ENGLISH

ESPAÑOL

Notices and Safety Precautions

 

Avisos y precauciones de seguridad

 

 

 

Notes Regarding COPYRIGHT

 

Notas referentes a los DERECHOS DE REPRODUCCIÓN

✤Television programmes, movie video tapes, DVD titles, films and other programme materials may be copyrighted. Unauthorized recording of copyrighted materials may infringe on the rights of the Copyright owners and is contrary to copyright laws.

✤All the trade names and registered trademarks mentioned in this manual or other documentation provided with your Samsung product are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

✤Es probable que los programas de televisión, las cintas de vídeo de películas, los DVD, las películas y otros materiales audiovisuales tengan registrados sus derechos de reproducción. La grabación no autorizada de material con derechos de propiedad intelectual puede infringir los derechos de los propietarios con Copyright y es contraria a las leyes de propiedad intelectual.

✤Todos los nombres de marcas y marcas comerciales registradas mencionadas en este manual o el resto de documentación facilitada con el producto Samsung son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Notes Regarding Moisture Condensation

✤A sudden rise in atmospheric temperature may cause condensation to form inside the Memory Camcorder.

For Example:

✤Entering or leaving a heated place on a cold day might cause condensation inside the product.

✤To prevent condensation, place the product in a carrying case or a plastic bag before exposing it to a sudden change of temperature.

Notas referentes a la condensación de humedad

✤Una subida repentina de la temperatura puede producir condensación en el interior de la Vídeocámara con memoria.

Por ejemplo:

✤Entrar o salir de un lugar caluroso en días de frío podría causar condensación dentro del aparato.

✤Para evitar condensación, coloque el aparato en su funda de transporte o en una bolsa de plástico antes de exponerlo a un cambio repentino de

temperatura.

Notes Regarding the Memory Camcorder

1.Do not leave the Memory Camcorder exposed to high temperature (above 60°C or 140°F).

For example, in a parked closed car in summer or exposed to direct sunlight.

2.Do not let the Memory Camcorder get wet.

Keep the Memory Camcorder away from rain, salt water, or any other form of moisture.

The Memory Camcorder will be damaged if immersed in water or subjected to high levels of moisture.

Notas referentes a la Vídeocámara con memoria

1.No deje la Vídeocámara con memoria expuesta a altas temperaturas (por encima de 60°C o 140°F).

Por ejemplo, en un coche aparcado cerrado en verano o expuesta directamente a la luz del sol.

2.No permita que la VÍDEOCÁMARA CON MEMORIA se moje. Mantenga la Vídeocámara con memoria alejada de la lluvia, del agua de mar o de cualquier otro tipo de humedad.

La Vídeocámara con memoria se dañará si se sumerge en agua o se expone a altos niveles de humedad.

9

Page 9 Page 11
Page 10
Image 10
Samsung VP-MM12S/XET manual Notas referentes a la condensación de humedad, Notas referentes a la Vídeocámara con memoria
Page 9 Page 11

VP-MM11S/AND, VP-MM12S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM11S/MEA, VP-MM11S/XET specifications

The Samsung VP-MM11S/XEF is a multifaceted microwave oven that stands out for its blend of innovative features and user-friendly design. This cooking appliance harmonizes performance, convenience, and style, making it an ideal choice for modern kitchens.

One of the principal features of the VP-MM11S/XEF is its excellent microwave power output. With a heating capability that typically hovers around 800 watts, this model ensures efficient cooking, reheating, and defrosting of various foods. Coupled with a 20-liter capacity, it is suitable for small to medium-sized families or individuals who require quick meal solutions without compromising on quality.

The VP-MM11S/XEF is equipped with Samsung's sophisticated ceramic enamel interior, which offers numerous advantages over traditional surfaces. This material is not only easy to clean but also resistant to scratches and stains. It helps maintain a hygienic cooking environment as it prevents bacterial growth and reduces odors, making it a hygienic choice for meal preparation.

Another remarkable feature of this model is its diverse cooking modes. It includes multiple auto-cook presets that simplify meal preparation by allowing users to select specific settings based on the type of food. This user-friendly function caters to a variety of cuisines and cooking styles, ensuring that even novice cooks can achieve optimal results without the guesswork.

In addition to its reliable cooking capabilities, the Samsung VP-MM11S/XEF integrates advanced technologies designed to enhance the cooking experience. The inclusion of a grill function allows users to achieve crispy textures and grilled finish without the need for an additional appliance. This multifunctionality is particularly beneficial for those who prefer a range of cooking options, from baking to grilling.

Furthermore, the microwave oven features a sleek design that embodies modern aesthetics, making it a stylish addition to any kitchen. Its compact design saves counter space while maintaining a sophisticated look. The intuitive control panel provides straightforward navigation through various settings and functions, ensuring that users can easily operate the appliance.

In conclusion, the Samsung VP-MM11S/XEF microwave oven is a versatile and stylish kitchen appliance that combines power, convenience, and advanced technology. Its ceramic enamel interior, multiple cooking functionalities, and user-friendly features make it an excellent investment for anyone looking to enhance their culinary experience. With this microwave, users can enjoy both efficiency and elegance in their daily cooking routines.
Top Page Image Contents