Nespresso my machine manual Reinigen, Ontkalken

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ/	￿ια να εξασφαλίσετε συνθήκες υγιεινής, συνιστάται άδειασμα/καθαρισμός του δοχείου καψουλών σε καθημερινή βάση.
REINIGEN	Om hygiënische redenen is het aangewezen het capsulereservoir elke dag te ledigen/schoon te maken.

11

Αδειάστε τον δίσκο αποστράγγισης και το δοχείο χρησιμοποιημένων καψουλών.

Maak de lekbak en het opvangbakje voor gebruikte capsules leeg.

12 13 14

Καθαρίζετε τακτικά το στόμιο εκροής καφέ με	Ποτέ μην βυθίζετε τη συσκευή ή μέρος	Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά ή αποξεστικά
βρεγμένο πανί.	αυτής σε νερό.	διαλυτικά, σφουγγάρια ή κρεμώδη καθαριστικά.
Reinig de koffie-uitloop regelmatig met een	Dompel de machine of een deel ervan	Δεν πλένεται στο πλυντήριο πιάτων.
vochtige doek.	nooit onder in water.	Gebruik geen agressief of schurend schoon-
		maakmiddel, sponsje of schuurcrème. Niet in de
		vaatwasmachine doen.

GR NL

	Διάρκεια περ. 15 λεπτά
ΑΦΑΊΡΕΣΗ ΤΩΝ ΑΛΆΤΩΝ/	Deze handeling duurt ongeveer
	15 minuten.
ONTKALKEN

Διαβάστε τα μέτρα ασφάλειας στη συσκευασία του καθαριστικού καθαλατώσεων και αναφερθείτε στον πίνακα για τη συχνότητα της χρήσης (βλ. κεφάλαιο Αφαίρεση καθαλατώσεων του παρόντος εγχειριδίου).

Lees de veiligheidsmaatregelen op de ontkalkingsverpakking en raadpleeg de tabel voor de gebruiksfrequentie (zie de paragraaf ‘Ontkalken’ in deze handleiding).

11

Αδειάστε τον δίσκο αποστράγγισης και το δοχείο χρησιμοποιημένων καψουλών.

Maak de lekbak en het opvangbakje voor gebruikte capsules leeg.

12

0.5 l

￿εμίστε το δοχείο νερού με 1 μονάδα καθαριστι- κού υγρού Nespresso και προσθέστε 0,5 L νερού. Vul het waterreservoir met 1 zakje Nespresso ontkalkingsvloeistof en voeg 0,5 liter water toe.

13

Τοποθετείστε ένα δοχείο (ελάχιστου όγκου: 0,6 L) κάτω από το στόμιο εκροής καφέ.

Plaats een reservoir (minimumvolume: 0,6 l) onder de koffie-uitloop.

14

Ενεργοποιήστε τη μηχανή είτε με τον υποδοχέα είτε πατώντας ένα από τα κουμπιά επιλογής κουπών.

Schakel de machine in door middel van de slider of een van de kopselectietoetsen.

61