Remarques concernant les Droits Dauteur

FRANÇAIS

ITALIANO

Remarques et consignes de sécurité Avvertenze e norme di sicurezza

Remarques concernant les DROITS D'AUTEUR

✤Les programmes télévisés, cassettes VHS préenregistrées, DVD, films et autres supports d’image peuvent être protégés par des droits d’auteur.

La copie non autorisée de ces supports peut porter atteinte aux droits des propriétaires concernés et constitue une infraction à la législation sur les droits d’auteur.

✤Toutes les appellations commerciales et marques déposées citées dans ce manuel ou dans toute documentation fournie avec votre appareil Samsung appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Avvertenze riguardanti il COPYRIGHT

✤I programmi televisivi, i DVD, i filmati e altri materiali possono essere protetti da copyright.

La registrazione di materiale coperto da copyright può ledere i diritti del proprietario del copyright e può costituire una violazione della legge sul diritto d’autore.

✤Tutti i nomi e i marchi registrati menzionati in questo manuale o in qualsiasi altra documentazione fornita insieme ai prodotti Samsung sono marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Remarques concernant la formation de condensation

1.Une brusque hausse de la température ambiante peut entraîner la formation de condensation à l’intérieur du

Miniket Photo.

Exemple :

✤Si vous entrez dans un endroit chauffé ou en sortez alors qu’il fait froid à l’extérieur, de la condensation peut se former à l’intérieur de l’appareil.

✤Pour empêcher ce phénomène, placez l’appareil dans un étui ou un sac en plastique afin de ne pas l’exposer à un changement de température brutal.

Avvertenze riguardanti la formazione di condensa

1.Un improvviso aumento della temperatura può provocare la formazione di condensa all’interno di Miniket Photo.

Ad esempio:

✤Entrando o uscendo da un ambiente riscaldato in una giornata fredda si può verificare la formazione di condensa all’interno del prodotto.

✤Per prevenire la formazione di condensa, riporre l’apparecchio in una custodia da trasporto o una busta di plastica prima di esporlo a una rapida variazione di temperatura.

Remarques concernant le Miniket Photo		Avvertenza riguardanti Miniket Photo
1. N’exposez jamais le Miniket Photo à des températures		1. Non esporre l’apparecchio a temperature elevate
élevées (au-delà de 60°C).		(superiori a 60°C o 140°F).
(Voiture fermée en été ou en plein soleil, par exemple.)		Ad esempio, non lasciarlo al chiuso d'estate in un'automobile
2. Ne mouillez pas le Miniket Photo.		parcheggiata o esposta alla luce diretta del sole.
Gardez le Miniket Photo à l’abri de la pluie, de l’eau de mer		2. Evitare di bagnare Miniket Photo.
ou de toute autre forme d’humidité.		Protegge l’apparecchio da pioggia, acqua salmastra e da
En plongeant le Miniket Photo dans l’eau ou en l’exposant à		qualsiasi altra forma di umidità.
des taux d’humidité élevés, vous risquez de l’endommager.		Miniket Photo subirà gravi danni se immerso in acqua o
		esposto a forte umidità.

VP-MM12S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM11S/XET, VP-MM11S/XEF specifications

The Samsung VP-MM11S/XEF is a multifaceted microwave oven that stands out for its blend of innovative features and user-friendly design. This cooking appliance harmonizes performance, convenience, and style, making it an ideal choice for modern kitchens.

One of the principal features of the VP-MM11S/XEF is its excellent microwave power output. With a heating capability that typically hovers around 800 watts, this model ensures efficient cooking, reheating, and defrosting of various foods. Coupled with a 20-liter capacity, it is suitable for small to medium-sized families or individuals who require quick meal solutions without compromising on quality.

The VP-MM11S/XEF is equipped with Samsung's sophisticated ceramic enamel interior, which offers numerous advantages over traditional surfaces. This material is not only easy to clean but also resistant to scratches and stains. It helps maintain a hygienic cooking environment as it prevents bacterial growth and reduces odors, making it a hygienic choice for meal preparation.

Another remarkable feature of this model is its diverse cooking modes. It includes multiple auto-cook presets that simplify meal preparation by allowing users to select specific settings based on the type of food. This user-friendly function caters to a variety of cuisines and cooking styles, ensuring that even novice cooks can achieve optimal results without the guesswork.

In addition to its reliable cooking capabilities, the Samsung VP-MM11S/XEF integrates advanced technologies designed to enhance the cooking experience. The inclusion of a grill function allows users to achieve crispy textures and grilled finish without the need for an additional appliance. This multifunctionality is particularly beneficial for those who prefer a range of cooking options, from baking to grilling.

Furthermore, the microwave oven features a sleek design that embodies modern aesthetics, making it a stylish addition to any kitchen. Its compact design saves counter space while maintaining a sophisticated look. The intuitive control panel provides straightforward navigation through various settings and functions, ensuring that users can easily operate the appliance.

In conclusion, the Samsung VP-MM11S/XEF microwave oven is a versatile and stylish kitchen appliance that combines power, convenience, and advanced technology. Its ceramic enamel interior, multiple cooking functionalities, and user-friendly features make it an excellent investment for anyone looking to enhance their culinary experience. With this microwave, users can enjoy both efficiency and elegance in their daily cooking routines.

Samsung VP-MM11S/XET Remarques concernant les Droits Dauteur, Avvertenze riguardanti il Copyright

Models: VP-MM12S/XET VP-MM12BL/XET VP-MM11S/XET VP-MM11S/XEF