Samsung VP-MM11S VP-MM11S/XEF, VP-MM11S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM12S/XET impostazione delle opzioni di cattura, Modalità Photo (Foto):, Mode Photo : Réglage des, options de prise de photo

Mode Photo : Réglage des

Modalità Photo (Foto):

FRANÇAIS

ITALIANO

options de prise de photo

impostazione delle opzioni di cattura

Fonctions prises en charge selon les modes de capture d'image

Funzioni supportate in base alle modalità di cattura

Il permet de régler le Miniket Photo en fonction de chaque mode et d'obtenir les meilleurs

L’uso di questa funzione semplifica l’impostazione di Miniket Photo nelle diverse modalità,

résultats dans différentes conditions d'utilisation.

permettendo agli utenti di ottenere risultati ottimali nelle più svariate condizioni.

Modes Scene (Scène)

Modalità Scena

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Off (Désactivée)

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

Off

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

X

O

O

O

X

O

O

X

X

O

O

O

X

O

O

O

X

O

O

X

X

O

O

O

X

O

O

O

X

O

O

X

X

O

O

O

X

O

O

O

X

O

O

X

X

O

-0.3~-2.0EV

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

-0.3~-2.0EV

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

0 EV

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

0 EV

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

0.3~2.0EV

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

0.3~2.0EV

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

AUTO

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

AUTO

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

ISO

ISO

100

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

100

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

ISO

ISO

ISO

ISO

200

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

200

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

ISO

ISO

400

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

400

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

ISO

ISO

A

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

A

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

c

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

c

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

O

O

O

O

O

X

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

X

O

O

O

O

O

X

O

X

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

O

X

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

O

O

X

O

O

X

X

X

X

X

X

X

O

O

X

O

O

X

X

X

X

X

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

O

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

O

X

X

X

O

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

O

Pan

O

Pan

∞

O

∞

∞

Pan

Pan

Pan

O

O

Pan

O

Pan

∞

O

∞

∞

Pan

Pan

Pan

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Off (Désactivée)

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

Off

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

◆ Pan (Panoramique) : La mise au point panoramique permet d'adapter la mise au point à

◆ Pan (Panorama): Questa funzione consente di regolare la messa a fuoco in base all’intera

l'écran dans son ensemble. Elle permet la mise au point sur la profondeur de champ la plus

schermata. La messa a fuoco è effettuata in base alla profondità di campo massima,

importante (DOF) afin que les objets proches et éloignés soient nets.

permettendo così di mettere a fuoco sia gli oggetti distanti sia quelli vicini.

◆ ∞ : La mise au point infinie permet de régler la mise au point à l'infini. Elle permet la mise au

◆ ∞ : Imposta la messa a fuoco sull’infinito. Mettendo a fuoco un soggetto distante, la luce viene

point d'un sujet très éloigné, ce qui entraîne la réception d'une lumière parallèle à l'objectif.

ricevuta parallelamente dall’obiettivo. Di conseguenza, tutti i soggetti a una certa distanza

Tous les objets situés à une certaine distance sont nets. Cette fonction est utile pour la prise

risulteranno a fuoco. Questa funzione è particolarmente utile per i paesaggi.

de photos de paysages en extérieur.

[ Note ]

[ Remarques ]

✤ Non utilizzare il flash in luoghi dove il suo uso è proibito, ad esempio nei musei.

✤ N'utilisez pas de flash dans les lieux où cela est interdit, dans les musées par exemple.

✤ L’uso frequente del flash riduce la durata della batteria.

✤ L'utilisation fréquente du flash consomme davantage d'énergie.

✤ Non è possibile utilizzare il flash con l’opzione <Multi Shot> (Scatti multipli).

✤ Vous ne pouvez pas utilisez le flash en mode <Multi Shot> (Multi photos).

✤

72 ✤ Pour être efficace, le flash doit être utilisé à moins de 2 m.

Il campo di efficacia del flash è inferiore a 2 m.