere il carico d’im-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•  Per il collegamento dei diffusori, usa UNICAMENTE

 

 

 

 

 

 

 

 

pedenza totale (come descritto nell’illustrazione).

 

 

 

 

 

 

 

 

Se l’impedenza è uguale in ciascun diffusore, questi rice-

cavi non-schermati per

diffusori,

con sezione

da

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

veranno la stessa quantità di potenza dall’amplificatore;

1mm o superiore (1,3mm o 1,6mm). I normali cavi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

invece, se ogni diffusore possiede un’impedenza diffe-

schermati per strumenti NON funzionano e possono

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rente, quello col valore d’impedenza più basso riceverà più

causare danni alle apparecchiature.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

potenza. Ad esempio, collegando un diffusore da 8Ω e uno

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•  Collega UN SOLO amplificatore al diffusore (o ai diffusori).

 

 

 

 

da 16Ω ad un’uscita amplificata da 30 watts, il diffusore da

 

 

 

 

8Ω riceverà circa 20 watts, il doppio della quantità di potenza

L’impiego di due amplificatori NON funziona e può causare

 

 

 

 

 

 

 

 

che riceverà il diffusore da 16Ω. Quindi, in fase di collegamento

danni alle apparecchiature.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e posizionamento dei diffusori/cabinet, per calcolare la potenza

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Controlla i limiti d’impedenza riportati nell’amplificatore e nei

 

 

 

 

necessaria occorre tenere conto di tale considerazione.

diffusori, in modo da determinare se una particolare combi-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nazione di diffusori risulti essere adeguata per il tuo amplifica-

Per informazioni più approfondite relative alla configurazione e

all’installazione degli amplificatori e dei diffusori (oltre ad ulteriori

tore. NOTA: Tutti i cabinet per basso SWR® (e molti altri) sono

argomenti riguardanti l’impedenza e il calcolo della potenza),

cablati in parallelo, NON in serie; quindi, queste indicazioni

entra nel sito SWR® www.swrsound.com (in Inglese), ed accedi

sull’impedenza sono valide solo per gli altoparlanti collegati in

alla sezione Support.

parallelo.

 

Diffusori compatibili

1,500 watts rappresenta un valore di potenza applicabile superiore a quello che la maggior parte dei sistemi di diffusione per basso è in grado di gestire. Utilizzando la modalità Bridge, consigliamo di atti- vare il compressore e, nel caso ci fossero dei dubbi sulle capacità di potenza applicabile dei diffusori collegati, prima di operare consulta il relativo manuale d’uso e le specifiche.

Ciascuna parte (canale) dell’amplificatore è in grado di erogare una potenza di 750 watts @ 2 ohms, 450 watts @ 4 ohms e 250 watts @ 8 ohms. Assicurati che il tuo sistema di diffusori disponga di una potenza applicabile uguale o superiore a queste specifiche. L’impiego di due o più cabinet per parte consente di ottimizzare la potenza e il margine di headroom dell’amplificatore, ma ricordati che ogni diffusore aggiuntivo riduce il carico di impedenza totale collegato all’amplificatore. Ad esempio, un cabinet Goliath III a 8-ohm è caratterizzato da una potenza applicabile di 700 watts; combinando due di questi cabinet, la potenza applicabile risultante equivarrà a 1.400 watts, ma l’impedenza si abbasserà a 4 ohms (per ulteriori informazioni, consulta la sezione “Guida alla connessione dei diffusori”).

Requisiti minimi dei diffusori

La combinazione tra impedenza e wattaggio dei diffusori collegati a ciascuna uscita non deve essere inferiore ai seguenti valori:

In modalità Stereo, Dual-Mono o Bi-Amp (per parte/canale):

•2 ohm 750W

•4 ohm 450W;

•8 ohm 250W

In modalità Bridged:

 

 

•4 ohm 1500W

•8 ohm 900W

 

36

Image 36
Contents SM-1500 P o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s N s i g n e s d e S é c u r i t é I m p o r t a n t e s C h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e S t r u ç õ e s I m p o r t a n t e s d e S e g u r a n ç a SM-1500 Bass Amplifier Front Panel Ring knob is the right master volume Outer ring knob is disabledNormal Mode-the center knob is left master and the outer Outer ring knob is the low-frequency level controlRear Panel 1TRS Balanced Jacks Block Diagram Speaker Guidelines Compatible SpeakersMinimum Speaker Ratings Ohm 750W Ohm 450WTube Replacement SpecificationsRack Mounting Beauty and reliability of your equipmentAmplificador de bajo SM-1500 Panel frontal Boost LEVEL-Ajusta el nivel de realce de la señal Panel trasero 1Conectores TRS balanceados Diagrama de bloques Guía sobre altavoces Altavoces compatiblesValores de altavoz mínimos Montaje en rack Recambio de la válvulaEspecificaciones técnicas Amplificateur basse SM-1500 Merci davoir choisi lamplificateur basse SWR SM-1500Face avant Face avant Face arrière 1Jacks symétriques stéréo Synoptique Connexion des enceintes Enceintes compatiblesValeurs minimales des enceintes Ohms 750 W Ohms 450 WRemplacement de la lampe Montage en RackCaractéristiques techniques SM-1500 Amplificatore per Basso Uscite Speaker con connessioni Speakon e jack da 1/4Pannello Frontale Aural Enhancer Pannello Posteriore Direct Box valvolare Intensifier e il circuito EQ Pre o Post 1Connessioni TRS Bilanciate Diagramma a blocchi Guida alla connessione dei diffusori Diffusori compatibiliRequisiti minimi dei diffusori Installazione a Rack Sostituire la ValvolaSpecifiche SM-1500 Bassverstärker Biamp-Modus mit einstellbarer Crossover-FrequenzVorderseite LEVEL-Regelt die Stärke des Bass Intensifier-EffektsBoost LEVEL-Regelt den Pegel der Signalverstärkung Rückseite 1symmetrische TRS-Buchsen Blockdiagramm Boxenrichtlinien Kompatible BoxenBoxen-Mindestnennwerte Rackmontage RöhrenaustauschTechnische Daten Alle Schrauben festAmplificador de Baixo SM-1500 Painel Frontal Cias baixas Anel externo é desabilitadoVolume Geral Y Painel TraseiroBem como uma D.I. direct box valvulada Tos de equalização1Plugues TRS Balanceados Diagrama Bloco Configurações Alto-falantes CompatíveisPotência máxima de saída do amplificador Especificações Mínimas para Alto-FalantesColocação em um Rack Substituição de VálvulasEspecificações この度は、SWR SM-1500ベース・アンプリファイアーをお買い上げいただき、 ありがとうございます。 フロントパネル Boost LEVEL(ブースト・レベル)̶ 信号のブースト量を調節します。 リアパネル 1TRSバランス・ジャック ブロック・ダイアグラム スピーカー・ガイドライン ラックマウント SWR