|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRANÇAIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITALIANO | |
| Divers : Raccordement à un ordinateur |
| Informazioni varie: Collegamento a un PC | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Débit USB pris en charge en fonction du système d'exploitation |
|
| Velocità USB supportate in base al sistema operativo | ||||||||||
| Le pilote USB ne prend en charge la communication haut débit USB 2.0 |
| Con i sistemi operativi Microsoft Windows e Apple Mac OS X, il driver | |||||||||||
| qu'avec les systèmes d'exploitation Microsoft Windows et Apple Mac OS X. |
| USB supporta le comunicazioni USB 2.0 ad alta velocità. |
| ||||||||||
| ✤ Windows 98 SE / ME: Haut débit USB |
|
|
|
|
| ✤ Windows 98 SE / ME: USB Full Speed |
|
| |||||
| ✤ Windows 2000 SP4: Haut débit USB uniquement lorsque Service |
| ✤ Windows 2000 SP4: USB ad alta velocità, solo se è installato | |||||||||||
| Pack 4 est installé. |
|
|
|
|
|
| Service Pack 4 |
|
|
| |||
| ✤ Windows XP: Haut débit USB uniquement lorsque Service Pack 1 |
| ✤ Windows XP: USB ad alta velocità, solo se è installato Service Pack 1 | |||||||||||
| est installé. |
|
|
|
|
|
| ✤ Mac OS X: USB ad alta velocità su versione 10.3 o successiva | ||||||
| ✤ Mac OS X: Haut débit USB sur les versions 10.3 ou plus récentes. |
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Configuration système |
|
|
|
|
| Requisiti di sistema consigliati |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Système Windows | Système Macintosh |
|
|
| Sistema Windows | Sistema Macintosh | |||||
|
| Configuration minimale | Configuration recommandée | Configuration minimale | Configuration recommandée |
|
|
| Minimo | Consigliato | Minimo | Consigliato | ||
| Processeur | Pentium III à 800 | Pentium IV à 2 | G3 à 500 MHz |
| G4 |
|
| CPU | Pentium III / | Pentium IV / | G3 / 500MHz | G4 | |
| MHz | GHz |
|
|
| 800MHz | 2GHz | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Système | Windows 98SE / | Windows 2000 | MacOS 10.2 |
| MacIS 10.3 |
|
| Sistema | Windows 98 | Windows 2000 | MacOS 10.2 | MacIS 10.3 | |
| d'exploitation |
| ME | SP4 / XP |
|
|
| operativo | SE/ME | SP4 / XP | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| Mémoire | 256 Mo | 512 Mo ou plus | 128 Mo |
| 512 Mo ou plus |
|
| Memoria | 256 MB | 512MB o più | 128 MB | 512MB o più | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Espace libre |
|
|
|
|
|
|
|
| Spazio sul |
|
|
|
|
| sur le disque | 1,2 Go ou plus | 2 Go ou plus | 1 Go ou plus |
| 2 Go ou plus |
|
| 1,2 GB o più | 2 GB o più | 1 GB o più | 2 GB o più | ||
|
|
|
| disco fisso | ||||||||||
| dur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Affichage | 1 024 x 768 points / | 1 024 x 768 points / | 800 x 600 points / | 1 024 x 768 points |
|
| Schermo | 1024 x 768 punti / | 1024 x 768 punti / | 800 x 600 punti / | 1024 x 768 punti / | ||
| 24 bits couleur | 24 bits couleur | 16 bits couleur |
| / 24 bits couleur |
|
|
| colori a 24 bit | colori a 24 bit | colori a 16 bit | colori a 24 bit | ||
|
|
|
|
|
| |||||||||
| Prise en | USB 1.1 | USB 2.0 à haut | USB 1.1 |
| USB 2.0 à haut |
|
| Supporto | USB 1.1 | USB 2.0 ad alta | USB 1.1 | USB 2.0 ad alta | |
| charge USB | débit |
| débit |
|
| USB | velocità | velocità | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| [ Remarques ] |
|
|
|
|
|
| [ Note ] |
|
|
|
| ||
| ✤ Il est possible que la lecture ou la modification de films soit difficile |
| ✤ Su PC con velocità inferiori a quelle consigliate, la riproduzione o la | |||||||||||
| sur un ordinateur ne satisfaisant pas à la configuration minimale. . |
| modifica dei file video potrebbe risultare difficoltosa. . |
| ||||||||||
| ✤ La connexion de multiples périphériques USB à l'ordinateur ou |
| ✤ Se si utilizza un hub USB oppure si collegano al PC più dispositivi | |||||||||||
| l'utilisation de hubs USB est susceptible de provoquer des erreurs |
| USB, potrebbero verificarsi degli errori di comunicazione o | |||||||||||
| de communication / d'installation sur le Miniket Photo. |
|
|
| installazione. |
|
|
| ||||||
| ✤ Si vous débranchez le câble USB durant le transfert de données, |
| ✤ Se si scollega il cavo USB durante il trasferimento dei dati, le | |||||||||||
| la communication est interrompue et les données enregistrées |
| comunicazioni verranno interrotte e i dati memorizzati potrebbero | |||||||||||
136 dans la mémoire risquent d'être endommagées. |
|
|
| subire danni. |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|