Flymo 600 HD manual Использование, Уход и хранение, Неисправности, не покрываемые гарантией

Page 63

Меры предосторожности

4.

накрутиться на головку триммера.

-

перед тем, как очистить засор;

Проверьте, чтобы режущая головка, катушка и

-

перед проверкой, очисткой или работой над

 

колпачок были правильно установлены.

-

газонокосилкой;

Использование

если Вы ударились о какой-либо предмет. Не

1.

Используйте газонокосилку только при дневном

 

используйте Вашу газонокосилку до тех пор, пока

2.

свете или хорошем искусственном свете.

 

Вы не будете уверены, что она полностью в

Избегайте использовать Вашу газонокосилку на

-

безопасном рабочем состоянии;

3.

мокрой траве, где это возможно.

если газонокосилка начала ненормально

Будьте осторожны на мокрой траве, Вы можете

 

вибрировать. Немедленно проверьте.

4.

поскользнуться.

 

Чрезмерная вибрация может послужить

На склонах будьте особенно осторожны, чтобы не

 

причиной ранения.

 

поскользнуться, и носите обувь на нескользкой

Уход и хранение

5.

подошве.

1.

Держите все гайки, болты и винты крепко

Не делайте шагов назад во время работы. Вы

 

закрученными для обеспечения безопасного

6.

можете споткнуться. Ходите, никогда не бегите.

2.

рабочего состояния газонокосилки.

Никогда не работайте с газонокосилкой, у

Для безопасности заменяйте изношенные или

 

которой повреждены заслоны или без заслонов,

3.

поврежденные детали.

7.

установленных на своем месте.

Для замены используйте только нейлоновую струну,

Никогда не подгоняйте металлические режущие

4.

предназначенную специально для этого изделия.

8.

элементы.

Для замены используйте только детали и

Всегда держите руки и ноги в стороне от

 

комплектующие, рекомендованные компанией

 

режущих поверхностей и особенно когда Вы

5.

Husqvarna UK Ltd.

9.

включаете электродвигатель.

После проведения любых работ по техническому

Держите режущую головку ниже уровня талии.

 

обслуживанию косильной головки следует

10.

Не наклоняйтесь над защитным кожухом

 

сначала вернуть устройство в рабочее

 

триммера во время стрижки или обработки

6.

положение и только затем включать.

 

кромки – обрезки могут отбрасываются режущей

Очищайте триммер сухой тканью. Никогда не

11.

струной.

 

используйте металлические предметы для

Берегитесь отсеченных кусков нейлоновой

7.

очистки триммера.

12.

струны, отбрасываемых во время работы.

Регулярно проверяйте триммер и проводите

Никогда не поднимайте или не несите Вашу

 

техническое обслуживание. Любой ремонт должен

 

газонокосилку, когда она работает или все еще

8.

проводиться только авторизованным мастером.

13.

подсоединена к источнику электропитания.

Храните в прохладном сухом месте, недоступном

Выньте штепсель из розетки:

9.

для детей. Не храните вне помещений.

-

перед тем, как оставить газонокосилку без

Прежде чем поместить инструмент на хранение,

 

присмотра на какое-то время;

 

позвольте ему остыть в течение 30 минут.

Это изделие содержит автоматический электронный датчик, который увеличивает скорость электродвигателя при нагрузке (например, при резке травы). При более легких условиях или без нагрузки скорость уменьшается автоматически. Это оптимизирует скорость резки при всех условиях. Кроме того, скорость электродвигателя может быть увеличена вручную быстрым нажатием на рукоятку включения.

Гарантия и гарантийная политика

Если во время гарантийного периода какая-либо деталь будет признана дефектной из-за неправильного изготовления, компания Husqvarna UK Ltd. через своих мастеров из авторизованных сервисных центров бесплатно произведет ее ремонт или замену для клиента, при условии, что:

(a)О дефекте было сообщено непосредственно авторизованному мастеру.

(b)Будет предъявлено доказательство покупки прибора.

(c)Дефект не был получен в результате неправильного использования, небрежности или неправильной регулировки прибора потребителем.

(d)Неисправность не случилась из-за обычного износа.

(e)Машина не обслуживалась, не ремонтировалась, не разбиралась или не была испорчена каким-либо лицом, не авторизованным компанией Husqvarna UK Ltd.

(f)Машина не была сдана внаем.

(g)Машина является собственностью первичного покупателя.

(h)Машина не использовалась в коммерческих целях. * Эта гарантия является дополнением к законным правам клиента и ни в какой мере не уменьшает

его законных прав. Неисправности, случившиеся из-за нижеперечисленных случаев, не покрываются этой гарантией, поэтому важно, чтобы Вы прочитали инструкции, содержащиеся в этом Руководстве оператора и поняли, как работать с Вашей машиной и осуществлять за ней уход.

Неисправности, не покрываемые гарантией

*Замена изношенных или поврежденных лезвий.

*Неисправности, полученные в результате первоначальной неисправности, о которой не было сообщено.

*Неисправности, полученные в результате внезапного удара.

*Неисправности, полученные в результате не использования продукта в соответствии с инструкциями и рекомендациями, содержащимися в этом Руководстве оператора.

*Машины, сданные внаем, не покрываются этой гарантией.

*Следующие нижеперечисленные элементы рассматриваются как детали, подверженные износу, и срок их службы зависит от регулярного ухода и, следовательно, они обычно не являются субъектами юридически действительного гарантийного требования: Нейлоновая струна, катушка и струна

*Предупреждение!

Компания Husqvarna UK Ltd. не принимает обязательств по этой гарантии по неисправностям, вызванным в целом или частично, прямо или косвенно, установкой деталей для замены или дополнительных деталей, не изготовленных или не утвержденных компанией Husqvarna UK Ltd., или по машине, которая была изменена каким-либо способом.

РУССКИЙ - 2

Image 63
Contents RU Исходные инструкции Power TrimImportant Information Page CZ Popis Stroje SK Nepoužívajte na čistenie LV Tīrīšanai NeizmantojietAuto Feed Page Safety Environmental Information Service RecommendationsReplacement Parts Guarantee and Guarantee PolicyEC Declaration of Conformity PTHD26Maximale Nennwerte Erklärung der an der Maschine befindlichen SymboleSicherheitsmaßnahmen KabelFehler, die nicht von der Garantie gedeckt sind Garantie & GarantiepoliceVerwendung Wartung und LagerungEC Konformitätserklärung UmweltinformationWartungsempfehlungen ErsatzteileExplication des symboles de votre produit Precautions a PrendreEntretien et rangement Pièces de rechangeGarantie et Police de Garantie Défauts non couverts par la garantieRecommandations de Service Informations Concernant L’environnementDéclaration CE DE Conformité Uitleg van symbolen op het product VeiligheidsvoorschriftenWaarschuwing Opgelet ReserveonderdelenGarantie & garantiebeleid Defecten die niet door de garantie gedekt wordenAanbevolen service Informatie met betrekking tot het milieuEC Conformiteitsverklaring Sikkerhet Spole og snor Delenummer 510245990 Referansenummer. FLY ReservedelerVedlikehold og oppbevaring Svikt som ikke er dekket av garantienElektrisk plenklipper Service anbefalingerMiljøinformasjon EC KonformitetserklæringVarotoimenpiteet Takuu ei kata seuraavia Vaihto-osatTakuu & takuutodistus Kunnossapito ja säilytysYmpäristöietoa Suositeltavat huoltotoimenpiteetEC Vaatimustenmustenmukaisuusvakuutus Säkerhetsföreskrifter Spole och linje Reservdelsnummer Referensnummer FLY ReservdelarUnderhåll och förvaring Fel som ej omfattas av garantinElektrisk kantklippare ServiceinformationMiljöinformation EC Försäkran OM ÖverensstämmelseBrug Forklaring af symboler på produktetSikkerhedsregler Elektriske deleFejl der ikke er dækket af garantien ReservedeleGaranti og garantipolice Vedligeholdelse og opbevaringMiljømæssige Oplysninger Anbefalet eftersynEC Overensstemmelseserklæring Precauciones de seguridad Piezas de repuesto Garantía y Póliza de GarantíaCortadora de césped eléctrica Información EcológicaRecomendaciones de Servicio EC Declaración DE ConformidadExplicação dos Símbolos do Seu Produto Precauções de segurançaCuidado Peças de substituiçãoGarantia & Condições de Garantia Avarias que a garantia não cobreInformação Ambiental Recomendações de ServiçoEC Declaração DE Conformidade Spiegazione dei simboli affissi sul prodotto Precauzioni per la SicurezzaAttenzione Garanzia e condizioni di garanziaParti di ricambio Guasti non coperti dalla garanziaTagliabordi elettrico Informazioni di Carattere AmbientaleServizio manutenzione EC Dichiarazione DI ConformitàBiztonsági intézkedések Terméken feltüntetett jelölések magyarázataFigyelem Biztonsági intézkedések Jótállás és jótállási irányelvekCserealkatrészek Elektromos trimmelő Környezetvédelmi InformációkSzervizelési javaslatok EC Megfelelőségi TanúsítványPrzepisy Bezpieczenstwa Wyjaśnienie symboli które znajdują się na Twoim urządzeniuCzęści zamienne Przepisy BezpieczenstwaKonserwacja i przechowywanie Zalecana obsługa techniczna Informacje z zakresu ochrony środowiskaBezpečnostní upozornení Vysvětlivky k symbolům na výrobkuZávady, které záruka nepokrývá Servisní doporučeníZáruka a záruční politika Náhradní dílyLikvidace stroje po skončení jeho životnosti Informace Týjající se Životního ProstředíVysvetlivky symbolov na vašom výrobku Bezpecnostne PredpisyZahrievanie Záruka sa nevzt’ahuje na nasledovné závady Záruka a záručná politikaNáhradné diely Údržba a uskladňovanieElektrická kosačka trávy Informácie Ohl’adne Ochrany Životného ProstrediaServisné rady EC Prehlásenie O Právnej Spôsobilosti TovaruVarnostna navodila Okvare, ki jih garancija ne pokriva Garancija & polica garancijeNadomestni deli Vzdrževanje in shranjevanjePriporočila servisiranja Ekološki PodatkiMjere Sigurnosti Oprez Rezervni dijeloviOdržavanje Situacije koje garancija ne pokrivaOkolišne Informacije Servisne PreporukeEC Deklaracija EV O Usklađenosti Saugumas Saugumas Garantija ir garantijos politikaAtsarginės dalys Elektriskais zāles pĮāvējs Aplinkos informacijaTechninės priežiūros rekomendacijos ET Atitikimo DeklaracijaМеры предосторожности Использование Уход и хранениеНеисправности, не покрываемые гарантией Декларация соответствия стандартам Европейского Сообщества Информация по охране окружающей средыРекомендации по техническому обслуживанию Запасные частиOhutus Vead, mis ei käi garantii alla VaruosadGarantii ja garantiipoliis Apkope un uzglabāšanaKeskkonnateave HooldussoovitusedElektriline murutrimmer Drošība Uz izstrādājuma norādīto simbolu skaidrojumsBrīdinājums Rezerves daļas Garantijas & garantiju politikaVides informācija Apkopes ieteikumiEK Atbilstības deklarācija Siguranţa Garanţia și politica de garanţie Piese de schimbÎntreţinerea și stocarea Mașină electrică de fasonat gazonul Informaţii privind mediulRecomandări privind întreţinerea Declaraţie de conformitate CEΠροφυλάξεις Ασφάλειας Συντήρηση και αποθήκευση Συστάσεις ΥπηρεσίαςΕγγύηση και Πολιτική Εγγύησης ΧρήσηΗλεκτρική Τακτoπoíηση Γκαζόν Περιβαλλοντικές ΠληροφορίεςΑνταλλακτικά EC ∆HΛΩΣH ΣymmopφωσhσGüvenlik Önlemleri Ürünün üzerindeki Sembollerin tanımıUyarı Servis Önerileri Garanti ve Garanti PolitikasıYedek Parçalar EC Uygunluk Beyannamesİ Çevreye İlişkin BilgilerDobronická 635, 148 25 Praha Husqvarna Belgium NVTel 02 363 0311, Fax 02 363 Husqvarna Cesko s.r.o., oz Husqvarna Outdoor Products
Related manuals
Manual 9 pages 31.5 Kb