Movie Mode :

 

Modo Movie (Vídeo) :

 

ENGLISH

ESPAÑOL

Setting the Recording Options

 

Ajuste de las opciones de grabación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Setting the Movie Size

 

Ajuste del tamaño del vídeo

 

You can set the movie files size. The file storage capacity depends on Puede definir el tamaño de los archivos de vídeo. La capacidad de

the memory capacity and movie file size.almacenamiento de archivos depende del tamaño de la tarjeta de memoria y del archivo de vídeo.

1. Press the [POWER] button to turn on the

1

 

STBY 00:00:00/00:40:05

 

 

 

 

 

Memory Camcorder.

 

 

 

 

 

1. Pulse el botón [POWER] para encender la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ The Movie Record screen appears.

 

720i

 

 

 

 

Vídeocámara con memoria.

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Aparece la pantalla de grabación de vídeo.

 

 

F

 

 

 

 

 

 

2. Press the [MENU] button.

 

 

Recording...

 

 

 

 

 

Move the [Joystick] left / right to select <Size>.

 

 

 

 

 

 

 

2. Pulse el botón [MENU].

 

 

S

 

 

 

 

Mueva el [Joystick] a la izquierda / derecha

3. Move the [Joystick] up / down to select an

 

 

 

 

 

para seleccionar <Size> (Tamaño).

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia

option, and then press the [Joystick(OK)].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Mueva el [Joystick] arriba / abajo para

◆ Available options are: <720x576> / <352X288>

2

 

Movie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

seleccionar una opción y pulse el [Joystick(OK)].

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Press the [MENU] button to exit the menu.

 

 

 

 

AE

 

Size

 

 

 

◆ The selected function icon is displayed.

 

 

 

 

 

720x576

 

 

 

 

720

 

 

 

 

 

 

 

 

352x288

352

 

 

◆Las opciones disponibles son: <720x576> / <352X288>

4.Pulse el botón [MENU] para salir del menú.

◆Aparece el icono de la función seleccionada.

[ Notes ]

✤If <TV> is selected in <Record Mode>, the size is set to 720i only.

If <PC> is selected in <Record Mode>, the size is set to 720p or 352p.

✤Regarding detailed image capacity. ➥page 30.

✤Higher resolution requires more memory space, which results in shorter maximum recording time.

✤When the screen size is set to 352(352X288), it is played back in smaller size than 720(720X576) on PC.

✤While the menu screen is displayed, pressing the [Record / Stop] button will move to Movie Record mode.

40

Move OK Select MENU Exit

3 Movie

AE

Size

720x576 720

352x288 352

Move OK Select MENU Exit

4STBY 00:00:00/01:00:07

352p

F

Recording...

S

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia

[ Notas ]

✤Si se selecciona <TV> en modo de grabación, el tamaño se fija sólo en 720i.

Si se selecciona <PC> en modo de grabación, el tamaño se fija en 720p o 352p.

✤Información sobre la capacidad detallada de la imagen. ➥página 30.

✤Una resolución más alta requiere más espacio en memoria, lo cual significa un tiempo de grabación máximo más corto.

✤Cuando se fija el tamaño de pantalla en 352(352X288), se reproduce en el PC en un tamaño inferior a 720(720X576) en el PC.

✤Mientras aparece el menú en pantalla, si se pulsa el botón [Record / Stop] (Grabar / Detener) se pasará al modo de grabación de vídeo.