Samsung VP-MM11S VP-MM11S/XEF, VP-MM11S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM12S/XET Mode Voice (Voix), Modalità Voice (Voce), Mode PC-Cam(Caméscope PC), Modalità PC Cam, Mode PictBridge, Modalità PictBridge, Mode Storage (stockage)

FRANÇAIS			ITALIANO
Sommaire		Indice
Copie de fichiers musicaux depuis un ordinateur........................	112	Copia di file musicali da un PC ....................................................		112
Lecture de fichiers musicaux ........................................................	113	riproduzione di file musicali ..........................................................		113
Réglage des options de lecture de fichiers musicaux ...............	114	impostazione delle opzioni di riproduzione.................................		114
Utilisation des raccourcis ..............................................................	114	Uso dei tasti di scelta rapida ........................................................		114
Réglage de la lecture répétée ......................................................	116	Impostazione della riproduzione continua....................................		116
Réglage de l'égaliseur ..................................................................	117	Impostazione dell’equalizzatore ...................................................		117
Suppression de fichiers musicaux................................................	118	Eliminazione di file musicali..........................................................		118
Protection des fichiers musicaux..................................................	119	Protezione dei file musicali ...........................................................		119
Mode Voice (Voix)	120	Modalità Voice (Voce)		120
Enregistrement des fichiers vocaux .............................................	121	Registrazione di file vocali.............................................................		121
Enregistrement des fichiers vocaux .............................................	121	Registrazione di file vocali ............................................................		121
Lecture de fichiers vocaux.............................................................	122	Riproduzione di file vocali..............................................................		122
Lecture de fichiers vocaux............................................................	122	Riproduzione di file vocali .............................................................		122
Réglage des options de lecture de fichiers vocaux ...................	123	impostazione delle opzioni di riproduzione della voce		..............123
Utilisation des raccourcis ..............................................................	123	Uso dei tasti di scelta rapida ........................................................		123
Réglage de la lecture répétée ......................................................	125	Impostazione della riproduzione continua....................................		125
Suppression de fichiers vocaux....................................................	126	Eliminazione di file vocali..............................................................		126
Protection de fichiers vocaux........................................................	127	Protezione dei file vocali ...............................................................		127
Copie de fichiers vocaux...............................................................	128	Copia di file vocali .........................................................................		128
Mode PC-Cam (Caméscope PC)	129	Modalità PC Cam		129
Utilisation de la fonction PC Cam (Caméscope PC)...................	130	uso dell’apparecchio come videocamera del PC........................		130
Utilisation de la fonction PC Cam (Caméscope PC) ...................	130	uso dell’apparecchio come videocamera del PC.........................		130
Mode PictBridge	131	Modalità PictBridge		131
Impression avec PictBridge...........................................................	132	Stampa con PictBridge...................................................................		132
Impression avec PictBridge ..........................................................	132	Stampa con PictBridge .................................................................		132
Mode Storage (stockage)	133	Modalità Storage (Memoria)		133
Utilisation en tant que mémoire de grande capacité..................	134	Uso di un dispositivo di memorizzazione di massa ...................		134
Utilisation en tant que mémoire de grande capacité ...................	134	Uso di un dispositivo di memorizzazione di massa .....................		134

6