|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRANÇAIS |
|
|
|
|
| ITALIANO | |
| Sommaire |
|
|
| Indice |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Réglage de l'affichage du mode..................................................... | 49 |
|
| Impostazione della visualizzazione della modalità......................... | 49 | ||
| Réglage de l'extinction automatique............................................... | 50 |
|
| Impostazione dello spegnimento automatico................................. | 50 | ||
| Réinitialisation du Miniket Photo..................................................... | 51 |
|
| Reimpostazione di Miniket Photo ................................................... | 51 | ||
|
|
|
|
|
|
| ||
| Mode Photo | 52 |
|
| Modalità Photo (Foto) | 52 | ||
| Capture ............................................................................................... | 53 |
|
| cattura................................................................................................. | 53 | ||
| Capture d’images............................................................................ | 53 |
|
| Ripresa delle immagini ................................................................... | 53 | ||
| Zoom avant et arrière ..................................................................... | 54 |
|
| Zoom avanti e indietro .................................................................... | 54 | ||
| Visionnage ......................................................................................... | 55 |
|
| visualizzazione................................................................................... | 55 | ||
| Visionnage de photos sur l’écran LCD........................................... | 55 |
|
| Riproduzione di file di immagine sul display LCD.......................... | 55 | ||
| Visionnage de plusieurs photos / Agrandissement d'une photo.... | 56 |
|
| Visualizzazione foto multiple/ ingrandimento di un’immagine........ | 56 | ||
| Rognage d'une photo agrandie ...................................................... | 57 |
|
| Taglio di un’immagine ingrandita .................................................... | 57 | ||
| Réglage des options de prise de photo ......................................... | 58 |
|
| impostazione delle opzioni di cattura............................................. | 58 | ||
| Utilisation des raccourcis ................................................................ | 58 |
|
| Uso dei tasti di scelta rapida .......................................................... | 58 | ||
| Utilisation des modes Scène .......................................................... | 60 |
|
| Uso delle modalità Scena............................................................... | 60 | ||
| Réglage de la taille de la photo...................................................... | 61 |
|
| Impostazione delle dimensioni dell’immagine................................ | 61 | ||
| Réglage de la qualité de la photo................................................... | 62 |
|
| Impostazione della qualità dell’immagine....................................... | 62 | ||
| Réglage de la méthode de mesure de l'exposition........................ | 63 |
|
| Impostazione del metodo di misurazione....................................... | 63 | ||
| Réglage du retardateur automatique ............................................. | 64 |
|
| Impostazione del timer automatico................................................. | 64 | ||
| Réglage de la fonction Multi photos ............................................... | 65 |
|
| Impostazione degli scatti multipli .................................................... | 65 | ||
| Réglage des effets numériques...................................................... | 66 |
|
| Impostazioni degli effetti digitali ...................................................... | 66 | ||
| Réglage de l'exposition - Compensation de l'exposition................ | 67 |
|
| Regolazione/compensazione dell’esposizione............................... | 67 | ||
| Réglage de la vitesse ISO (sensibilité) .......................................... | 68 |
|
| Impostazione della velocità ISO (sensibilità).................................. | 68 | ||
| Réglage de la balance des blancs ................................................. | 69 |
|
| Impostazione del bilanciamento del bianco ................................... | 69 | ||
| Réglage du mode Macro ................................................................ | 70 |
|
| Impostazione della modalità Macro................................................ | 70 | ||
| Réglage du flash............................................................................. | 71 |
|
| Impostazione del flash .................................................................... | 71 | ||
| Réglage de la netteté...................................................................... | 73 |
|
| Impostazione della nitidezza .......................................................... | 73 | ||
| Réglage de la méthode de mise au point ...................................... | 74 |
|
| Impostazione del metodo di messa a fuoco .................................. | 74 | ||
| Réglage de la fonction |
|
|
| Impostazione della funzione di stabilizzazione dell’immagine....... | 75 | ||
| secousses) ...................................................................................... | 75 |
|
| Impostazione dello zoom digitale ................................................... | 76 | ||
| Réglage du zoom numérique ......................................................... | 76 |
|
| Impostazione dell'opzione Datario.................................................. | 77 | ||
| Réglage de l'option d'inscription..................................................... | 77 |
|
| impostazione delle opzioni di visualizzazione .............................. | 78 | ||
| Réglage des options de visionnage ............................................... | 78 |
|
| Uso dei tasti di scelta rapida .......................................................... | 78 | ||
4 | Utilisation des raccourcis ................................................................ | 78 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|