![](/images/backgrounds/350767/350767-06x1.png)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
|
| ESPAÑOL |
| |
Contents |
|
|
| Índice |
|
|
|
| |
Copying MP3 Files to the Memory Camcorder | .............................75 |
|
| Copia de archivos MP3 en la Vídeocámara con memoria............ | 75 |
| |||
Playing................................................................................................ | 76 |
|
| Reproducción.................................................................................... |
| 76 |
| ||
Playing MP3 Files........................................................................... | 76 |
|
| Reproducción de archivos MP3..................................................... | 76 |
| |||
Setting the MP3 Play Options ......................................................... | 77 |
|
| Ajuste de las opciones de reproducción de MP3........................ | 77 |
| |||
Deleting MP3 Files ......................................................................... | 77 |
|
| Eliminación de archivos MP3......................................................... | 77 |
| |||
Setting the Repeat Play ................................................................. | 78 |
|
| Ajuste de reproducción repetida .................................................... | 78 |
| |||
Setting the Equalizer ...................................................................... | 79 |
|
| Ajuste del ecualizador .................................................................... |
| 79 |
| ||
Locking MP3 Files.......................................................................... | 80 |
|
| Bloqueo de archivos MP3 .............................................................. |
| 80 |
| ||
Copying MP3 Files ......................................................................... | 81 |
|
| Copia de archivos MP3.................................................................. |
| 81 |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Voice Recorder Mode..................................... | 82 |
|
| Modo Grabador voz | ........................................ | 82 |
| ||
|
|
|
|
| |||||
Recording .......................................................................................... | 83 |
|
| Grabación .......................................................................................... |
| 83 |
| ||
Recording Voice Files .................................................................... | 83 |
|
| Grabación de archivos de voz ....................................................... | 83 |
| |||
Playing................................................................................................ | 84 |
|
| Reproducción.................................................................................... |
| 84 |
| ||
Playing Voice Files ......................................................................... | 84 |
|
| Reproducción de archivos de voz.................................................. | 84 |
| |||
Setting the Voice Play Options ....................................................... | 85 |
|
| Ajuste de las opciones de reproducción de voz .......................... | 85 |
| |||
Deleting Voice Files........................................................................ | 85 |
|
| Eliminación de archivos de voz...................................................... | 85 |
| |||
Setting the Play Mode .................................................................... | 86 |
|
| Ajuste del modo de reproducción .................................................. | 86 |
| |||
Locking Voice Files ........................................................................ | 87 |
|
| Bloqueo de archivos de voz | ........................................................... |
| 87 |
| |
Copying Voice Files........................................................................ | 88 |
|
| Copia de archivos de voz............................................................... |
| 88 |
| ||
|
|
|
|
|
|
| |||
Using File Browser......................................... | 89 |
| Utilización del explorador de archivos ........ | 89 |
| ||||
Viewing Files or Folders................................................................. | 90 |
|
| Visualización de archivos o carpetas............................................. | 90 |
| |||
Deleting Files or Folders ................................................................ | 91 |
|
| Eliminación de archivos o carpetas ............................................... | 91 |
| |||
Locking Files................................................................................... | 92 |
|
| Bloqueo de archivos....................................................................... |
| 92 |
| ||
Copying Files or Folders ................................................................ | 93 |
|
| Copia de archivos o carpetas ........................................................ | 93 |
| |||
Viewing File Information................................................................. | 94 |
|
| Visualización de la información del archivo................................... | 94 |
| |||
|
|
|
|
|
|
| |||
Setting the Memory Camcorder.................... | 95 |
| Ajuste de la Vídeocámara con memoria ...... | 95 |
| ||||
Setting Memory................................................................................. | 96 |
|
| Ajuste de la memoria ....................................................................... |
| 96 |
| ||
Selecting the Storage Type............................................................ | 96 |
|
| Selección del tipo de almacenamiento .......................................... | 96 |
| |||
Setting USB Mode............................................................................. | 97 |
|
| Ajuste del modo USB....................................................................... |
| 97 |
| ||
Setting USB Mode.......................................................................... | 97 |
|
| Ajuste del modo USB ......................................................................... |
| 97 | 5 | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|