Saeco Coffee Makers VIA Venezia manual Per Facilitare la Lettura, Indice, Dati Tecnici

Page 6

10

IMPIEGO DI QUESTE ISTRUZIONI PER L’USO

Conservare queste istruzioni per l’uso in un

Per ulteriori informazioni o nel caso di pro-

luogo sicuro e allegarle alla macchina per

blemi non trattati del tutto o insufficien-

caffè qualora un'altra persona dovesse

temente nelle presenti istruzioni, rivolger-

utilizzarla.

 

si agli specialisti competenti.

DATI TECNICI

11

 

 

Tensione nominale

Vedi targhetta posta sull’apparecchio

 

 

Potenza nominale

Vedi targhetta posta sull’apparecchio

 

 

Materiale corpo

Metallo

 

 

Dimensioni (l x a x p)

220 x 320 x 290 mm

 

 

Peso

8,5 kg

 

 

Lunghezza cavo di alimentazione *

1,2 m

 

 

Pannello di comando

Frontale

 

 

Portafiltro

Crema

Per Facilitare la Lettura

Il triangolo di avvertimento indica tutte le istruzioni importanti per la sicurezza del- l’utente. Attenersi scrupolosamente a tali indicazioni per evitare ferimenti gravi!

Le illustrazioni corrispondenti al testo si tro- vano nei risvolti di copertina. Tenere que- ste pagine aperte durante la lettura del- le istruzioni per l’uso.

B

Il riferimento ad illustrazioni, parti dell’ap- parecchio o elementi di comando, ecc. viene indicato da numeri o lettere; in que- sto caso si rimanda all’illustrazione “B”.

Serbatoio

Estraibile

 

 

Alimentazione

Vedi targhetta posta sull’apparecchio

 

 

Contenitore acqua

2,9 l

 

 

Pressione pompa

13-15 bar

 

 

Caldaia

Acciaio Inox - Ottone

 

 

*In caso di danneggiamento fare riferimento ad un Centro Assistenza Autorizzato per la sua sostituzione poichè è necessario l'uso di un utensile speciale.

Con riserva di modifiche di costruzione ed esecuzione dovute al progresso tecnico.

Apparecchio conforme alla Direttiva Europea 89/336/CEE (Decreto legislativo 476 del 04/12/92), relativa all'eliminazione dei disturbi radiotelevisivi.

Indice

 

 

Pag.

Dati tecnici

11

Norme di sicurezza

13

Legenda componenti

14

Avvertenze di installazione

14

Allacciamento alla corrente

14

Imballaggio

14

Riempimento del serbatoio acqua

14

Caricamento del circuito

15

Erogazione del caffè

15

 

Pag.

Scelta del tipo di caffè

15

Erogazione dell’acqua calda

16

Erogazione del vapore

16

Pulizia

16

Decalcificazione

16

Servizio ad intervalli regolari

17

Informazioni di carattere giuridico

17

Smaltimento

17

Ricerca guasti

18

Espresso Italia PTY LTD www.espressoitalia.com.au Freecall 1300 660 976

Image 6
Contents Type sIN Page I D O Page Page Impiego DI Queste Istruzioni PER L’USO Per Facilitare la LetturaIndice Dati TecniciNorme DI Sicurezza Pericolo di ustioniCaricamento del circuito Avvertenze di InstallazioneAccessori Allacciamento alla correntePulizia Erogazione dell’acqua caldaErogazione del vapore DecalcificazioneGuasto Cause possibili Rimedio Ricerca GuastiDescription of symbols Table of ContentsSafety Precautions Connection to the Power Supply Controls and machine parts set upSet-up precautions AccessoriesDispensing hot water CleaningMaintenance Dispensing SteamProblem Possible cause Remedy TroubleshootingTable des matières Utilisation DE CE Mode D’EMPLOIAide à la lecture Caracteristiques TechniquesNormes DE Securite Légende Instructions concernant l’installationAccessoires Branchement électriqueSortie de la vapeur Service après-vente régulierSortie de l’eau chaude NettoyageEcoulement Anomalie Causes possibles SolutionsEcoulement Anomalies DE FonctionnementWIE Diese Bedienungsanleitung ZU Benutzen IST LesehilfenInhaltsangabe Technische DatenSicherheitsnormen BestehtEspresso. Bei inem Brand sind Feuerlöscher mitZubehör InstallationshinweiseAnschließen der Spannungsversorgung VerpackungReinigung Erzeugung von heißem WasserDampferzeugung EntkalkungEntsorgung Fehlersuche EntsorgungDefekt Mögliche Ursache Behebung FehlersuchePara facilitar la lectura Para Facilitar LA LecturaDatos Técnicos Normas DE Seguridad Accesorios RelaciónAdvertencias para la instalación Carga del circuíto hídricoDescalcificación Suministro de agua calienteSuministro de vapor Servicio de Mantenimiento periódicoAnomalías Causa probale Solucíon ObsolescenciaObsolescencia Solución Anomalías Função Destas Instruções Para Facilitar a LeituraÍndice Dados TécnicosTor deFreecallpó 660 Normas DE SegurançaCarregamento do circuito Advertências para a instalaçãoAcessórios Ligação à correnteDescalcificação Fornecimento de vaporLimpeza Manutenção periódicaProblemas Causas possíveis Soluções ProblemasNota Gebruik VAN Deze Handleiding Om het lezen te vergemakkelijkenIndex Technische GegevensVeiligheidsnormen Verpakking Waarschuwingen voor installatieStroomaansluiting Vullen van het waterreservoirSchoonmaak Schenken van warm waterSchenken van stoom OntkalkingVernietiging VernietigingSchade Mogelijke oorzaken Oplossing Opzoeken Defecten