|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENGLISH |
|
|
|
|
| ESPAÑOL | |
| Contents |
|
|
| Índice |
| ||
| Setting the Line In/Out.................................................................... | 50 |
|
| Ajuste de entrada!salida de línea................................................... | 50 | ||
| Setting the Viewing Options............................................................ | 51 |
|
| Ajuste de las opciones de visualización ....................................... | 51 | ||
| Deleting Movie Files....................................................................... | 51 |
|
| Eliminación de archivos de vídeo .................................................. | 51 | ||
| Setting the Play Mode .................................................................... | 52 |
|
| Ajuste del modo de reproducción ................................................. | 52 | ||
| Locking Movie Files........................................................................ | 53 |
|
| Bloqueo de archivos de vídeo........................................................ | 53 | ||
| Copying Movie Files....................................................................... | 54 |
|
| Copia de archivos de vídeo ........................................................... | 54 | ||
|
|
|
|
|
| |||
| Photo Mode..................................................... | 55 |
| Modo Photo (Foto) ......................................... 55 | ||||
| Capturing ........................................................................................... | 56 |
|
| Captura............................................................................................... | 56 | ||
| Capturing Images ........................................................................... | 56 |
|
| Captura de imágenes..................................................................... | 56 | ||
| Zooming In and Out........................................................................ | 57 |
|
| Acercamiento y alejamiento de las imágenes ............................... | 57 | ||
| Viewing............................................................................................... | 58 |
|
| Visualización ..................................................................................... | 58 | ||
| Viewing Photo Files on the LCD monitor....................................... | 58 |
|
| Visualización de archivos de fotos en la pantalla LCD ................. | 58 | ||
| Viewing Multiple Photo Files .......................................................... | 59 |
|
| Visualización de varios archivos de fotos...................................... | 59 | ||
| Setting the Capturing Options ........................................................ | 60 |
|
| Ajuste de las opciones de captura................................................. | 60 | ||
| Setting the White Balance.............................................................. | 60 |
|
| Ajuste del balance de blanco......................................................... | 60 | ||
| Setting the Program AE (Programmed Auto Exposure) ............... | 61 |
|
| Ajuste de Program AE (Exposición automática programada)....... | 61 | ||
| Setting the Effect ............................................................................ | 62 |
|
| Ajuste de efectos............................................................................ | 62 | ||
| Setting the Flash............................................................................. | 63 |
|
| Ajuste del Flash.............................................................................. | 63 | ||
| Setting the Continuous Shot .......................................................... | 64 |
|
| Ajuste del disparo continuo............................................................ | 65 | ||
| Setting the EIS (Electronic Image Stabilizer)................................. | 65 |
|
| Ajuste de EIS (Estabilizador electrónico de la imagen) ................ | 65 | ||
| Setting the Focus............................................................................ | 66 |
|
| Ajuste del enfoque.......................................................................... | 66 | ||
| Setting the BLC (Backlight Compensation) ................................... | 67 |
|
| Ajuste de BLC (Compensación de luz de fondo) .......................... | 67 | ||
| Setting the Digital Zoom................................................................. | 68 |
|
| Ajuste del zoom digital ................................................................... | 68 | ||
| Setting the Viewing Options............................................................ | 69 |
|
| Ajuste de las opciones de visualización ....................................... | 69 | ||
| Deleting Photo Files ....................................................................... | 69 |
|
| Eliminación de archivos de fotos ................................................... | 69 | ||
| Setting the Slide show.................................................................... | 70 |
|
| Ajuste de la presentación............................................................... | 70 | ||
| Setting the DPOF (Digital Print Order Format) Function............... | 71 |
|
| Ajuste de la función DPOF (Formato de orden de impresión digital) .71 | |||
| Locking Photo Files........................................................................ | 72 |
|
| Bloqueo de archivos de fotos......................................................... | 72 | ||
| Copying Photo Files ....................................................................... | 73 |
|
| Copia de archivos de fotos ............................................................ | 73 | ||
|
|
|
|
|
| |||
| MP3 Mode | 74 |
| |||||
|
|
| Modo MP3 ....................................................... 74 | |||||
4 Storing MP3 Files in the Memory Camcorder ............................... | 75 |
|
| Almacenamiento de MP3 en la Vídeocámara con memoria........ | 75 | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|