Samsung VP-MM11S Uso del menú, Using the Menu, Movie, Photo, Vídeo, Foto

	ENGLISH									ESPAÑOL
	Using the Menu					Uso del menú
	Movie		Photo		MP3	Vídeo		Foto			MP3
	1. Record	2. Play	1. Capture	2. View	1. Play	1. Grabar	2. Reproducir	1. Captura	2. Ver		1. Reproducir
	Size	Play Mode	White Balance	Slide	Repeat	Tamaño	Modo de repr.	Bal. Blanco	Presentación		Repetir
	720x576	Play One	Auto	Start	Off	720x576	Reproducir uno	Auto	Inicio		Off
	352x288	Play All				352x288	Reproducir todo
			Daylight	Interval (sec.)	Repeat One			Luz de día	Intervalo (seg.)		Repetir uno
	Quality	Repeat One				Calidad	Repetir uno
			Fluorescent	Repeat	Repeat Folder			Fluorescente	Repetir		Repetir carpeta
	Super Fine	Repeat All	Tungsten			Superfina	Repetir todo	Tungsteno
				DPOF	Repeat All				DPOF		Repetir todo
		Lock					Bloquear
	Fine		Custom		Shuffle Folder	Fina		Personal			Carp. aleat.
				Copies					Copias
	Normal	Lock	Program AE		Shuffle All	Normal	Bloquear	Program Ae			Todo aleatorio
				Set All					Ajustar todo
	White Balance	Multi Select	Auto		Equalizer	Bal. Blanco	Sel. múltiple	Auto			Ecualizador
				Reset All					Reiniciar todo
	Auto	Lock All	Sports	Lock	Off	Auto	Bloquear todo	Deportes	Bloquear		Off
		Unlock All	Spotlight				Desbloquear todo	Spotlight
	Daylight					Luz de día
		Copy To	Sand/Snow		Pop		Copiar en	Arena/Nieve			Pop
	Fluorescent			Lock		Fluorescente			Bloquear
					Classic						Clásica
	Tungsten	OK	Effect	Multi Select		Tungsteno	OK	Efecto	Sel. múltiple
					Jazz						Jazz
	Custom	Multi Select	Off	Lock All	Lock	Personal	Sel. múltiple	Off	Bloquear todo		Bloquear
	Program AE	All		Unlock All		Program Ae	Todos		Desbloquear todo
			Art	Copy To	Lock			Arte	Copiar en		Bloquear
	Auto		Mosaic			Auto		Mosaico
	Sports		Sepia	OK	Multi Select	Deportes		Sepia	OK		Sel. múltiple
					Lock All						Bloquear todo
	Spotlight		Negative			Spotlight		Negativo
				Multi Select					Sel. múltiple
					Unlock All						Desbloquear todo
	Sand/Snow		Mirror			Arena/Nieve		Espejo
				All					Todos
			B&W					B&N
	Effect				Copy To	Efecto					Copiar en
			Flash					Flash
	Off				OK	Off					OK
	Art		On		Multi Select	Arte		On			Sel. múltiple
	Mosaic		Auto		All	Mosaico		Auto			Todos
	Sepia		Off			Sepia		Off
	Negative		Continuous Shot	[ Note ]		Negativo		Disparo continuo	[ Nota ]
	Mirror					Espejo
	B&W		Off	✤ VP-MM10S(BL) does not		B&N		Off	✤ VP-MM10S(BL) no
	EIS		3 shots	have a Flash.		EIS		3 disparos	proporciona la función
									Flash.
	On		EIS			On		EIS
	Off		On			Off		On
	Focus		Off			Enfoque		Off
	AF		Focus			AF		Enfoque
	MF		AF			MF		AF
	BLC					BLC
			MF					MF
	On		BLC			On		BLC
	Off		On			Off		On
	Digital Zoom					Zoom Digital
			Off					Off
	On		Digital Zoom			On		Zoom Digital
	Off		On			Off		On
	Record Mode					Modo Grab.
			Off					Off
	TV					TV
	PC					PC
	Line In/Out					Entr./sal. línea
132	In					Entr.
	Out					Sal.