Movie Mode :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modo Movie (Vídeo) :

 

ENGLISH

 

 

 

 

 

ESPAÑOL

Setting the Recording Options

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajuste de las opciones de grabación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Setting the White Balance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajuste del balance de blanco

 

The White Balance may vary depending on the lighting conditions.

 

 

 

 

El balance de blanco puede variar dependiendo de las condiciones de luz.

The White Balance is used to preserve natural colours

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El balance de blanco se utiliza para conservar los

under different lighting conditions.

 

 

 

STBY 00:00:00/00:40:05

 

 

 

colores naturales bajo diferentes condiciones de luz.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

720i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Pulse el botón [POWER] para encender la

1. Press the [POWER] button to turn on the Memory

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vídeocámara con memoria.

 

 

 

F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Camcorder.

 

 

 

 

 

 

 

Recording...

 

 

 

 

 

◆ Aparece la pantalla de grabación de vídeo.

 

◆ The Movie Record screen appears.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Pulse el botón [MENU].

 

2. Press the [MENU] button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mueva el [Joystick] a la izquierda / derecha para

 

Move the [Joystick] left / right to select <White

 

 

 

S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

seleccionar <White Balance> (Bal. Blanco).

 

Balance>.

 

 

 

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia

3. Mueva el [Joystick] arriba / abajo para seleccionar

 

 

 

 

 

 

una opción y pulse el [Joystick(OK)].

3. Move the [Joystick] up / down to select an

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Para definir Custom (Personal), encuadre la

 

option, and then press the [Joystick(OK)].

 

 

 

Movie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vídeocámara con memoria en un área blanca (como

 

◆ To set Custom, frame your Memory

 

 

 

 

 

 

 

 

AE

 

 

 

 

 

 

una pared), llenando la pantalla LCD de color

 

Camcorder on a white area (such as a wall), filling

 

 

White Balance

 

 

 

 

 

 

blanco. Pulse el [Joystick(OK)] para definirlo.

 

the LCD monitor with white colour. Press the

 

 

 

Auto

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auto

Se ajusta automáticamente de acuerdo con el

 

[Joystick(OK)] to set.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Daylight

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

entorno de grabación.

 

 

Auto

Automatically sets according to the recording

 

 

 

 

Fluorescent

 

 

 

 

 

 

 

Daylight

Ajusta el color de acuerdo con la luz del día, sí es

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

environment.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Luz de día)

interior o si es exterior.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

 

Fluorescent

 

 

 

Daylight

Adjusts the colour according to daylight/indoor,

 

 

 

Ideal para entornos con luz fluorescente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

outdoor light

 

3

 

 

 

Movie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Fluorescente)

 

Fluorescent

Suitable for a fluorescent light environment.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tungsten

Ideal para entornos con luz incandescente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tungsten

Suitable for an incandescent light environment.

 

 

 

 

 

 

 

 

AE

 

 

 

 

 

 

(Tungsteno)

 

 

 

 

 

 

 

White Balance

 

 

 

 

 

 

Custom

Puede ajustar el balance de blancos como desee

 

 

You can adjust the white balance as you wish

 

 

 

 

 

 

 

Custom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Personal)

basándose en el entorno de grabación.

 

based on the recording environment.

 

 

 

 

Auto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Pulse el [MENU] para salir del menú.

4. Press the [MENU] button to exit the menu.

 

 

 

Daylight

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Aparece el icono de la función seleccionada.

 

 

 

Fluorescent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ The selected function icon is displayed.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Si se selecciona <Auto>, no aparecerá ningún

 

◆ If <Auto> is selected, no icon will be displayed.

 

 

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

 

icono.

 

 

[ Notes ]

4

STBY 00:00:00/00:40:05

 

✤ When recording outdoors, the <Auto> setting will

 

 

720i

 

allow you to achieve the best results.

 

 

 

SFF

 

✤ As the lighting conditions change, set the appropriate

 

white balance before recording.

 

Recording...

 

 

 

 

✤ The subject used for <Custom> should be white

 

 

 

colour. If not, the colour balance will not be natural.

 

S

 

✤ While the menu screen is displayed, pressing the

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia

[Record / Stop] button will move to Movie Record

 

 

 

mode.

 

 

 

[Notas]

✤Al grabar en exteriores, el ajuste <Auto> permitirá obtener los mejores resultados.

✤Según cambien las condiciones de luz, ajuste el balance de blancos apropiado antes de grabar.

✤El objeto utilizado para <Custom> (personal) debe ser de color blanco. Si no lo es, el balance de colores no será natural.

✤Mientras aparece el menú en pantalla, si se pulsa el botón [Record / Stop] (Grabar / Detener) se pasará al modo de grabación de vídeo.

42

Page 42 Page 44
Page 43
Image 43
Samsung VP-MM12BL/XET manual Setting the White Balance Ajuste del balance de blanco, Under different lighting conditions
Page 42 Page 44

VP-MM11S/AND, VP-MM12S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM11S/MEA, VP-MM11S/XET specifications

The Samsung VP-MM11S/XEF is a multifaceted microwave oven that stands out for its blend of innovative features and user-friendly design. This cooking appliance harmonizes performance, convenience, and style, making it an ideal choice for modern kitchens.

One of the principal features of the VP-MM11S/XEF is its excellent microwave power output. With a heating capability that typically hovers around 800 watts, this model ensures efficient cooking, reheating, and defrosting of various foods. Coupled with a 20-liter capacity, it is suitable for small to medium-sized families or individuals who require quick meal solutions without compromising on quality.

The VP-MM11S/XEF is equipped with Samsung's sophisticated ceramic enamel interior, which offers numerous advantages over traditional surfaces. This material is not only easy to clean but also resistant to scratches and stains. It helps maintain a hygienic cooking environment as it prevents bacterial growth and reduces odors, making it a hygienic choice for meal preparation.

Another remarkable feature of this model is its diverse cooking modes. It includes multiple auto-cook presets that simplify meal preparation by allowing users to select specific settings based on the type of food. This user-friendly function caters to a variety of cuisines and cooking styles, ensuring that even novice cooks can achieve optimal results without the guesswork.

In addition to its reliable cooking capabilities, the Samsung VP-MM11S/XEF integrates advanced technologies designed to enhance the cooking experience. The inclusion of a grill function allows users to achieve crispy textures and grilled finish without the need for an additional appliance. This multifunctionality is particularly beneficial for those who prefer a range of cooking options, from baking to grilling.

Furthermore, the microwave oven features a sleek design that embodies modern aesthetics, making it a stylish addition to any kitchen. Its compact design saves counter space while maintaining a sophisticated look. The intuitive control panel provides straightforward navigation through various settings and functions, ensuring that users can easily operate the appliance.

In conclusion, the Samsung VP-MM11S/XEF microwave oven is a versatile and stylish kitchen appliance that combines power, convenience, and advanced technology. Its ceramic enamel interior, multiple cooking functionalities, and user-friendly features make it an excellent investment for anyone looking to enhance their culinary experience. With this microwave, users can enjoy both efficiency and elegance in their daily cooking routines.
Top Page Image Contents