Rotel RB-1510 user service Innehåll, 45 Några ord om watt, Om Rotel

Page 40

42

 

 

RB-1510 Stereoslutsteg

Innehåll

 

Vi oroar oss alla för miljön, och allteftersom fler och fler

 

 

 

elektronikprodukter tillverkas och sedan kasseras blir det allt viktigare

Figur 1: Kontroller och anslutningar

3

för tillverkare att göra allt de bara kan för att ta fram produkter som

Figure 2: Ingång för förförstärkare och högtalarutgångar

4

har en så liten negativ inverkan på miljön som möjligt när de slutligen

Viktigt

5

hamnar på sopstationen.

Viktiga säkerhetsinstruktioner

41

 

Om Rotel

42

Vi på Rotel är stolta över att dra vårt strå till stacken. Vi har minskat

Några ord om watt

42

blyinnehållet i vår elektronik genom att använda en särskild RoHS-

Introduktion

43

kompatibel lödmetall, samtidigt som våra nya klass D-förstärkare (ej

Att tänka på

43

digitala) är upp till fem gånger effektivare än våra äldre konstruktioner,

Placering

43

samtidigt som de fortfarande levererar kraft och prestanda. Dessa

Kablar

43

produkter är svala, ger ett minimum av energiförluster och är bra för

Ström och strömfunktioner

43

miljön – samtidigt som de ger ett bättre ljud.

Ström - 43

 

 

Strömbrytare och strömindikator 1

44

Slutligen har vi tryckt den här skriften på återvunnet papper.

Säkringsindikator 2

44

 

Av/på-lägen 8

44

Vi vet att det här bara är några små första steg, men det gör dem

In- och utgångar för 12 V-styrsignal 7

44

inte mindre viktiga. Och vi strävar hela tiden efter att finna nya

Anslutningar för insignaler 56

44

metoder och material som kan ge en renare och miljövänligare

Monoomkopplare 4

44

tillverkningsprocess.

Nivåkontroller på fronten 3

44

 

Anslutningar för länkade utsignaler 6

44

Alla vi på Rotel tackar dig för att du har köpt den här produkten. Vi är

Högtalaranslutningar

45

säkra på att den kommer att ge dig många års njutning och glädje.

Val av högtalare

Val av högtalarkabel Polaritet och fas Anslutning av högtalarkabel Anslutning via skruvterminaler 9 Anslutning med stickkontakt 0

45

45

45 Några ord om watt

45

45Den här förstärkarens uteffekt anges till 65 watt för varje kanal när

45båda kanaler arbetar tillsammans vid full effekt.

Felsökning

46

 

Frontens strömindikator lyser inte

46

Rotel har valt att specificera uteffekten på det här sättet eftersom detta

Inget ljud hörs

46

enligt vår erfarenhet ger det mest korrekta värdet på en receivers eller

Skyddsindikatorn lyser

46

förstärkares effektkapacitet.

Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Om Rotel

Vår historia började för nästan 50 år sedan. Genom decennierna har vi tagit emot hundratals priser för våra produkter och gjort hundratusentals människor nöjda, människor som tar sin underhållning på allvar – precis som du!

Rotel grundades av en familj med ett passionerat intresse för musik. Detta ledde till en egen tillverkning av hifi-produkter med en kompromisslös kvalitet. Genom åren har denna passion för musik, som delas av hela Rotels personal, varit oförminskad, och målet har alltid varit att tillverka prisvärda produkter för både audiofiler och musikälskare, vilken budget de än har.

Rotels ingenjörer arbetar i team och har ett nära samarbete. Tillsammans lyssnar de på och finslipar varje produkt tills den når upp till Rotels höga krav på kvalitet. De får välja komponenter från hela världen för att göra produkterna så bra som möjligt. I apparaterna hittar du ofta allt från brittiska och tyska kondensatorer till japanska och amerikanska halvledare, samt toroidaltransformatorer som tillverkas i Rotels egen fabrik.

När man jämför olika produkters specifikationer bör man vara medveten om att uteffekt ofta specificeras på andra sätt, vilket gör att man egentligen kanske jämför olika typer av värden.

Till exempel kanske uteffekten anges då endast en kanal arbetar, vilket ger ett högre toppvärde. Om Rotel valde att ange uteffekten för RB- 1510 på det sättet, för endast en kanal, så skulle siffran öka till 100 watt för samma förvrängning och högtalarimpedans.

En högtalares impedansklassificering anger det elektriska motstånd eller den elektriska belastning som den utövar när den är ansluten till förstärkaren, vanligtvis 8 ohm eller 4 ohm. Ju lägre impedans en högtalare har, desto högre effekt kommer den att behöva. I praktiken innebär detta att en högtalare på 4 ohm kräver dubbelt så hög effekt som en högtalare på 8 ohm.

Idealet är alltså att förstärkaren ger dubbla effekten in i en belastning på 4 ohm – 65 angivna watt in i en belastning på 8 ohm skulle bli 130 watt in i 4 ohm. Högtalare med lägre impedans ställer högre krav på förstärkarens strömförsörjning eftersom den kommer att dra mer ström och avge mer värme.

Image 40
Contents RB-1510 Power supply cord or plug has been damaged Use only accessories specified by the manufacturerDo not use this unit near water RB-1510 Stereo Power Amplifier Preamplifier Important Notes Remarques importantesWichtige Hinweise Notas ImportantesWord About Watts ContentsAbout Rotel AC Power and Control Getting StartedInput Signal Connections Speaker Connections Troubleshooting Front Panel Power Indicator Is Not LitProtection Indicator Is Lit SpecificationsRemarques importantes concernant la sécurité ’appareil est tombé, ou le coffret est endommagéSommaire Au sujet de RotelInstallation Pour démarrerCâbles Prise d’alimentation secteurSélecteur de mode Trigger 12 V Indicateur de protection LEDEntrée et sortie Trigger 12 volts Sélecteur d’entrée MonoPolarité et mise en phase Prises « de renvoi » modulationChoix des enceintes Choix de la section du câble d’enceintes’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pas Problèmes de fonctionnementSpécifications Pas de sonBenutzen Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör Das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sindDas Gerät Regen ausgesetzt war Das Gerät hingefallen ist bzw. beschädigt wurdeInhaltsverzeichnis Die Firma RotelZu dieser Anleitung Netzspannung und BedienungEingangssignalanschlüsse Anschließen der Lautsprecher Bei Störungen Technische DatenDie Betriebsanzeige leuchtet nicht Kein TonInformación Importante Relacionada con la Seguridad El aparato ha sido golpeado o dañado de algún modoContenido Acerca de RotelAlgunas Precauciones Fabricación sean lo más limpios y ecológicos posiblePara Empezar Alimentación y ControlAlgunas Precauciones ColocaciónSelector del Modo de Conexión/Desconexión Indicador Luminoso de ProtecciónEntrada y Salida para Señal de Disparo de +12 V Conexión de las Cajas Acústicas Inhoud Wij van RotelDe luidsprekerkeuze De luidsprekerkabelkeuze Alles in faseAan de slag met de RB-1510 Een plek voor de RB-1510Hoe met de kabels om te gaan De lichtnetaansluitingDe Signaalverbindingen De Luidsprekeraansluitingen Wat te doen bij problemen? De lichtnetindicator werkt nietDe beveiligingsindicator licht op Technische gegevensUtilizzate esclusivamente accessori indicati dal produttore Importanti informazioni di SicurezzaAlcune informazioni sui Watt IndiceAlcune Parole Sulla Rotel Per Cominciare Alimentazione AC e comandiInterruttore di accensione e LED indicatore Indicatore di protezioneIngresso ed uscita +12V Trigger Commutatore Input MonoCollegamento dei diffusori Risoluzione dei problemi Il LED indicatore Protection è accesoCaratteristiche tecniche Nessun suonoViktiga säkerhetsinstruktioner Nätkabeln eller kontakten har skadats45 Några ord om watt InnehållOm Rotel Introduktion Ström och strömfunktionerAnslutningar för insignaler Högtalaranslutningar Felsökning SpecifikationerFrontens strömindikator lyser inte Inget ljud hörsСетевой шнур или штекер был поврежден Важные инструкции по безопасностиПрибор побывал под дождем Содержание Компании RotelПервые шаги Меры предосторожностиРазмещение КабелиВыключатель питания и индикатор питания Светодиодный индикатор защитыВход и выход для +12 В триггерного сигнала Переключатель входов в режим моно Input MonoВыбор акустических систем Выбор колоночного кабеляПолярность и фаза Подсоединение колоночных проводовДиагностика и устранение неисправностей Технические характеристикиНе светится индикатор питания на передней панели Нет звукаConcord Street North Reading, MA Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo JapanPhone +1 Fax +1