Saeco Coffee Makers VIA Venezia manual Normas DE Seguridad

Page 27

52

NORMAS DE SEGURIDAD

NORMAS DE SEGURIDAD

53

A

B

O I L

No poner en contacto con agua las piezas que están conectadas a la corriente eléctrica: peligro de cortocircuíto.

No utilizar la tapa superior como calientatazas.

Campo de aplicación

La máquina de café está diseñada exclusi- vamente para uso doméstico. Está prohibi- do introducir modificaciones técnicas y de- stinarla a un uso distinto para el que ha sido diseñada a causa de los riesgos que ello comporta.

AAlimentación de corriente

Conectar la máquina de café únicamente

auna toma de corriente adecuada. La ten- sión debe corresponder a la que indica la tarjeta colocada en el aparato.

BCable de alimentación

No utilizar la máquina de café si el cable de alimentación está defectuoso. Hacer susti- tuir inmediatamente el cable y el enchufe del aparato por especialistas autorizados. No hacer pasar el cable de alimentación

DRiesgo de quemaduras

No orientar hacia uno mismo ni hacia los demás la boquilla de salida de agua ca- liente o vapor. Usar siempre las manetas o mandos. Tocar únicamente las boquillas en las zonas protegidas, con el fin de evitar quemaduras.

No utilizar la tapa superior como calienta- tazas.

ELimpieza

Antes de limpiar la máquina es indispensa- ble liberar todas las teclas y desenchufar el enchufe de la toma de corriente, así como esperar a que se enfríe la máquina. No su- mergir jamás la máquina en agua. Está se- veramente prohibido manipular las partes internas de la máquina.

FEspacio de uso y mantenimiento

Para el correcto y buen funcionamiento de la máquina se aconseja lo siguiente:

• seleccionar una base de apoyo bien ni-

velada;

• elegir un lugar suficientemente iluminado,

limpio y con una toma de corriente total-

mente accesible.

• Prever una distancia mínima entre las pa-

C

E

D

 

F

￿￿"

 

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

por encima de superficies con ángulos afi- lados o cortantes, ni sobre objetos muy ca- lientes y mantenerlo lejos de aceites. No empujar ni arrastrar la máquina de café so- steniéndola por el cable. No extraer el en- chufe de la toma de corriente tirando del cable y no tocarlo con las manos mojadas. Evitar que el cable de alimentación caiga libremente de mesas y estantes.

CProtección de otras personas

La máquina de café debe ser utilizada úni- camente por personas adultas; asegurarse de que los niños no tengan la posibilidad de jugar con ella.

Colocación

Situar la máquina de café en un lugar segu- ro, donde nadie pueda sufrir lesiones: po- drían fluir agua caliente o vapor, con riesgo de quemaduras. No utilizar la máquina de café al aire libre. No situar la máquina de café sobre superficies muy calientes, ni cer- ca del fuego, para evitar daños en la estruc- tura del aparato.

redes y la máquina, tal como se indica en

la figura.

Cuidado de la máquina

Cuando no se encuentra en uso, desenchu- far el enchufe de la toma de corriente. Guar- darla seguidamente en un lugar seco y no accesible a los niños.

Reparaciones / Mantenimiento

En caso de anomalías, defecto o sospecha de alguna anomalía tras una caída, desen- chufar el enchufe de la corriente. No poner en marcha el aparato defectuoso. No re- parar ni desmontar personalmente el apa- rato: en caso de intervenciones fuera de lo indicado en estas instrucciones, el fabrican- te no asume ninguna responsabilidad por eventuales daños.

Normas contra incendios

No utilizarEspressola máquinaItaliaen PTYambientesLTDdonde se hallen presentes sustancias inflamables o explosivaswww. En.espressoitaliacaso de incendio,.comutilizar.auex- tintoresFreecallde anhídrido1300carbónico660 976(CO2). No

medidas en milímetros

usar agua ni extintores de polvo.

Image 27
Contents Type sIN Page I D O Page Page Dati Tecnici Per Facilitare la LetturaIndice Impiego DI Queste Istruzioni PER L’USOPericolo di ustioni Norme DI SicurezzaAllacciamento alla corrente Avvertenze di InstallazioneAccessori Caricamento del circuitoDecalcificazione Erogazione dell’acqua caldaErogazione del vapore PuliziaRicerca Guasti Guasto Cause possibili RimedioTable of Contents Description of symbolsSafety Precautions Accessories Controls and machine parts set upSet-up precautions Connection to the Power SupplyDispensing Steam CleaningMaintenance Dispensing hot waterTroubleshooting Problem Possible cause RemedyCaracteristiques Techniques Utilisation DE CE Mode D’EMPLOIAide à la lecture Table des matièresNormes DE Securite Branchement électrique Instructions concernant l’installationAccessoires LégendeNettoyage Service après-vente régulierSortie de l’eau chaude Sortie de la vapeurAnomalies DE Fonctionnement Anomalie Causes possibles SolutionsEcoulement EcoulementTechnische Daten LesehilfenInhaltsangabe WIE Diese Bedienungsanleitung ZU Benutzen ISTBestehtEspresso. Bei inem Brand sind Feuerlöscher mit SicherheitsnormenVerpackung InstallationshinweiseAnschließen der Spannungsversorgung ZubehörEntkalkung Erzeugung von heißem WasserDampferzeugung ReinigungFehlersuche EntsorgungDefekt Mögliche Ursache Behebung Entsorgung FehlersuchePara facilitar la lectura Para Facilitar LA LecturaDatos Técnicos Normas DE Seguridad Carga del circuíto hídrico RelaciónAdvertencias para la instalación AccesoriosServicio de Mantenimiento periódico Suministro de agua calienteSuministro de vapor DescalcificaciónAnomalías Causa probale Solucíon ObsolescenciaObsolescencia Solución Anomalías Dados Técnicos Para Facilitar a LeituraÍndice Função Destas InstruçõesNormas DE Segurança Tor deFreecallpó 660Ligação à corrente Advertências para a instalaçãoAcessórios Carregamento do circuitoManutenção periódica Fornecimento de vaporLimpeza DescalcificaçãoProblemas Causas possíveis Soluções ProblemasNota Technische Gegevens Om het lezen te vergemakkelijkenIndex Gebruik VAN Deze HandleidingVeiligheidsnormen Vullen van het waterreservoir Waarschuwingen voor installatieStroomaansluiting VerpakkingOntkalking Schenken van warm waterSchenken van stoom SchoonmaakOpzoeken Defecten VernietigingSchade Mogelijke oorzaken Oplossing Vernietiging