Saeco Coffee Makers VIA Venezia manual Veiligheidsnormen

Page 37

72

VEILIGHEIDSNORMEN

VEILIGHEIDSNORMEN

73

A

B

O I L

De delen die onder stroom staan niet in contact brengen met water: gevaar voor kortsluiting! Het bovenste deksel niet als kopjesverwarmer gebruiken

Gebruiksbestemming

De koffiemachine is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het aanbrengen van technische wijzigingen en elk fout gebruik zijn verboden, omwille van de risico’s die hie- raan verbonden zijn!

AStroomtoevoer

De koffiemachine enkel aansluiten op een aangepast stopcontact. De netspanning moet overeenstemmen met deze aange- duid op het plaatje aangebracht op het apparaat.

BElektrische kabel

De koffiemachine niet gebruiken als de elek- trische kabel defect is. De defecte kabels en stekkers onmiddellijk doen vervangen door een specialist. De elektrische kabel niet langs hoeken en scherpe randen, over war- me voorwerpen laten lopen, hem vrijhouden

water niet op zichzelf of anderen richten. Steeds de speciale handvaten of hendels gebruiken. De tuiten enkel aanraken op de plaatsen die voorzien zijn van anti-verbrand beschermingen.

Het bovenste deksel niet als kopjesverwar- mer gebruiken

ESchoonmaak

Alvorens de machine schoon te maken moet men alle toetsen uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. Boven- dien moet men wachten tot de machine is afgekoeld. De machine nooit in water on- derdompelen. Het is ten strengste verboden te trachten veranderingen aan te brengen binnenin de machine.

FPlaats voor gebruik en onderhoud Voor een correcte en goede werking van

de koffiemachine raden wij het volgende aan:

• een volledig effen steunvlak kiezen;

• een omgeving kiezen die voldoende hy-

giënische en verlicht is, met een makkelijk

te bereiken stopcontact;

• een minimumafstand voorzien tussen de

machine en de muren, zoals aangeduid

C

E

D

 

F

￿￿"

 

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

van olie. De koffiemachine niet bij de kabel vashouden of voorttrekken. De stekker niet uittrekken door aan de kabel te trekken, ook niet aanraken met natte handen.Vermijden dat de elektrische kabel los afhangt van ta- fels of rekken.

CBescherming van andere personen De koffiemachine moet enkel door volwas-

senen worden gebruikt: zich ervan vergewis- sen dat de kinderen er niet mee kunnen spelen.

Plaatsing

De koffiemachine op een veilige plaats zet- ten, waar niemand ze kan omgooien of er- door verwond kan worden: warm water of stoom kunnen uit de machine komen: ge- vaar voor brandwonden! De koffiemachine niet buiten gebruiken. De koffiemachine niet op warme plaatsen en/of in de nabijheid van vlammen zetten om te vermijden dat het onderstel smelt of beschadigd wordt.

op de tekening.

Bewaren van de machine

Als de machine niet in gebruik is, moet ze worden uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact getrokken. Bewaren op een droge plaats die onbereikbaar is voor kin- deren.

Herstel/Onderhoud

Indien er een defect, een beschadiging is of men vermoedt een defect na een val, de stekker onmiddellijk uit het stopcontact trekken. Een defect apparaat niet in werking stelling. Het apparaat niet zelf herstellen of uiteen halen: als er tussenkomsten gedaan zijn door niet geautoriseerde personen wor- dt elke verantwoordelijkheid voor eventue- le schade afgewezen.

Brandbeveiligingsnormen

De machineEspressoniet gebruikenItalia PTYin eenLTDomge- ving waar er explosieve stoffen aanwezig zijn.

Bij brandwwween.espressoitaliabrandblusapparaat.commet.aukool-

afstanden in mm

DGevaar voor brandwonden

De straal van de stoom of van het warm

zuurgasFreecall(CO²) gebruiken1300 660. Geen976water of po- ederbrandblusapparaten gebruiken.

Image 37
Contents Type sIN Page I D O Page Page Indice Per Facilitare la LetturaImpiego DI Queste Istruzioni PER L’USO Dati TecniciPericolo di ustioni Norme DI SicurezzaAccessori Avvertenze di InstallazioneCaricamento del circuito Allacciamento alla correnteErogazione del vapore Erogazione dell’acqua caldaPulizia DecalcificazioneRicerca Guasti Guasto Cause possibili RimedioTable of Contents Description of symbolsSafety Precautions Set-up precautions Controls and machine parts set upConnection to the Power Supply AccessoriesMaintenance CleaningDispensing hot water Dispensing SteamTroubleshooting Problem Possible cause RemedyAide à la lecture Utilisation DE CE Mode D’EMPLOITable des matières Caracteristiques TechniquesNormes DE Securite Accessoires Instructions concernant l’installationLégende Branchement électriqueSortie de l’eau chaude Service après-vente régulierSortie de la vapeur NettoyageEcoulement Anomalie Causes possibles SolutionsEcoulement Anomalies DE FonctionnementInhaltsangabe LesehilfenWIE Diese Bedienungsanleitung ZU Benutzen IST Technische DatenBestehtEspresso. Bei inem Brand sind Feuerlöscher mit SicherheitsnormenAnschließen der Spannungsversorgung InstallationshinweiseZubehör VerpackungDampferzeugung Erzeugung von heißem WasserReinigung EntkalkungDefekt Mögliche Ursache Behebung EntsorgungEntsorgung Fehlersuche FehlersuchePara Facilitar LA Lectura Para facilitar la lecturaDatos Técnicos Normas DE Seguridad Advertencias para la instalación RelaciónAccesorios Carga del circuíto hídricoSuministro de vapor Suministro de agua calienteDescalcificación Servicio de Mantenimiento periódicoObsolescencia Anomalías Causa probale SolucíonObsolescencia Solución Anomalías Índice Para Facilitar a LeituraFunção Destas Instruções Dados TécnicosNormas DE Segurança Tor deFreecallpó 660Acessórios Advertências para a instalaçãoCarregamento do circuito Ligação à correnteLimpeza Fornecimento de vaporDescalcificação Manutenção periódicaProblemas Problemas Causas possíveis SoluçõesNota Index Om het lezen te vergemakkelijkenGebruik VAN Deze Handleiding Technische GegevensVeiligheidsnormen Stroomaansluiting Waarschuwingen voor installatieVerpakking Vullen van het waterreservoirSchenken van stoom Schenken van warm waterSchoonmaak OntkalkingSchade Mogelijke oorzaken Oplossing VernietigingVernietiging Opzoeken Defecten