SWR Sound SM-1500 manual Colocação em um Rack, Substituição de Válvulas, Especificações

Page 53

Colocação em um Rack

O SM-1500 precisa de três espaços completos vazios em um rack e, devido ao seu peso, deve sempre ser montado na parte inferior de um rack que é equipado com ambos os trilhos frontal e traseiro. “Orelhas” traseiras são inclusas para esse propósito. Se for montado num espaço superior do rack ou em um rack com somente trilho frontal, um suporte adicional precisa ser instalado embaixo do SM- 1500 para previnir torção do chassis do amplificador, o que pode, com o tempo, danificar o amplificador e tirar sua garantia.

Para montar as “orelhas” traseiras no seu SM-1500, posicione as “orelhas” (1) e prenda elas fracamente ao chassis do SM-1500 usando os parafusos (2) inclusos. Em seguida, apoie o SM-1500 no lugar

enquanto você coloca os parafusos traseiros (3) como mostrado. Quando estiver no local e apoiado, aperte todos os parafusos.

Por favor frequentemente verifique os parafusos da estrutura e do chassis, pois

 

 

eles podem ficar menos presos devido ao

transporte e ao uso. Nós recomendamos

que, pelo menos uma vez ao mês, o SM-1500

 

 

 

seja removido do rack, todos os parafusos

 

 

do lado de fora sejam apertados e todas as

conexões no seu rack sejam verificadas para preservar a beleza e a qualidade do seu equipamento.

Substituição de Válvulas

No coração do pré-amplificador do seu SM-1500 está uma válvula 12AX7 dual triode vacuum. Normalmente, uma válvula 12AX7 dura vários anos, mas, por causa de bastante uso e frequentes trancos em transportes, é possível ter uma válvula que dure menos de 1 ano.

Quando for substituir a válvula do pré-amplificador: As vezes, as válvulas por tanto uso se tornam barulhentas ou “microfônicas” (o amplificador soa como se vidros estivessem se batendo durante certas notas), mas também as vezes as válvulas falham sem nem se aquecerem. Se o seu amplificador parar de funcionar e outras possíveis causas forem eliminadas (breakers, cabos, etc), deixe um serviço autorizado avaliar seu amplificador com relação a falhas de válvulas.

Especificações

NÚMERO DAS PARTES

 

44-01400-000 (120V, 60Hz) USA

44-01403-000 (240V, 50Hz) AUS

 

 

44-01404-000 (230V, 50Hz) UK

44-01406-000 (230V, 50Hz) EUR

 

 

44-01407-000 (100V, 50/60Hz) JPN

 

POTÊNCIA NECESSÁRIA

 

1400W

 

AMPLIFICADOR

IMPEDÂNCIA MÍNIMA:

4Ω (Modo Bridge)

 

 

 

2Ω por canal (Modos Normal, Estéreo e Bi-Amp)

 

 

SENSIBILIDADE:

1.2V RMS, 1kHz @ Mono Return, Effects Blend em WET, Volume em MAX

 

POTÊNCIA DE SAÍDA:

1500W @ 4Ω (Modo Bridge)

 

 

 

750W @ 2Ω por canal (Modos Normal, Estéreo e Bi-Amp)

PRÉ-AMPLIFICADOR

IMPEDÂNCIA DE ENTRADA:

>820kΩ (Entradas do painel frontal)

 

 

 

10kΩ (Entradas do painel traseiro)

 

SENSIBILIDADE PARA POTÊNCIA TOTAL:

13mV @ 1kHz, Gain e Volume em MAX, todos os controles Grave, Médio e Agudo em flat (posição central), Aural

 

 

Enhancer na posição do meio, Effects Blend em DRY, Bass Intensifier, Compressor e Boost desligados

CONTROLES DE TIMBRE

GRAVE:

±15dB @ 70Hz

 

 

AGUDO:

±15dB @ 3kHz

 

EQUALIZAÇÃO VARIÁVEL SEMI-PARAMÉTRICA:

MID 1: ±15dB @ 30Hz–200Hz

 

 

 

MID 2: ±15dB @ 165Hz–1.1kHz

 

 

 

MID 3: ±15dB @ 900Hz–6kHz

 

COMPRESSÃO

REDUÇÃO DE GANHO:

-22dB no máximo, Equalização selecionável entre PRE e POST

 

THRESHOLD:

–10dBV para +10dBV

 

 

RATIO:

1:1 para 20:1

 

 

ATTACK TIME:

10mS para 600mS

 

 

RELEASE TIME:

500mS para 5.5S

 

LOOP DE EFEITOS

IMPEDÂNCIA DA SEND:

220Ω

 

 

IMPEDÂNCIA DA RETURN:

10kΩ Balanceada

 

SAÍDA DE LINHA BALANCEADA IMPEDÂNCIA DA SEND:

50Ω

 

CROSSOVER ATIVO

RESPOSTA:

3–pole (18dB/octave) Butterworth

 

 

FREQUÊNCIA DO CROSSOVER:

100Hz–2.0kHz

 

FOOTSWITCH

 

4–botões (0072471000)

 

DIMENSÕES

ALTURA:

5.5 polegadas (14 cm)

 

 

LARGURA:

19 polegadas (48.3 cm)

 

 

PROFUNDIDADE:

19.5 polegadas (49.5 cm)

 

PESO:

 

67 lb (30.4 kg)

 

53

Image 53
Contents SM-1500 P o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s N s i g n e s d e S é c u r i t é I m p o r t a n t e s C h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e S t r u ç õ e s I m p o r t a n t e s d e S e g u r a n ç a SM-1500 Bass Amplifier Front Panel Outer ring knob is disabled Ring knob is the right master volumeNormal Mode-the center knob is left master and the outer Outer ring knob is the low-frequency level controlRear Panel 1TRS Balanced Jacks Block Diagram Compatible Speakers Speaker GuidelinesMinimum Speaker Ratings Ohm 750W Ohm 450WSpecifications Tube ReplacementRack Mounting Beauty and reliability of your equipmentAmplificador de bajo SM-1500 Panel frontal Boost LEVEL-Ajusta el nivel de realce de la señal Panel trasero 1Conectores TRS balanceados Diagrama de bloques Valores de altavoz mínimos Guía sobre altavocesAltavoces compatibles Especificaciones técnicas Montaje en rackRecambio de la válvula Merci davoir choisi lamplificateur basse SWR SM-1500 Amplificateur basse SM-1500Face avant Face avant Face arrière 1Jacks symétriques stéréo Synoptique Enceintes compatibles Connexion des enceintesValeurs minimales des enceintes Ohms 750 W Ohms 450 WCaractéristiques techniques Remplacement de la lampeMontage en Rack Uscite Speaker con connessioni Speakon e jack da 1/4 SM-1500 Amplificatore per BassoPannello Frontale Aural Enhancer Intensifier e il circuito EQ Pre o Post Pannello PosterioreDirect Box valvolare 1Connessioni TRS Bilanciate Diagramma a blocchi Requisiti minimi dei diffusori Guida alla connessione dei diffusoriDiffusori compatibili Specifiche Installazione a RackSostituire la Valvola Biamp-Modus mit einstellbarer Crossover-Frequenz SM-1500 BassverstärkerLEVEL-Regelt die Stärke des Bass Intensifier-Effekts VorderseiteBoost LEVEL-Regelt den Pegel der Signalverstärkung Rückseite 1symmetrische TRS-Buchsen Blockdiagramm Boxen-Mindestnennwerte BoxenrichtlinienKompatible Boxen Röhrenaustausch RackmontageTechnische Daten Alle Schrauben festAmplificador de Baixo SM-1500 Painel Frontal Anel externo é desabilitado Cias baixasPainel Traseiro Volume Geral YBem como uma D.I. direct box valvulada Tos de equalização 1Plugues TRS Balanceados Diagrama Bloco Alto-falantes Compatíveis ConfiguraçõesPotência máxima de saída do amplificador Especificações Mínimas para Alto-FalantesEspecificações Colocação em um RackSubstituição de Válvulas この度は、SWR SM-1500ベース・アンプリファイアーをお買い上げいただき、 ありがとうございます。 フロントパネル Boost LEVEL(ブースト・レベル)̶ 信号のブースト量を調節します。 リアパネル 1TRSバランス・ジャック ブロック・ダイアグラム スピーカー・ガイドライン ラックマウント SWR