ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ESPAÑOL | |
Using the Menu |
|
| Uso del menú |
|
|
| |||||
Voice | System |
|
| Grabador | Ajustes |
|
|
| |||
Recorder | Settings |
|
| voz | sistema |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
1. Record | Storage Type | Beep Sound |
| 1. Grabar |
| Tipo almac. | Sonido Beep |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
2. Play | Internal | On |
| 2. Reproducir |
| Interna | On |
|
| ||
Play Mode | External | Off |
| Modo de repr. | Externa | Off |
|
| |||
USB Mode |
|
| Inicio |
|
| ||||||
Play One |
| Reproducir uno | Modo USB |
|
| ||||||
Movie Mode |
| Modo película |
|
| |||||||
Play All | Mass Storage |
| Reproducir todo | MassStorage |
|
| |||||
Repeat One | PictBridge | Previous Mode |
| Repetir uno | PictBridge | Modo anterior |
|
| |||
Repeat All | Reset |
| Repetir todo | Reinic. |
|
| |||||
Lock | File No. | OK |
| Bloquear | Archivo nº | OK |
|
| |||
Lock | Series | Language |
| Bloquear | Language |
|
| ||||
Multi Select |
| Sel. múltiple |
|
|
| ||||||
Reset |
|
| Series |
|
|
| |||||
Lock All | English / Español / | Bloquear todo | English / Español / | ||||||||
Format | Reinic. | ||||||||||
Unlock All | Français / Português | Desbloquear todo |
| Français / Português | |||||||
Copy To |
| Copiar en | Formato | ||||||||
Internal | / Deutsch / Italiano / | / Deutsch / Italiano / | |||||||||
|
|
|
| ||||||||
OK | External | OK |
| ||||||||
Nederlands / Polski / | Interna | Nederlands / Polski / | |||||||||
Multi Select |
| Sel. múltiple | Externa | ||||||||
Memory Space |
|
|
|
|
| ||||||
All | Русский / | / | Todos |
| Русский / | / |
| ||||
|
|
| |||||||||
|
| 000MB/000MB | / Iran / Arab |
|
| Espacio memoria | / Iran / Arab | ||||
File | LCD Brightness | / Magyar / ไทย / |
| Expl. | 000MB/000MB | / Magyar / ไทย / |
|
| |||
0% | Українська / Svenska | Brillo LCD | Українська / Svenska | ||||||||
Browser | . | Auto Shut off |
| archivos | 0% | Apag. autom. |
|
| |||
100% |
|
|
| ||||||||
|
|
| Off |
|
|
| . | Off |
|
| |
Lock | LCD Colour |
| Bloquear | 100% |
|
| |||||
5 Minutes |
| 5 minutos |
|
| |||||||
|
|
|
| ||||||||
Lock | 0% | Demonstration |
| Bloquear | Color LCD | Demostración |
|
| |||
Multi Select | . | Off |
| Sel. múltiple | 0% | Off |
|
| |||
Lock All | 100% |
| Bloquear todo |
|
| ||||||
Unlock All |
| 5 Minutes |
| Desbloquear todo | . | 5 minutos |
|
| |||
|
| Date/Time Set | Play Now |
|
|
| 100% | Repr. ahora |
|
| |
Copy To | Version Info |
|
|
|
| Inf. versión |
|
| |||
Date Format |
| Copiar en | Ajuste fecha/hora |
|
| ||||||
|
|
|
|
| |||||||
OK | YY/MM/DD |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| OK | Form. fecha |
|
|
| |||||
Multi Select |
|
|
|
|
| ||||||
DD/MM/YY | [ Nota ] |
| Sel. múltiple |
| [ Nota ] |
|
| ||||
All |
| YY/MM/DD |
|
| |||||||
MM/DD/YY |
|
|
| ||||||||
|
| ✤ | Todos | DD/MM/YY | ✤ | ||||||
|
|
| |||||||||
File Info. | Time Format |
|
| ||||||||
support Beep Sound function. | Inf. archivo | MM/DD/YY | la función Beep Sound | ||||||||
OK | 12 Hour |
|
| Formato hora | (Sonido Beep). | ||||||
|
|
|
| ||||||||
|
| 24 Hour |
|
| OK | 12 horas |
|
|
| ||
|
| Date/Time |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| 24 horas |
|
|
| ||
|
| Off |
|
|
|
| Fecha/Hora |
|
|
| |
|
| Date |
|
|
|
| Off |
|
|
| |
|
| Time |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| Fecha |
|
|
| ||
|
| Date/Time |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| Hora |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| Fecha/Hora |
|
|
| |
133