Nespresso my machine manual Tisztítás, Ürítse ki a csepptálcát és a használt kapszula tartót, Vody

ČIŠTĚNÍ/	Z hygienických důvodů doporučujeme vyprazdňovat/čistit kontejner na použité kapsle každý den.
TISZTÍTÁS	A higiénia biztosítása érdekében kifejezetten ajánlott a használtkapszula-tartó naponkénti kiürítése és kitisztítása.

11

Vyprázdněte odkapávací misku a kontejner na použité kapsle každý den.

Ürítse ki a csepptálcát és a használt kapszula tartót.

12 13

Výpusť kávy pravidelně čistěte vlhkou utěrkou.	Neponořujte přístroj nebo jeho části do
A kávékifolyót rendszeresen, nedves ruhával	vody.
tisztítsa	A készüléket, vagy annak részeit ne
	merítse vízbe.

11 CZ

HU

Nepoužívejte silné a agresivní čistící prostředky. Nemyjte v myčce nádobí.

Ne használjon erős vagy szemcsés oldószert, szivacsot vagy krémes tisztítót. Ne tegye mosogatógépbe.

ODVÁPNĚNÍ/ VÍZKŐMENTESÍTÉS

Doba trvání cca 15 minut. Időtartam: körülbelül 15 perc.

Seznamte se s bezpečnostními pokyny na balení odvápňovacího prostředku a s tabulkou intervalů odvápnění (viz sekce Odvápnění tohto návodu).

Olvassa el a vízkőoldó csomagolásán található biztonsági előírásokat, valamint a vízkőmetesítés gyakoriságával kapcsolatos táblázatot (ennek a használati útmutatónak a vízkőmentesítésről szóló fejezetében).

11

Vyprázdněte odkapávací misku a kontejner na použité kapsle.

Ürítse ki a csepptálcát és a használt kapszula tartót.

12

0.5 l

Nalijte do nádoby na vodu jednu dávku odvápňo- vacího prostředku Nespresso a 0,5 l vody.

Töltsön a víztartályba 0,5 liter vizet és adjon hozzá 1 adag Nespresso vízkőoldó folyadékot.

13

Postavte pod výpusť kávy nádobu o objemu minimálně 0,6 l.

Helyezzen egy (minimum 0,6 liter űrtartalmú) edényt a kávékifolyó alá.

14

Spusťte přístroj stisknutím jednoho z tlačítek nebo posunutím posuvníku.

Kapcsolja be a gépet a csúszókapcsoló, vagy valamelyik érintőkapcsoló megérintésével.

93