FRANÇAIS

Dépannage : Affichage de

Risoluzione dei problemi:

 

l’auto-diagnostic

display di auto diagnosi

ITALIANO

Affichage de l’auto-diagnostic

Affichage

Donne les informations suivantes…

Action

Memory Full!

Pas suffisamment d’espace disponible pour

Vérifiez l’espace disponible sur la mémoire

(Mémoire pleine!)

enregistrer les fichiers.

interne ou sur la mémoire externe.

Paper Error!

Le papier n'est pas inséré ou il l'est de

Vérifiez la quantité de papier dans l’imprimante.

(Erreur de papier!)

manière incorrecte.

S’il n’y en pas, insérez du papier.

Print Error!

Bourrage papier ou autre erreur

Vérifiez le message de l'imprimante. Reportez-

(Erreur

d'impression.

vous au guide de l'imprimante pour de plus

d'impression!)

 

amples informations.

Ink Error!

Le niveau d’encre est bas.

Remplacez l'encre ou le toner.

(Erreur d'encre!)

 

 

Connect USB

Le câble USB n'est pas branché ou il l'est

Vérifiez la connexion USB. Débranchez le câble

Cable! (Branchez

de manière incorrecte.

et essayez de le rebrancher.

le cable USB!)

 

 

Low Battery!

Le niveau de la batterie est faible.

Chargez la batterie ou branchez l’adaptateur

(Batterie faible!)

 

CA.

Card Error!

La carte mémoire est endommagée ou

Remplacez la mini carte SD.

(Erreur carte)

n'est pas insérée.

 

Not formatted!

La carte mémoire n'est pas formatée.

Formatez la mini carte SD ou remplacez-la par

(Non formaté!)

 

une carte formatée.

Write error!

Echec d'écriture d'un fichier.

Vérifiez l'espace mémoire ou formatez la mini

(Erreur d'écriture!)

 

carte SD.

Read error!

Echec de lecture d'un fichier.

Supprimez le fichier corrompu / endommagé.

(Erreur en lecture!)

 

 

Protect!

Le fichier est protégé.

Pour supprimer un fichier protégé, commencez

(Protégé!)

 

par déverrouiller la protection.

 

 

 

display di auto diagnosi

Display

Informa che…

Azione

Memory Full!

Non c'è spazio sufficiente per salvare i file.

Controllare lo spazio della memoria interna o

(Memoria piena!)

 

della memoria esterna.

Paper Error!

La carta non è inserita o impostata

Controllare la carta nella stampante. Se non c’è

(Errore carta!)

correttamente.

carta, inserirla.

Print Error!

Si è verificato un inceppamento della carta o

Controllare il messaggio della stampante. Per informazioni

(Errore di stampa!)

un altro errore di stampa.

dettagliate, consultare il manuale della stampante.

Ink error

L'inchiostro è insufficiente.

Sostituire l’inchiostro o il toner.

(Errore inchiostro!)

 

 

Connect USB

Il cavo USB non è collegato o impostato

Controllare il collegamento del cavo USB.

Cable! (Collegare

correttamente.

Provare a scollegare e ricollegare il cavo.

cavo USB!)

 

 

Low Battery!

La batteria è quasi esaurita.

Sostituire il gruppo batterie o collegare

(Batteria scarica!)

 

l'alimentatore CA.

Card Error!

La scheda di memoria non è inserita o è

Sostituire la scheda mini SD.

(Errore scheda)

danneggiata.

 

Not formatted!

La scheda di memoria non è formattata.

Formattare la scheda mini SD o sostituirla con

(Non formattata!)

 

una scheda formattata.

Write error!

Si è verificato un errore durante la scrittura

Controllare se la memoria è sufficiente oppure

(Errore di scrittura!)

su un file.

formattare la scheda mini SD.

Read error!

Si è verificato un errore durante la lettura di

Eliminare il file danneggiato.

(Errore di lettura!)

un file.

 

Protect!

Il file è protetto.

Per eliminare un file protetto, disattivare la

(Protetto!)

 

protezione e ripetere l’operazione.

Liste de vérification

Avant de contacter un technicien qualifié, veuillez lire le tableau ci-dessous et effectuer les vérifications nécessaires. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre de services / techniciens agréé.

Symptom

Possible Causes

Measure

Il n’y a pas

Le câble d’alimentation n’est pas branché

Branchez l’adaptateur CA correctement,

d’alimentation

correctement.

reportez-vous à la page 24.

 

La batterie est usée.

Remplacez-la par une batterie neuve.

 

La batterie est trop froide

Réchauffez la batterie ou déplacez-la

 

 

dans un endroit plus chaud.

La date et l'heure sont

La date et l'heure ne sont pas réglées.

Réglez la date et l'heure, reportez-vous

incorrectes.

 

aux pages 42.

La mise au point ne

La mise au point est réglée sur le mode

Réglez la mise au point sur le mode

se fait pas

manuel. L’enregistrement a été effectué

<Auto>. Utilisez un stroboscope ou

automatiquement.

dans un endroit trop sombre.

éclairez l’endroit.

 

L'objectif est couvert de buée.

Nettoyez l'objectif et vérifiez la mise au point.

La mini carte SD ne

La carte mémoire est insérée de manière

Insérez la carte mémoire correctement,

peut être chargée

incorrecte. Des corps étrangers sont situés

reportez-vous à la page 33. Nettoyez le

correctement.

dans le logement de la carte mémoire.

logement de la carte mémoire.

La balance des couleurs

Le réglage de la balance des blancs

Réglez correctement la balance des

de l’image n’est pas

n'est pas approprié aux conditions

blancs, reportez-vous à la page 69.

naturelle.

d'enregistrement.

 

Lista di controllo

Prima di contattare l’assistenza clienti, eseguire i seguenti controlli. Se il problema persiste, contattare il proprio rivenditore Samsung o un centro di assistenza autorizzato.

Sintomo

Possibili cause

Azioni

Alimentazione assente.

L'alimentazione non è collegata in modo

Collegare correttamente l'alimentatore CA,

 

corretto.

pagina 24

 

La batteria è scarica.

Sostituirlo con un gruppo batterie nuovo.

 

La batteria è troppo fredda.

Scaldare la batteria o spostarla in un luogo

 

 

più caldo.

La data e l'ora sono sbagliate

La data e l'ora non sono state impostate.

Impostare la data/ora, pagine 42.

La messa a fuoco non

La messa a fuoco è impostata sulla

Impostare la modalità di messa a fuoco

viene regolata

modalità manuale. La registrazione è stata

automatica. Utilizzare una lampada o

automaticamente.

eseguita in un luogo buio. L'obbiettivo è

illuminare l’ambiente. Pulire l'obbiettivo e

 

ricoperto di condensa.

controllare la messa a fuoco.

La scheda mini SD non

La scheda di memoria non è inserita

Inserire correttamente la scheda di

viene caricata

correttamente.

memoria, pagina 33.

correttamente.

Nell’alloggiamento della scheda sono

Pulire l’alloggiamento della scheda.

 

entrate sostanze estranee.

 

Il colore dell’immagine è

Il bilanciamento del bianco non è adatto alle

Impostare un adeguato bilanciamento del

innaturale.

condizioni di registrazione.

bianco, pagina 69.

147

Page 147
Image 147
Samsung VP-MM12BL/XET manual Dépannage Affichage de, ’auto-diagnostic Display di auto diagnosi, Risoluzione dei problemi

VP-MM12S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM11S/XET, VP-MM11S/XEF specifications

The Samsung VP-MM11S/XEF is a multifaceted microwave oven that stands out for its blend of innovative features and user-friendly design. This cooking appliance harmonizes performance, convenience, and style, making it an ideal choice for modern kitchens.

One of the principal features of the VP-MM11S/XEF is its excellent microwave power output. With a heating capability that typically hovers around 800 watts, this model ensures efficient cooking, reheating, and defrosting of various foods. Coupled with a 20-liter capacity, it is suitable for small to medium-sized families or individuals who require quick meal solutions without compromising on quality.

The VP-MM11S/XEF is equipped with Samsung's sophisticated ceramic enamel interior, which offers numerous advantages over traditional surfaces. This material is not only easy to clean but also resistant to scratches and stains. It helps maintain a hygienic cooking environment as it prevents bacterial growth and reduces odors, making it a hygienic choice for meal preparation.

Another remarkable feature of this model is its diverse cooking modes. It includes multiple auto-cook presets that simplify meal preparation by allowing users to select specific settings based on the type of food. This user-friendly function caters to a variety of cuisines and cooking styles, ensuring that even novice cooks can achieve optimal results without the guesswork.

In addition to its reliable cooking capabilities, the Samsung VP-MM11S/XEF integrates advanced technologies designed to enhance the cooking experience. The inclusion of a grill function allows users to achieve crispy textures and grilled finish without the need for an additional appliance. This multifunctionality is particularly beneficial for those who prefer a range of cooking options, from baking to grilling.

Furthermore, the microwave oven features a sleek design that embodies modern aesthetics, making it a stylish addition to any kitchen. Its compact design saves counter space while maintaining a sophisticated look. The intuitive control panel provides straightforward navigation through various settings and functions, ensuring that users can easily operate the appliance.

In conclusion, the Samsung VP-MM11S/XEF microwave oven is a versatile and stylish kitchen appliance that combines power, convenience, and advanced technology. Its ceramic enamel interior, multiple cooking functionalities, and user-friendly features make it an excellent investment for anyone looking to enhance their culinary experience. With this microwave, users can enjoy both efficiency and elegance in their daily cooking routines.