Flymo 600 HD manual Biztonsági intézkedések, Terméken feltüntetett jelölések magyarázata, Figyelem

Page 41

Biztonsági intézkedések

Figyelem. A készülék használata közben be kell tartani a biztonsági szabályokat. A saját és a közelben tartózkodó mások biztonsága érdekében, kérjük, olvassa el ezeket az utasításokat a készülék üzemeltetése előtt. Kérjük, őrizze meg az utasításokat későbbi felhasználásra.

A terméken feltüntetett jelölések magyarázata

Figyelmeztetés

Figyelmesen olvassa el a használati utasítást a vezérlő berendezés és annak működésének megértéséhez.

Ajánlatos védeni a szemet a nyíró alkatrészek által kiröpített tárgyaktól

Ne üzemeltesse esőben, vagy ne hagyja kinn a terméket, mikor esik

10m

Ne legyen a közelben senki. Ne működtesse a gépet, amíg bárki, különösen gyermekek vagy háziállatok vannak az adott területen

Kapcsolja le a berendezést! Távolítsa el a csatlakozódugót a hálózati áramkörből a gépnek állítása, ill. tisztítása előtt vagy a kábel összegabalyodása ill. megrongálódása esetén.

 

Figyelem!

 

A vágózsinór a gép kikapcsolása után egy ideig még

 

forog.

 

 

 

 

Általános

6.

túlmelegedhet és csökkentheti a fűnyíró hatékonyságát.

1. E terméket nem használhatják csökkent fizikai,

A kábelt mindig tartsa távol a nyírás alatt álló

 

érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező

7.

területtől és az akadályoktól.

 

személyek (többek között gyermekek), vagy akik

Ne húzza a kábelt éles tárgyak körül!

 

nem rendelkeznek kellő tapasztalattal és

8.

A csatlakozó vagy a kábeldugó kihúzása előtt mindig

 

ismeretekkel, kivéve, ha a biztonságukért felelős

9.

kapcsolja le először a hálózati áramot!

 

személy felügyeli vagy irányítja a termék használatát.

A berendezés lekapcsolás és a csatlakozódugónak a

 

A gyermekeket felügyelni kell annak biztosítása

 

hálózati aljzatból történő kihúzása után ellenőrizze az

 

céljából, hogy ne játsszanak a termékkel. A helyi

 

elektromos kábel épségét ill. elrévültségének fokát,

 

előírások korlátozhatják a kezelő korát.

 

mielőtt azt tárolás céljából összetekerné! Ne javítsa

 

2. Soha ne engedje, hogy gyermekek vagy a használati

 

meg az elvágott vagy megrongálódott kábelt,

 

utasítást nem ismerő személyek használják a

10.

cserélje ki egy újra!

 

készüléket.

A kábelt mindig óvatosan tekerje fel, kerülje annak

 

3. Állítsa le a készüléket, ha a közelben mások,

 

összegabalyodását!

 

különösen ha gyermekek vagy kisállatok vannak a

11. Soha ne emelje vagy vigye a berendezést a k ábelnél

 

közelben.

 

fogva.

 

4. A terméket csak az ezen utasításokban ismertetett

12. Az elektromos csatlakozó dugót soha ne a kábelnél

 

módon és funkciókra használja.

 

fogva húzza ki a konnektorból!

 

5. Ne üzemeltesse a terméket, ha Ön fáradt, beteg, vagy

13. Kizárólag a termék mûszaki adatlapján feltüntetett

 

alkohol, gyógyszer vagy kábítószer befolyása alatt áll.

 

váltóáramú feszültségen használja a fűnyírógépet.

 

6. A berendezés üzemeltetője a felelős más személy

14. A Flymo termékek kettős szigeteléssel rendelkeznek

 

balesetéért, ill. ezen személy tulajdonával szemben

 

a EN60335 brit szabvány alapján. Tilos a termék

 

felmerülő bármely jellegű kockázatért.

 

bármi részének földelése!

 

7. Ne legyen a kőzelben senki. Ne működtesse a gépet,

Kábelek

 

amíg bárki, különösen gyermekek vagy háziállatok

Csak 1,00 mm2 méretű és maximum 40 méter hosszú

 

vannak az adott területen.

kábelt használjon.

 

Elektromossággal kapcsolatos tudnivalók

Maximális méret:

 

Kerülje a berendezés véletlenszerű indítását! Távolítsa

1,00 mm2 méretű kábel, 10 A, 250 V váltakozó áram.

 

el a csatlakozódugót a hálózati áramból, és lábait tartsa

1.

A hálózati kábelek és a hosszabbĺtó kábelek

 

távol a kapcsolókartól: - a védőlemez belső felületének

 

beszerezhetők az Husqvarna UK Ltd. helyi

 

tisztításakor, a huzalcséve fedelének eltávolításakor ill.

2.

szervizéből.

 

cseréjekor, a kézi huzaladagoláskor és a nejlonhuzal

Csak kifejezetten külső használatra tervezett

 

cseréjekor!

 

hosszabbĺtó kábeleket használjon.

 

1. Javasolt a 30mA-nél nem nagyobb megszólalási

Előkészületek

 

árammal rendelkező érintésvédelmi kapcsoló

1.

A termék használata közben mindig zárt cipőt és

 

használata. Még az ezen kapcsoló használata

2.

hosszúnadrágot viseljen!

 

esetén sem garantált a 100%-os biztonság, úgyhogy

Használat előtt, vagy bármilyen ütődést követően,

 

a biztonsági előĺrásokat mindenkor be kell tartani!

 

ellenőrizze, hogy a gép rongálódott-e vagy mennyire

 

Használat előtt minden esetben ellenőrizze az

3.

használódott el. Szükség esetén javíttassa meg.

 

érintésvédelmi kapcsolóját!

A lenyírandó területet vágás előtt mindig ellenőrizze.

 

2. Használat előtt mindig ellenőrizze a kábelt annak

 

Távolítson el minden olyan tárgyat - köveket, törött

 

épsége szempontjából! Cserélje ki a

 

üveget, szögeket, drótot, zsineget stb. -, amit a

 

megrongálódott, elrévült kábelt.

 

fűnyírógép felcsaphat vagy ami belegabalyodhat a

 

3. Ne használja a terméket, ha az elektromos kábelek

4.

vágófejbe.

 

sérültek vagy kopottak.

Ellenőrizze, hogy a vágófej, az orsó és a sapka a

 

4. A kábel elvágása vagy a szigetelés megsérülése

 

helyükön vannak-e.

 

esetén azonnal válassza le a berendezést a hálózati

A fűnyíró használata

 

áramról! Ne érintse a berendezést, amíg azt a

1.

Csak nappal, vagy jó világítás mellett használja a

 

hálózatról le nem választotta! Ne javítsa meg az

2.

szegélynyírót!

 

elvágott vagy megrongálódott kábelt! Cserélje ki egy újra!

Lehetőség szerint ne használja a szegélynyírót

 

5. A hosszabbító kábelt teljesen le kell tekerni vagy

3.

nedves fűben!

 

tekercselni, a feltekert vagy feltekercselt kábel

Legyen elővigyázatos a nedves fű nyírás esetén, az

 

 

 

 

 

MAGYAR - 1

Image 41
Contents RU Исходные инструкции Power TrimImportant Information Page CZ Popis Stroje SK Nepoužívajte na čistenie LV Tīrīšanai NeizmantojietAuto Feed Page Safety Replacement Parts Service RecommendationsGuarantee and Guarantee Policy Environmental InformationEC Declaration of Conformity PTHD26Sicherheitsmaßnahmen Erklärung der an der Maschine befindlichen SymboleKabel Maximale NennwerteVerwendung Garantie & GarantiepoliceWartung und Lagerung Fehler, die nicht von der Garantie gedeckt sindWartungsempfehlungen UmweltinformationErsatzteile EC KonformitätserklärungExplication des symboles de votre produit Precautions a PrendreGarantie et Police de Garantie Pièces de rechangeDéfauts non couverts par la garantie Entretien et rangementDéclaration CE DE Conformité Recommandations de ServiceInformations Concernant L’environnement Waarschuwing Uitleg van symbolen op het productVeiligheidsvoorschriften Garantie & garantiebeleid ReserveonderdelenDefecten die niet door de garantie gedekt worden OpgeletEC Conformiteitsverklaring Aanbevolen serviceInformatie met betrekking tot het milieu Sikkerhet Vedlikehold og oppbevaring ReservedelerSvikt som ikke er dekket av garantien Spole og snor Delenummer 510245990 Referansenummer. FLYMiljøinformasjon Service anbefalingerEC Konformitetserklæring Elektrisk plenklipperVarotoimenpiteet Takuu & takuutodistus Vaihto-osatKunnossapito ja säilytys Takuu ei kata seuraaviaEC Vaatimustenmustenmukaisuusvakuutus YmpäristöietoaSuositeltavat huoltotoimenpiteet Säkerhetsföreskrifter Underhåll och förvaring ReservdelarFel som ej omfattas av garantin Spole och linje Reservdelsnummer Referensnummer FLYMiljöinformation ServiceinformationEC Försäkran OM Överensstämmelse Elektrisk kantklippareSikkerhedsregler Forklaring af symboler på produktetElektriske dele BrugGaranti og garantipolice ReservedeleVedligeholdelse og opbevaring Fejl der ikke er dækket af garantienEC Overensstemmelseserklæring Miljømæssige OplysningerAnbefalet eftersyn Precauciones de seguridad Piezas de repuesto Garantía y Póliza de GarantíaRecomendaciones de Servicio Información EcológicaEC Declaración DE Conformidad Cortadora de césped eléctricaExplicação dos Símbolos do Seu Produto Precauções de segurançaGarantia & Condições de Garantia Peças de substituiçãoAvarias que a garantia não cobre CuidadoEC Declaração DE Conformidade Informação AmbientalRecomendações de Serviço Spiegazione dei simboli affissi sul prodotto Precauzioni per la SicurezzaParti di ricambio Garanzia e condizioni di garanziaGuasti non coperti dalla garanzia AttenzioneServizio manutenzione Informazioni di Carattere AmbientaleEC Dichiarazione DI Conformità Tagliabordi elettricoFigyelem Biztonsági intézkedésekTerméken feltüntetett jelölések magyarázata Cserealkatrészek Biztonsági intézkedésekJótállás és jótállási irányelvek Szervizelési javaslatok Környezetvédelmi InformációkEC Megfelelőségi Tanúsítvány Elektromos trimmelőPrzepisy Bezpieczenstwa Wyjaśnienie symboli które znajdują się na Twoim urządzeniuKonserwacja i przechowywanie Części zamiennePrzepisy Bezpieczenstwa Zalecana obsługa techniczna Informacje z zakresu ochrony środowiskaBezpečnostní upozornení Vysvětlivky k symbolům na výrobkuZáruka a záruční politika Servisní doporučeníNáhradní díly Závady, které záruka nepokrýváLikvidace stroje po skončení jeho životnosti Informace Týjající se Životního ProstředíZahrievanie Vysvetlivky symbolov na vašom výrobkuBezpecnostne Predpisy Náhradné diely Záruka a záručná politikaÚdržba a uskladňovanie Záruka sa nevzt’ahuje na nasledovné závadyServisné rady Informácie Ohl’adne Ochrany Životného ProstrediaEC Prehlásenie O Právnej Spôsobilosti Tovaru Elektrická kosačka trávyVarnostna navodila Nadomestni deli Garancija & polica garancijeVzdrževanje in shranjevanje Okvare, ki jih garancija ne pokrivaPriporočila servisiranja Ekološki PodatkiMjere Sigurnosti Održavanje Rezervni dijeloviSituacije koje garancija ne pokriva OprezEC Deklaracija EV O Usklađenosti Okolišne InformacijeServisne Preporuke Saugumas Atsarginės dalys SaugumasGarantija ir garantijos politika Techninės priežiūros rekomendacijos Aplinkos informacijaET Atitikimo Deklaracija Elektriskais zāles pĮāvējsМеры предосторожности Неисправности, не покрываемые гарантией ИспользованиеУход и хранение Рекомендации по техническому обслуживанию Информация по охране окружающей средыЗапасные части Декларация соответствия стандартам Европейского СообществаOhutus Garantii ja garantiipoliis VaruosadApkope un uzglabāšana Vead, mis ei käi garantii allaElektriline murutrimmer KeskkonnateaveHooldussoovitused Brīdinājums DrošībaUz izstrādājuma norādīto simbolu skaidrojums Rezerves daļas Garantijas & garantiju politikaEK Atbilstības deklarācija Vides informācijaApkopes ieteikumi Siguranţa Întreţinerea și stocarea Garanţia și politica de garanţiePiese de schimb Recomandări privind întreţinerea Informaţii privind mediulDeclaraţie de conformitate CE Mașină electrică de fasonat gazonulΠροφυλάξεις Ασφάλειας Εγγύηση και Πολιτική Εγγύησης Συστάσεις ΥπηρεσίαςΧρήση Συντήρηση και αποθήκευσηΑνταλλακτικά Περιβαλλοντικές ΠληροφορίεςEC ∆HΛΩΣH Σymmopφωσhσ Ηλεκτρική Τακτoπoíηση ΓκαζόνUyarı Güvenlik ÖnlemleriÜrünün üzerindeki Sembollerin tanımı Yedek Parçalar Servis ÖnerileriGaranti ve Garanti Politikası EC Uygunluk Beyannamesİ Çevreye İlişkin BilgilerTel 02 363 0311, Fax 02 363 Husqvarna Belgium NVHusqvarna Cesko s.r.o., oz Husqvarna Outdoor Products Dobronická 635, 148 25 Praha
Related manuals
Manual 9 pages 31.5 Kb