Mode Voice (Voix) : Lecture

 

Modalità Voice (Voce):

 

FRANÇAIS

 

ITALIANO

de fichiers vocaux

 

Riproduzione di file vocali

 

 

 

 

 

Lecture de fichiers vocaux

 

 

Riproduzione di file vocali

 

Vous pouvez écouter des fichiers vocaux enregistrés à l'aide du haut-

 

È possibile ascoltare file vocali usando l'altoparlante integrato o

parleur intégré ou des écouteurs.

1/6

 

 

collegando gli auricolari.

 

 

SWAV0001.WAV

 

 

 

1. Placez la molette de mode sur Voice (Voix).

3

2.Appuyez sur le bouton [POWER].

3.Appuyez sur le bouton [Shortcut 1] (Raccourci 1).

◆L'écran de lecture des fichiers vocaux s'affiche.

◆Le dernier fichier enregistré s'affiche.

◆Si aucun fichier n'est stocké, le message

<“No stored Voice!"> (“Auc. msg vocal enr.!”)

 

s'affiche.

 

4. Sélectionnez un fichier vocal à lire à l'aide

4

des flèches gauche / droite du pavé

 

directionnel, puis appuyez sur (OK).

 

◆Pour le mettre en pause, appuyez sur (OK).

◆Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton (OK) et maintenez-le enfoncé.

◆Pour effectuer une recherche en avant ou en

arrière en cours de lecture, maintenez

enfoncée la flèche gauche ou droite du pavé 5 directionnel pendant quelques instants.

5.Le fichier vocal sélectionné est lu.

6.Pour régler le volume, utilisez les flèches haut / bas du pavé directionnel.

◆Le témoin de volume s'affiche, puis disparaît après quelques secondes.

6

[ Remarque ]

✤Lorsque le câble audio / vidéo ou les écouteurs sont branchés sur le Miniket Photo, le haut-parleur intégré ne fonctionne pas.

122

1/6

SWAV000100:00:00/00:00:10.WAV

Mono

8KHz

64Kbps

 

Search

 

Play

Volume

00:00:00/00:00:10

 

Search

OK Play

Volume

 

 

 

2/6

 

SWAV00021.WAV

 

Mono

8KHz

64Kbps

 

00:00:00/00:00:20

 

Search

OK Play

Volume

2/6

SWAV00021.WAV

Mono 8KHz 64Kbps

00:00:16/00:00:20: / 0

Search OK Pause Volume

2/6

SWAV00021.WAV

Mono 8KHz 64Kbps

00:00:16/00:00:20: / 0

Search OK Pause

Volume

1.Ruotare il selettore di modalità su Voice (Voce).

2.Premere il tasto di accensione/spegnimento.

3.Premere il tasto di scelta rapida 1.

◆Viene visualizzata la schermata di riproduzione dei file vocali.

◆La schermata contiene l’ultimo file registrato.

◆Se non ci sono file vocali memorizzati, verrà visualizzato il messaggio “No Stored Voice!” (“Nessun file v. in mem.!”).

4.Selezionare il file vocale da riprodurre sposando il joystick verso sinistra / destra, quindi premere il joystick (OK).

◆Per effettuare una pausa durante la riproduzione, premere il joystick (OK).

◆Per interrompere la riproduzione, tenere premuto il tasto (OK).

◆Per effettuare una ricerca indietro / avanti durante la riproduzione, tenere premuto il joystick verso sinistra o destra per alcuni istanti.

5.Il file vocale selezionato viene riprodotto.

6.Per regolare il volume, spostare il joystick verso l’alto / basso.

◆L’indicatore del volume verrà visualizzato e scomparirà dopo alcuni secondi.

[ Nota ]

✤Quando si collegano gli auricolari oppure un cavo Audio/Video a Miniket Photo, l’altoparlante interno viene disattivato.