Rotel RKB-2100 Ausstattungsmerkmale, Einige Vorsichtsmaßnahmen, Aufstellung des Gerätes, Griffe

Page 34

RKB-2100Stereo-Endstufe

Ausstattungsmerkmale

•2-Kanal-Endstufe mit 100 Watt pro Kanal an 8 Ohm.

•Rack-Montage möglich (internationale Stan- dard-Rackhöhe 3U). Die Griffe bzw. das Rack-Montagekit können bei Einbau auf begrenzterem Raum entfernt werden.

•Pegelsteller an der Gerätefront (können auf drei Arten konfiguriert werden).

•Einschaltautomatik über Eingangssignal- Erkennung, ein 12-V-Trigger-Eingang und ein 12-V-Trigger-Ausgang.

•Einbauvorrichtung für einen optionalen Lüfter zur verstärkten Wärmeabführung und verbesserten Performance.

•Schutzschaltung bei Störungen mit LED- Anzeigen an der Gerätefront.

Einige Vorsichtsmaßnahmen

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung bitte vor der Inbetriebnahme genau durch. Ne- ben grundsätzlichen Installations- und Bedie- nungshinweisen (bitte beachten Sie auch die Sicherheits- und Warnhinweise am Anfang der Bedienungsanleitung) enthält sie allgemei- ne Informationen, die Ihnen helfen werden, Ihr System mit seiner maximalen Leistungs- fähigkeit zu betreiben. Bitte setzen Sie sich bei etwaigen Fragen mit Ihrem autorisierten Rotel-Fachhändler in Verbindung.

Bewahren Sie den Versandkarton und das übrige Verpackungsmaterial der RKB-2100 für einen eventuellen späteren Einsatz auf. Der Versand oder Transport der Endstufe in einer anderen als der Originalverpackung kann zu erheblichen Beschädigungen des Gerätes führen.

Bewahren Sie bitte die Original-Kaufquittung auf. Sie belegt am besten das Kaufdatum, das für Sie wichtig wird, sobald Sie eine Garan- tieleistung in Anspruch nehmen.

34

Aufstellung des Gerätes

Die Endstufe kann in ein Standard-Rack ein- gebaut oder auf einer stabilen Oberfläche platziert werden.

Verwenden Sie kein Rack, stellen Sie die RKB-2100 auf eine stabile, ebene Oberflä- che. Setzen Sie das Gerät weder direktem Sonnenlicht, extremer Wärme, Feuchtigkeit noch starken Vibrationen aus. Stellen Sie kei- ne anderen Gegenstände (Geräte oder sons- tige Dinge) auf die RKB-2100. Es darf keine Flüssigkeit in das Gerät gelangen.

Berücksichtigen Sie beim Aufstellen das Ge- wicht der Endstufe. Stellen Sie sicher, dass Regal bzw. Schrank stabil genug sind, um die RKB-2100 zu tragen.

Die RKB-2100 erwärmt sich während des normalen Betriebes. Die entstehende Wär- me kann unter normalen Bedingungen über die Ventilationsöffnungen abgeführt werden.

Um das Gehäuse muss ein Freiraum von mindestens 10 cm gewährleistet sein. Stellen Sie sicher, dass bei Unterbrin- gung in einem Schrank eine ausreichende Luftzirkulation sichergestellt ist.

Montage im Rack

Die RKB-2100 wird zur Installation in ein Standard-Rack mit zwei Montagehalterun- gen geliefert.

1.Halten Sie eine Halterung gegen die Sei- te der Endstufe, um die Gehäuseschrau- be zu lokalisieren, die aus Platzgründen entfernt werden muss. Entfernen Sie diese Schraube mit einem Kreuzschlitzschrau- bendreher (Phillips) und ersetzen Sie sie mit einer der kurzen Kreuzschlitz-Maschi- nenschrauben (Phillips), die den Halterun- gen beiliegen.

2.Installieren Sie die Halterung für die Rack-Montage, indem Sie drei der lan- gen Kreuzschlitz-Maschinenschrauben (Phillips) durch die Halterung und in die Gewindelöcher an der Seite der Endstufe drehen.

3.Wiederholen Sie dies für die Halterung an der anderen Seite der Endstufe.

HINWEIS: Benötigen Sie mehr Platz im Rack, so können Sie die Füße an der Unterseite der Endstufe entfernen. Bewahren Sie die Füße für einen eventuellen späteren Einsatz auf.

Nach der Installation montieren Sie die End- stufe mit den vier beiliegenden Befestigungs- schrauben. Stellen Sie sicher, dass alle vier richtig festgezogen werden.

Griffe

Die Montagehalterungen für das Rack wer- den mit Griffen geliefert, die installiert oder entfernt werden können. Die Griffe werden mit zwei der langen Kreuzschlitz-Maschinen- schrauben installiert, die durch die Halterung in die Gewindelöcher im Griff gedreht wer- den. Entfernen Sie die Griffe, so setzen Sie die der Halterung beiliegenden Gummistöp- sel in die Löcher ein.

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents RKB-2100 Page Power Amplifier RKB-2100 Use only accessories specified by the manufacturer Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante Sicherheits- und Warnhinweise Voor Uw Veiligheid Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von WasserНе используйте данный прибор вблизи воды Используйте только принадлежности, указанные производителемRKB-2100 Органы управления и разъемыПодключение About Rotel ContentsGetting Started Placement FeaturesFew Precautions Rack MountingSignal Connections Speakers Protection Indicator Is Lit TroubleshootingFront Panel Power Indicator Is Not Lit SpecificationsSommaire ’indicateur Power de miseSélecteur de mode de mise sous tension Au sujet de RotelMontage en rack InstallationQuelques précautions Caractéristiques principalesKit de ventilation optionnel Sélecteur de mode de mise sous tension ON/OFFPoignées du rack Prise d’alimentation secteurSortie Trigger 12 volts Renvoi de signal de sortieEntrée Trigger 12 volts DisjoncteurChoix de la section du câble d’enceintes Polarité et mise en phaseSélection des enceintes Branchement des enceintesPas de son ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pasSpécifications Diode de protection alluméeContenido Acerca de RotelFunciones y Prestaciones Relevantes Algunas PrecaucionesMontaje en Rack ColocaciónToma de Corriente Eléctrica Alterna Asas para Montaje en RackKit de Ventilación Opcional RKBF-1 Conmutador e Indicador Luminoso de Puesta en MarchaInterruptor Conexiones de SeñalSalida para Señal de Disparo de Entradas RCACajas Acústicas El Indicador Luminoso del Panel Frontal No Se Activa Problemas yEl Indicador Luminoso De Protección Están Activado No Hay SonidoInterruttore di accensione Il LED indicatore Power sulIndice Selettore modalità automaticaAlcune precauzioni Per CominciareCaratteristiche PosizionamentoKit di raffreddamento a ventola opzionale Interruttore di accensione LED indicatoreManiglie per il rack Alimentazione in corrente alternataUscita Trigger Indicatori di protezioneIngresso Trigger Interruttore di protezioneDiffusori Nessun suono Nessun suono Da sorgenti digitaliNetzschalter Die Firma RotelZu dieser Anleitung Schalter zum Aktivieren bzwAufstellung des Gerätes AusstattungsmerkmaleEinige Vorsichtsmaßnahmen Montage im RackNetzschalter Betriebsanzeige Optionales Lüfter-KitNetzeingang Trigger-EingangSignalanschlüsse LautsprecherDie Betriebsanzeige an der Gerätefront leuchtet nicht StörungssucheTechnische Daten Kein TonWij van Rotel Bijbehorende indicatorInhoud Optionele ventilatorsetEen plek voor de RKB-2100 GebruikseigenschappenEen paar voorzorgs- maatregelen Het monteren in een 19 rackOptionele ventilatorset De aan/uitschakelaar met bijbehorende indicatorHandgrepen voor montage in een 19 rack De lichtnetaansluitingDe ingangen LuidsprekersDe luidsprekerkabelkeuze De beveiligingsindicatoren lich- ten opDe lichtnetindicator werkt niet Alles in faseTechnische gegevens Introduktion InnehållOm Rotel StrömbrytarePlacering FunktionerAtt tänka på RackmonteringStröm Ingång för 12 V-styrsignalUtgång för 12 V-styrsignal Strömbrytare StrömindikatorHögtalare Frontpanelens strömindikator lyser inte FelsökningSpecifikationer Inget ljud hörsПодключение сети переменного СодержаниеКомпании Rotel Индикатор питания на переднейРазмещение Основные характеристикиНекоторые меры предосторожности Монтаж в стойкуВход сети переменного тока Ручки для монтажа в стойкеНабор для установки дополнительного вентилятора Выключатель питания , светодиодный индикаторУстройство отключения Вход 12V TriggerВыход 12V Trigger Индикаторы защитыГромкоговорители Нет звука ХарактеристикиИндикатор питания на передней панели не светится Индикатор защиты светитсяPage Concord Street North Reading, MA Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo Japan Phone +81 Fax +81Phone +1 Fax +1

RKB-2100 specifications

The Rotel RKB-2100 is a powerful two-channel amplifier designed for serious audio enthusiasts who demand uncompromised sound quality from their home theater or audio systems. Rotel, a name synonymous with high-fidelity audio equipment, has crafted the RKB-2100 to blend innovative technology with outstanding performance, making it a standout choice in the amplifier market.

At the heart of the RKB-2100 is its robust Class AB amplifier design, which delivers an impressive 100 watts per channel into 8 ohms. This power ensures that even the most demanding speakers can be driven with authority and finesse, providing a dynamic listening experience across a wide range of music genres and movie soundtracks. The amplifier's ability to maintain clarity and detail at high volumes sets it apart from many competitors, making it an ideal choice for both critical listening and everyday use.

One of the defining features of the RKB-2100 is its advanced power supply system, which includes a custom-designed toroidal transformer. This transformer minimizes hum and noise while providing stable power to the amplifier's output stage, ensuring consistent performance even during peak demands. Additionally, Rotel employs high-quality capacitors and tightly regulated power circuits, which further enhance the amplifier's efficiency and fidelity.

Another noteworthy characteristic of the RKB-2100 is its versatility. It boasts a variety of inputs, including both balanced (XLR) and unbalanced (RCA) connections, allowing it to integrate seamlessly into diverse audio setups. This ensures that whether you're connecting it to a high-end preamplifier or using it as part of an expansive home theater system, the RKB-2100 can accommodate your needs.

The RKB-2100 also features Rotel's proprietary technology, known as the "balanced circuit design," which helps to reduce noise and interference while preserving the integrity of the audio signal. This design is particularly beneficial in settings where long cable runs are inevitable, as it ensures that the audio quality remains pristine regardless of distance.

In conclusion, the Rotel RKB-2100 is a high-performance amplifier that embodies the brand’s commitment to excellence in sound reproduction. With its powerful output, sophisticated power supply, versatile connectivity options, and advanced noise-reduction technologies, the RKB-2100 stands out as an exceptional choice for audiophiles and home theater enthusiasts alike, promising an exhilarating listening experience that brings music and movies to life.
Top Page Image Contents