ENGLISH

Maintenance : Cleaning and

Mantenimiento : Limpieza y

ESPAÑOL

 

 

Maintaining the Memory Camcorder

mantenimiento de la Vídeocámara con memoria

Cleaning the Body

✤To Clean the Exterior of the Memory Camcorder

✓To clean the exterior, use a soft dry cloth. Wipe the body gently.

Do not apply excessive force when cleaning, gently rub the surface.

✓The LCD monitor surface should not be pressed. Use a soft dry cloth to clean the surface.

✓To clean the lens, use an optional air blower to blow out dirt and other small objects. Do not wipe the lens with cloth or your fingers. If necessary, use lens cleaning paper.

✓Do not use thinner, alcohol or benzene for cleaning. Otherwise, the finish may be damaged.

✓Cleaning should be done only after the battery pack has been removed, and other power sources have been disconnected.

[ Note ]

✤If the lens looks dimmer, turn off the Memory Camcorder and leave it for about 1 hour.

Limpieza de la carcasa

✤Limpieza exterior de la Vídeocámara con memoria

✓Para limpiar el exterior, utilice un paño seco suave. Limpie la carcasa con suavidad.

No aplique fuerza excesiva al limpiar, frote con suavidad la superficie.

✓No debe presionarse la superficie del monitor LCD. Utilice un paño seco suave para limpiar la superficie.

✓Para limpiar el objetivo, utilice un ventilador opcional para eliminar la suciedad y otros objetos pequeños. No limpie el objetivo con tela ni con los dedos. Si es necesario, utilice papel para limpieza de objetivos.

✓No utilice disolventes, alcohol ni benceno para la limpieza. Si lo hace, podría dañar el acabado.

✓La limpieza sólo debe hacerse tras retirar la batería y desconectar las fuentes de alimentación.

[Nota]

✤Si el objetivo parece más oscuro, apague la Vídeocámara con memoria y déjela descansar durante una hora aproximadamente.

Using the Built-in Rechargeable Battery

The Memory Camcorder incorporates a rechargeable lithium cell that maintains the date and other settings even when the AC Power Adapter and the battery are removed. The rechargeable lithium cell is automatically recharged when the Memory Camcorder is used.

Utilización de la batería recargable incorporada

La Vídeocámara con memoria incorpora una pila de litio recargable que mantiene la fecha y otros ajustes incluso cuando el adaptador de CA y la batería no están conectados. La pila de litio recargable se carga automáticamente al utilizar la Vídeocámara con memoria.

Charging the Built-in Rechargeable Battery

✤If the Memory Camcorder is not used at all, the cell runs down in 5 days. In this case, connect the AC Power Adapter to the Memory Camcorder and press the [POWER] button to turn on the Memory Camcorder. Then leave it for 24 hours.

After that, set the date and other settings again.

Carga de la batería recargable incorporada

✤Si deja de utilizarse la Vídeocámara con memoria, la pila se agota después de 5 días. En este caso, conecte el adaptador de CA

a la Vídeocámara con memoria y pulse el botón [POWER] para encender la Vídeocámara con memoria. Luego, déjelo cargar durante 24 horas.

Después de hacerlo, fije de nuevo la fecha y otros ajustes.

127

Page 127 Page 129
Page 128
Image 128
Samsung VP-MM11S/XEF, VP-MM11S/XET manual Cleaning the Body, Limpieza de la carcasa, Using the Built-in Rechargeable Battery
Page 127 Page 129

VP-MM11S/AND, VP-MM12S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM11S/MEA, VP-MM11S/XET specifications

The Samsung VP-MM11S/XEF is a multifaceted microwave oven that stands out for its blend of innovative features and user-friendly design. This cooking appliance harmonizes performance, convenience, and style, making it an ideal choice for modern kitchens.

One of the principal features of the VP-MM11S/XEF is its excellent microwave power output. With a heating capability that typically hovers around 800 watts, this model ensures efficient cooking, reheating, and defrosting of various foods. Coupled with a 20-liter capacity, it is suitable for small to medium-sized families or individuals who require quick meal solutions without compromising on quality.

The VP-MM11S/XEF is equipped with Samsung's sophisticated ceramic enamel interior, which offers numerous advantages over traditional surfaces. This material is not only easy to clean but also resistant to scratches and stains. It helps maintain a hygienic cooking environment as it prevents bacterial growth and reduces odors, making it a hygienic choice for meal preparation.

Another remarkable feature of this model is its diverse cooking modes. It includes multiple auto-cook presets that simplify meal preparation by allowing users to select specific settings based on the type of food. This user-friendly function caters to a variety of cuisines and cooking styles, ensuring that even novice cooks can achieve optimal results without the guesswork.

In addition to its reliable cooking capabilities, the Samsung VP-MM11S/XEF integrates advanced technologies designed to enhance the cooking experience. The inclusion of a grill function allows users to achieve crispy textures and grilled finish without the need for an additional appliance. This multifunctionality is particularly beneficial for those who prefer a range of cooking options, from baking to grilling.

Furthermore, the microwave oven features a sleek design that embodies modern aesthetics, making it a stylish addition to any kitchen. Its compact design saves counter space while maintaining a sophisticated look. The intuitive control panel provides straightforward navigation through various settings and functions, ensuring that users can easily operate the appliance.

In conclusion, the Samsung VP-MM11S/XEF microwave oven is a versatile and stylish kitchen appliance that combines power, convenience, and advanced technology. Its ceramic enamel interior, multiple cooking functionalities, and user-friendly features make it an excellent investment for anyone looking to enhance their culinary experience. With this microwave, users can enjoy both efficiency and elegance in their daily cooking routines.
Top Page Image Contents