Saeco Coffee Makers VIA Venezia manual I D O

Page 3

A C I D O

A C E T O

Espresso Italia PTY LTD www.espressoitalia.com.au Freecall 1300 660 976 24

Image 3

Contents Type sIN Page I D O Page Page Dati Tecnici Per Facilitare la LetturaIndice Impiego DI Queste Istruzioni PER L’USOPericolo di ustioni Norme DI SicurezzaAllacciamento alla corrente Avvertenze di InstallazioneAccessori Caricamento del circuitoDecalcificazione Erogazione dell’acqua caldaErogazione del vapore PuliziaRicerca Guasti Guasto Cause possibili RimedioTable of Contents Description of symbolsSafety Precautions Accessories Controls and machine parts set upSet-up precautions Connection to the Power SupplyDispensing Steam CleaningMaintenance Dispensing hot waterTroubleshooting Problem Possible cause RemedyCaracteristiques Techniques Utilisation DE CE Mode D’EMPLOIAide à la lecture Table des matièresNormes DE Securite Branchement électrique Instructions concernant l’installationAccessoires LégendeNettoyage Service après-vente régulierSortie de l’eau chaude Sortie de la vapeurAnomalies DE Fonctionnement Anomalie Causes possibles SolutionsEcoulement EcoulementTechnische Daten LesehilfenInhaltsangabe WIE Diese Bedienungsanleitung ZU Benutzen ISTBestehtEspresso. Bei inem Brand sind Feuerlöscher mit SicherheitsnormenVerpackung InstallationshinweiseAnschließen der Spannungsversorgung ZubehörEntkalkung Erzeugung von heißem WasserDampferzeugung ReinigungFehlersuche EntsorgungDefekt Mögliche Ursache Behebung Entsorgung FehlersuchePara facilitar la lectura Para Facilitar LA LecturaDatos Técnicos Normas DE Seguridad Carga del circuíto hídrico RelaciónAdvertencias para la instalación AccesoriosServicio de Mantenimiento periódico Suministro de agua calienteSuministro de vapor DescalcificaciónAnomalías Causa probale Solucíon ObsolescenciaObsolescencia Solución Anomalías Dados Técnicos Para Facilitar a LeituraÍndice Função Destas InstruçõesNormas DE Segurança Tor deFreecallpó 660Ligação à corrente Advertências para a instalaçãoAcessórios Carregamento do circuitoManutenção periódica Fornecimento de vaporLimpeza DescalcificaçãoProblemas Causas possíveis Soluções ProblemasNota Technische Gegevens Om het lezen te vergemakkelijkenIndex Gebruik VAN Deze HandleidingVeiligheidsnormen Vullen van het waterreservoir Waarschuwingen voor installatieStroomaansluiting VerpakkingOntkalking Schenken van warm waterSchenken van stoom SchoonmaakOpzoeken Defecten VernietigingSchade Mogelijke oorzaken Oplossing Vernietiging