|
|
| Mode Storage (Stockage) : |
| Modalità Storage (Memoria) uso di |
| |||||||||
| FRANÇAIS |
| ITALIANO | ||||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||
| Utilisation en tant que mémoire de grande capacité |
| un dispositivo di memorizzazione di massa | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| Utilisation en tant que mémoire de grande capacité |
|
| Uso di un dispositivo di memorizzazione di massa | |||||||||||
| Vous pouvez utiliser votre Miniket Photo en tant que périphérique de |
| È possibile utilizzare Miniket Photo come dispositivo di memorizzazione di | ||||||||||||
| stockage massif. |
| massa USB. | ||||||||||||
1. | Raccordez le Miniket Photo à |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Collegare Miniket Photo al PC | ||||
|
| l'ordinateur à l'aide du câble USB |
|
|
|
|
|
|
|
|
| tramite il cavo USB fornito in | |||
|
| fourni comme indiqué sur |
|
|
|
|
|
|
|
|
| dotazione, come mostra la figura. | |||
|
| l'illustration. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. Accendere il PC. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
2. | Mettez votre ordinateur sous tension. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. Ruotare il selettore di modalità su | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
3. | Placez la molette de mode sur |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Storage (Memoria). | ||||
|
| Storage (Stockage). |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. Premere il tasto [POWER] per | |||
4. | Appuyez sur le bouton [POWER] pour |
|
|
|
|
|
|
|
|
| accendere Miniket Photo. | ||||
5. | mettre le Miniket Photo sous tension. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. Impostare il tipo di memoria | ||||
| Réglez le type de mémoire souhaité |
|
|
|
|
|
|
|
|
| desiderato sul PC. | |||||
|
| sur votre ordinateur. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Windows XP: Le finestre di dialogo | ||||
|
| ◆ Windows XP : Plusieurs boîtes de |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| potrebbero apparire sovrapposte. | ||||
|
| dialogue peuvent apparaître et se chevaucher. Localisez le |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| Verificare che Miniket o il dispositivo di memoria rimovibile sia stato | ||||||||||||
|
| <Miniket> ou le <périphérique de stockage amovible> reconnu par |
| ||||||||||||
|
|
| riconosciuto dal PC e fare doppio clic sulla relativa icona. | ||||||||||||
|
| votre ordinateur et |
| ||||||||||||
|
|
| ◆ Sistemi operativi diversi da Windows XP: Verranno visualizzate due | ||||||||||||
|
| ◆ Autre que Windows XP : Il existe deux instances de “disque |
| ||||||||||||
|
|
| istanze di “Disco rimovibile”. Se appaiono due dischi rimovibili, D e | ||||||||||||
|
| amovible”. Si D et E s'affichent comme disques amovibles, D |
| ||||||||||||
|
|
| E, D è la scheda di memoria mini SD mentre E è la memoria | ||||||||||||
|
| correspond à la mini carte mémoire SD et E correspond à la |
| ||||||||||||
|
|
| interna. | ||||||||||||
|
| mémoire interne. |
| ||||||||||||
|
|
| 6. Copiare i file nella cartella di destinazione. | ||||||||||||
6. | Copiez les fichiers dans le dossier de destination. |
| |||||||||||||
| ◆ In Windows XP, | ||||||||||||||
|
| ◆ Sous Windows XP, |
| ||||||||||||
|
|
| Memoria interna: <Miniket> - <MISC> | ||||||||||||
|
| Mémoire interne : <Miniket> - <MISC> |
| ||||||||||||
|
|
| Memoria esterna (scheda mini SD): <Disco rimovibile> - <MISC> | ||||||||||||
|
| Mémoire externe (mini carte SD): <Disque amovible> - <MISC> |
| ||||||||||||
|
|
| 7. Al termine, scollegare il cavo. | ||||||||||||
7. | Lorsque vous avez terminé, débranchez le câble. |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| [ Avertissement ] |
| [ Attenzione ] | ||||||||||||
| ✤ | Vous ne pouvez pas créer de nouveau dossier sur votre Miniket Photo. |
| ✤ Non è possibile creare una nuova cartella su Miniket Photo. | |||||||||||
| ✤ Si vous créez un nouveau dossier sur votre carte mémoire à l'aide d'un |
| ✤ Le nuove cartelle create sulla scheda di memoria utilizzando il PC non | ||||||||||||
|
| ordinateur, il ne s'affichera pas sur le Miniket Photo. |
| appaiono sull’apparecchio. | |||||||||||
| [ Remarques ] |
| [ Note ] | ||||||||||||
| ✤ | Si vous débranchez le câble USB durant le transfert de données, |
| ||||||||||||
|
| est interrompu et les données enregistrées risquent d'être |
| ✤ Se si scollega il cavo USB durante il trasferimento dei dati, il | |||||||||||
|
| endommagées. |
| trasferimento viene interrotto e i dati memorizzati potrebbero subire | |||||||||||
| ✤ | La connexion de multiples périphériques USB à l'ordinateur ou |
| danni. | |||||||||||
|
| l'utilisation de hubs USB est susceptible de provoquer des erreurs de |
| ✤ Se si utilizza un hub USB oppure si collegano al PC più dispositivi USB, | |||||||||||
|
| communication / d'installation sur le Miniket Photo. |
| potrebbero verificarsi degli errori di comunicazione o installazione. | |||||||||||
| ✤ | Les boîtes de dialogue apparaissent différemment selon que la mémoire |
| ✤ Se si utilizza un hub USB oppure si collegano al PC più dispositivi USB, | |||||||||||
134 | comporte des fichiers ou non. |
| potrebbero verificarsi degli errori di comunicazione oinstallazione. | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|