ENGLISH

ESPAÑOL

Specifications

Especificaciones técnicas

Model Name

VP-MM10S(BL)/MM11S(BL)/MM12S(BL)

The Memory Camcorder System

 

Movie Recording System

MPEG4 AVI Format

 

Photo System

JPEG (640x480, DPOF, Exif 2.2)

MP3

Stereo Playing

 

Voice

WAVE File Recording/Play (8KHz Sampling, 16 bit,

Stereo)

 

 

 

 

 

 

 

512MB (VP-MM10S(BL))

 

 

Internal memory

1GB (VP-MM11S(BL))

Memory

 

2GB (VP-MM12S(BL))

 

 

External memory

SD

 

 

MMC

 

 

 

CCD Pixel

1/6 inch CCD, 800K(Maximum)

Optical Zoom Ratio

x10

 

Focal Length

f=2.4~24mm, F1.8~2.4

Minimum Illumination

3.0 Lux

 

LCD monitor

2.0” Transmission Type, 230K

Connectors

 

 

USB

Mini-B type (USB 2.0 High Speed)

DC Power In connector

Proprietary 3 pins connector

 

Earphones

ø 3.5 Stereo

 

Multi jack

AV Input/

Video (1.0p_p, 75Ω), Audio (-7.5dBm 47KΩ, Stereo)

 

Output

 

 

 

General

 

 

Operating Temperature

0°C-40°C (32°F-104°F)

Operating Humidity

10%-80%

 

Power Source

3.8V (Li-Polymer Battery Pack), 4.8V (AC Adapter)

Power Consumption

2.8W (LCD ON)

 

Dimensions (WxHxD)

61.3 mm X 93.6 mm X 30.3 mm (Including the

 

 

Battery Pack)

 

Weight

150g

 

Built-in Microphone

Omni-directional condenser microphone

134

Nombre del modelo

VP-MM10S(BL)/MM11S(BL)/MM12S(BL)

Sistema de la Vídeocámara con memoria

 

Sistema de grabación de

Formato MPEG4 AVI

vídeo

 

 

 

 

Sistema fotográfico

JPEG (640x480, DPOF, Exif 2.2)

MP3

 

Reproducción en estéreo

Voz

 

Grabación/reproducción de archivos WAVE

 

(Muestreo a 8 KHz, 16 bits, Estéreo)

 

 

 

 

Memoria

512MB (VP-MM10S(BL))

 

 

1GB (VP-MM11S(BL))

 

 

interna

Memoria

 

2GB (VP-MM12S(BL))

 

 

 

 

Memoria

SD

 

 

externa

MMC

Píxeles de CCD

CCD de 1/6 pulg., 800K (Máximo)

Índice de Zoom óptico

x10

 

Longitud focal

 

f=2,4~24 mm, F1,8~2,4

Iluminación mínima

3,0 Lux

 

Pantalla LCD

 

Tipo de transmisión 2.0”, 230 K

Conectores

 

 

 

USB

 

Tipo Mini-B (USB 2.0 Alta velocidad)

Conector de entrada de CC

Conector de 3 patillas de propietario

 

Auriculares

Estéreo ø3,5

 

Terminal

Entrada /

Vídeo (1,0p_p, 75Ω), Audio (-7,5 dBm 47 KΩ,

múltiple

salida de AV

Estéreo)

 

 

 

 

 

 

 

Generales

 

 

 

Temperatura de

0°C-40°C (32°F-104°F)

funcionamiento

 

 

 

 

Humedad en funcionamiento

10%-80%

 

Fuente de alimentación

3,8 V (Batería de polímero de litio), 4,8 V

(Adaptador de CA)

 

 

Consumo eléctrico

2,8 W (LCD ENC.)

Dimensiones (An. x Al. x P.)

61,3 mm x 93,6 mm x 30,3 mm (incluida batería)

Peso

 

150 g

 

Micrófono incorporado

Micrófono omnidireccional de condensador

Page 135
Image 135
Samsung VP-MM11S/EUR, VP-MM11S/XEF, VP-MM11S/XET, VP-MM12S/XET, VP-MM12BL/XET manual Specifications Especificaciones técnicas

VP-MM11S/AND, VP-MM12S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM11S/MEA, VP-MM11S/XET specifications

The Samsung VP-MM11S/XEF is a multifaceted microwave oven that stands out for its blend of innovative features and user-friendly design. This cooking appliance harmonizes performance, convenience, and style, making it an ideal choice for modern kitchens.

One of the principal features of the VP-MM11S/XEF is its excellent microwave power output. With a heating capability that typically hovers around 800 watts, this model ensures efficient cooking, reheating, and defrosting of various foods. Coupled with a 20-liter capacity, it is suitable for small to medium-sized families or individuals who require quick meal solutions without compromising on quality.

The VP-MM11S/XEF is equipped with Samsung's sophisticated ceramic enamel interior, which offers numerous advantages over traditional surfaces. This material is not only easy to clean but also resistant to scratches and stains. It helps maintain a hygienic cooking environment as it prevents bacterial growth and reduces odors, making it a hygienic choice for meal preparation.

Another remarkable feature of this model is its diverse cooking modes. It includes multiple auto-cook presets that simplify meal preparation by allowing users to select specific settings based on the type of food. This user-friendly function caters to a variety of cuisines and cooking styles, ensuring that even novice cooks can achieve optimal results without the guesswork.

In addition to its reliable cooking capabilities, the Samsung VP-MM11S/XEF integrates advanced technologies designed to enhance the cooking experience. The inclusion of a grill function allows users to achieve crispy textures and grilled finish without the need for an additional appliance. This multifunctionality is particularly beneficial for those who prefer a range of cooking options, from baking to grilling.

Furthermore, the microwave oven features a sleek design that embodies modern aesthetics, making it a stylish addition to any kitchen. Its compact design saves counter space while maintaining a sophisticated look. The intuitive control panel provides straightforward navigation through various settings and functions, ensuring that users can easily operate the appliance.

In conclusion, the Samsung VP-MM11S/XEF microwave oven is a versatile and stylish kitchen appliance that combines power, convenience, and advanced technology. Its ceramic enamel interior, multiple cooking functionalities, and user-friendly features make it an excellent investment for anyone looking to enhance their culinary experience. With this microwave, users can enjoy both efficiency and elegance in their daily cooking routines.